xiang chou qian ye wu yu

Song 郷愁千夜物語
Artist Nana Takahashi
Artist SOUND HOLIC
Album 永夜 -EIYA-

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 高桥菜菜
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:02.000] 编曲 : MasKaleido
[00:33.316] 原曲:千年幻想郷　～ History of the Moon
[00:45.139]
[00:56.735] 薄が疾風に揺れ 淋しさを奏でる音色
[01:02.611] 瞼に焼き付いた 悲しみは今も鮮やかで
[01:08.524] 月の光を背に 追われて逃れた顛末
[01:14.418] 使いの屍を 弔う散華の儀
[01:20.471] 流れ流され辿り着いて
[01:23.354] 心安らぐ安堵の地で
[01:26.346] 輝く星空 見上げては 涙に明け暮れた
[01:31.835] さらば愛しき者達よ 久遠に忘れ得ぬ記憶
[01:37.647] いつもこの胸に 抱いて慈しみ 心深く刻みなから
[01:43.557] 郷愁千夜に染まる緋墨夜 二度と引き返せない物語と
[01:49.526] 遥か大銀河 描き行く為に 千代の別れ 覚悟決める
[01:55.457] 彼方に想いを馳せて
[01:59.107]
[02:10.822] 秋蝉の鳴き声 笹薮に響き渡った
[02:16.724] 懐かしき夕暮れ 切なさは今も色褪せない
[02:22.633] 今宵も竹炭の 香りを焚き染め愉しむ
[02:28.551] 縁側に座って 二人語り明かす
[02:34.474] あれから幾年の月日を
[02:37.398] いたずらに重ねず歩んだ
[02:40.314] 荒波を何度も乗り越え 闇もくぐり抜けた
[02:45.653] 然れば互いに信じ合い 久遠に離るまじき仲
[02:51.704] どんな時代でも 共に慈しみ ひとつずつ寄り添いながら
[02:57.555] 郷愁千夜を翔けた夢旅路 新しく紡ぎ出す物語と
[03:03.483] 遥か大銀河 無限に広かる さざれ願い 天に届け
[03:09.520] 偏に想いを寄せて
[03:13.215]
[03:36.633] 廻り廻ってまた出逢うさ
[03:39.579] 運命に身を委ねたなら
[03:42.554] 果てなく続きゆく世界へ ただ突き進めばいい
[03:47.921] さらば愛しき者達よ 久遠に忘れ得ぬ記憶
[03:53.956] いつもこの胸に 抱いて慈しみ 心深く刻みなから
[03:59.822] 郷愁千夜に染まる緋墨夜 二度と引き返せない物語と
[04:05.725] 遥か大銀河 描き行く為に 千代の別れ 覚悟決める
[04:11.735] 彼方に想いを馳せて
[04:14.628] さざれ願い 天に届け
[04:17.619] 偏に想いを寄せて
[04:21.390]
[04:27.174] Guitar:Josh
[04:33.274]

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : gāo qiáo cài cài
[00:01.000] zuò qǔ : ZUN
[00:02.000] biān qǔ : MasKaleido
[00:33.316] yuán qǔ: qiān nián huàn xiǎng xiāng　 History of the Moon
[00:45.139]
[00:56.735] báo jí fēng yáo lín zòu yīn sè
[01:02.611] jiǎn shāo fù bēi jīn xiān
[01:08.524] yuè guāng bèi zhuī táo diān mò
[01:14.418] shǐ shī diào sàn huá yí
[01:20.471] liú liú chān zhe
[01:23.354] xīn ān ān dǔ dì
[01:26.346] huī xīng kōng jiàn shàng lèi míng mù
[01:31.835] ài zhě dá jiǔ yuǎn wàng dé jì yì
[01:37.647] xiōng bào cí xīn shēn kè
[01:43.557] xiāng chóu qiān yè rǎn fēi mò yè èr dù yǐn fǎn wù yǔ
[01:49.526] yáo dà yín hé miáo xíng wèi qiān dài bié jué wù jué
[01:55.457] bǐ fāng xiǎng chí
[01:59.107]
[02:10.822] qiū chán míng shēng ti sǒu xiǎng dù
[02:16.724] huái xī mù qiè jīn sè tuì
[02:22.633] jīn xiāo zhú tàn xiāng fén rǎn yú
[02:28.551] yuán cè zuò èr rén yǔ míng
[02:34.474] jǐ nián yuè rì
[02:37.398] zhòng bù
[02:40.314] huāng bō hé dù chéng yuè àn bá
[02:45.653] rán hù xìn hé jiǔ yuǎn lí zhòng
[02:51.704] shí dài gòng cí jì tiān
[02:57.555] xiāng chóu qiān yè xiáng mèng lǚ lù xīn fǎng chū wù yǔ
[03:03.483] yáo dà yín hé wú xiàn guǎng yuàn tiān jiè
[03:09.520] piān xiǎng jì
[03:13.215]
[03:36.633] huí huí chū féng
[03:39.579] yùn mìng shēn wěi
[03:42.554] guǒ xu shì jiè tū jìn
[03:47.921] ài zhě dá jiǔ yuǎn wàng dé jì yì
[03:53.956] xiōng bào cí xīn shēn kè
[03:59.822] xiāng chóu qiān yè rǎn fēi mò yè èr dù yǐn fǎn wù yǔ
[04:05.725] yáo dà yín hé miáo xíng wèi qiān dài bié jué wù jué
[04:11.735] bǐ fāng xiǎng chí
[04:14.628] yuàn tiān jiè
[04:17.619] piān xiǎng jì
[04:21.390]
[04:27.174] Guitar: Josh
[04:33.274]