dian bo zhong du

Song 電波中毒
Artist 村人P
Album 食べて寝る-ラムネ

Lyrics

[00:00.20] 電波中毒
[00:02.22] 作詞/作曲/編曲：村人P
[00:04.30] PV：shidu
[00:06.26] 唄：初音ミク
[00:07.98] 翻譯：優米
[00:11.95] 電波中毒患者の くだらない話聞いてくれよ
[00:22.21] 弾き慣れてるギターの 音すらも響かない この世界
[00:43.65] 数字だけ栄える世界
[00:49.10] 少しはマトモになれたけど
[00:54.22] 君の言葉拾った
[00:58.25] 僕の台詞 一言も笑えません
[01:03.26] それならゲームして スライム狩るよ
[01:11.00] 名前も呼ばれない 世界で僕は指を咥えて
[01:16.37] 馬鹿みたい ディスプレイ眺めて
[01:19.50] 羨ましく 君を見るのさ
[01:21.70] そのまま椅子ぐるっと 回して知らないフリをして
[01:27.00] 真夜中ぽつりと呟いた
[01:31.39] くだらねぇ
[01:43.70] 電波中毒患者は
[01:49.14]
[01:54.48] 錆び付いてたギターの
[01:58.20] 音だけじゃ霞む様なこの世界
[02:04.00] それはもう気付いてしまったんだよ
[02:12.38] 何も無いし意味が無い世界で
[02:14.91] 僕が指を鳴らしても
[02:17.64] 変わらない
[02:20.27] ディスプレイ眺めて
[02:21.63] 羨ましく君を見るだけ？
[02:23.15] それなら壊したい
[02:25.50] 真夜中爆音で良いだろ
[02:28.25] 隅っこ
[02:29.40] 錆び付いてたギターを掻き鳴らせ
[03:18.91] 誰にも 気付かれない世界に
[03:21.34] 僕は慣れてしまって
[03:24.01] 馬鹿みたい ディスプレイ壊して
[03:27.10] ひび割れてる君を見るのさ
[03:29.48] 何も無い意味が無い
[03:32.01] それならそれで 楽しくなりそうだ
[03:34.99] 電波中毒患者が笑う

Pinyin

[00:00.20] diàn bō zhòng dú
[00:02.22] zuò cí zuò qǔ biān qū: cūn rén P
[00:04.30] PV: shidu
[00:06.26] bei: chū yīn
[00:07.98] fān yì: yōu mǐ
[00:11.95] diàn bō zhòng dú huàn zhě huà wén
[00:22.21] dàn guàn yīn xiǎng shì jiè
[00:43.65] shù zì róng shì jiè
[00:49.10] shǎo
[00:54.22] jūn yán yè shí
[00:58.25] pú tái cí yī yán xiào
[01:03.26] shòu
[01:11.00] míng qián hū shì jiè pú zhǐ xì
[01:16.37] mǎ lù tiào
[01:19.50] xiàn jūn jiàn
[01:21.70] yǐ zi huí zhī
[01:27.00] zhēn yè zhōng juǎn
[01:31.39]
[01:43.70] diàn bō zhòng dú huàn zhě
[01:49.14]
[01:54.48] qiāng fù
[01:58.20] yīn xiá yàng shì jiè
[02:04.00] qì fù
[02:12.38] hé wú yì wèi wú shì jiè
[02:14.91] pú zhǐ míng
[02:17.64] biàn
[02:20.27] tiào
[02:21.63] xiàn jūn jiàn?
[02:23.15] huài
[02:25.50] zhēn yè zhōng bào yīn liáng
[02:28.25] yú
[02:29.40] qiāng fù sāo míng
[03:18.91] shuí qì fù shì jiè
[03:21.34] pú guàn
[03:24.01] mǎ lù huài
[03:27.10] gē jūn jiàn
[03:29.48] hé wú yì wèi wú
[03:32.01] lè
[03:34.99] diàn bō zhòng dú huàn zhě xiào