|
Well youve dawned on me and you bet I felt it |
|
shì de, wǒ xiǎng nǐ zhēn de yǐ jīng gǎo dìng wǒ le |
|
I tried to be chill but youre so hot that I melted |
|
wǒ xiǎng yào lěng jìng, dàn què bèi huǒ rè de nǐ róng huà |
|
I fell right through the cracks, and now Im trying to get back |
|
wǒ jiù xiàng diào jìn shēn yuān, xiàn zài wǒ shì zhe huí shén |
|
Before the cool done run out I' ll be giving it my bestest |
|
zài wǒ de kù jìn yòng wán zhī qián huì pàn jìn quán lì |
|
And nothings gonna stop me so dont go with convention |
|
chú fēi tiān yì fǒu zé wǒ jué bù tíng zhǐ |
|
I reckon its again my turn, to win some or learn some |
|
wǒ cāi wǒ de jī huì yòu dào le, bú shì chéng gōng jiù shì xué dào jiào xùn |
|
But I wont hesitate no more, no more |
|
dàn wǒ jué bù, jué bù zài yóu yù |
|
It cannot wait, Im yours |
|
bù zài děng dài, wǒ shì shǔ yú nǐ de |
|
Well open up your minds and see like me |
|
chǎng kāi xīn fēi, xiàng wǒ yí yàng lái kàn zhè gè shì jiè |
|
Open up your plans and damn youre free |
|
bié dīng zhe nǐ de jì huà, nǐ jiù huì zì yóu |
|
Look into your heart and youll find love, love, love, love |
|
zhí shì nǐ de xīn fēi, nǐ huì fā xiàn nà lǐ chōng mǎn le ài |
|
Listen to the music of the moment people dance and sing |
|
tīng zhè yīn yuè, dà jiā yòu tiào yòu chàng |
|
We are just one big family |
|
wǒ men jiù xiàng yí gè dà jiā tíng |
|
And its everybodys right to be loved, love, love, love, loved |
|
zhè jiù shì bèi nǐ yí qì de bèi ài de quán lì |
|
So I won' t hesitate no more, no more |
|
suǒ yǐ wǒ jué bù, jué bù zài yóu yù |
|
It cannot wait I' m sure |
|
bù néng zài děng dài, wǒ kěn dìng |
|
There' s no need to complicate |
|
zhè méi shí me hǎo fù zá de |
|
Our time is short |
|
rén shēng kǔ duǎn |
|
This is our fate, I' m yours |
|
zhè shì wǒ men de mìng yùn, wǒ shǔ yú nǐ |
|
Dddo you, but you, dddo |
|
nǐ... nǐ kě fǒu |
|
but do you want to come on |
|
nǐ kě fǒu guò lái diǎn |
|
Scooch on closer dear |
|
bǎ nǐ de xiǎo pì pì yí guò lái xiē |
|
And I will nibble your ear |
|
wǒ xiǎng gēn nǐ shuō xiē qiāo qiāo huà |
|
Ive been spending way too long checking my tongue in the mirror |
|
wǒ yǐ huā le tài duō de shí jiān duì zhe jìng zi jiǎn chá zì jǐ de kù yàng |
|
And bending over backwards just to try to see it clearer |
|
lái huí zhuǎn shēn zhǐ wèi néng jiǎn chá dé gèng zǐ xì xiē |
|
But my breath fogged up the glass |
|
wǒ de qì xī dōu wù huà le jìng miàn |
|
So I drew new face and laughed |
|
yú shì wǒ wēi xiào zhe zài shàng miàn huà le zhāng guǐ liǎn |
|
I guess what I' ve been saying is there aint no better reason |
|
wǒ xiǎng wǒ yào shuō de jiù shì méi yǒu qí tā gèng hǎo de lǐ yóu |
|
To rid yourself of vanity and just go with the seasons |
|
pāo kāi wú liáo suǒ shì, yī qiè shùn qí zì rán |
|
It' s what we aim to do, our name is our virtue |
|
zhè jiù shì wǒ men yīng gāi zuò de, zuò zuì zhēn shí de zì jǐ |
|
But I won' t hesitate no more, no more |
|
wǒ jué bù, jué bù zài yóu yù |
|
It cannot wait I' m sure |
|
bù néng zài děng dài, wǒ kěn dìng |
|
There' s no need to complicate our time is short |
|
zhè méi shí me hǎo fù zá de bì jìng rén shēng kǔ duǎn |
|
This is our fate, I' m yours |
|
zhè shì wǒ men de mìng yùn, wǒ shǔ yú nǐ |
|
Well open up your minds and see like me |
|
chǎng kāi nǐ de xiōng huái, xiàng wǒ zhè bān de sī wéi |
|
Open up your plans and man you' re free |
|
bié dīng zhe nǐ de jì huà, nǐ jiù huì zì yóu |
|
Look into your heart and you' ll find, the sky is yours |
|
zhí shì nǐ de xīn nǐ huì fā xiàn, zhěng piàn lán tiān dū shǔ yú nǐ |
|
So please don' t, please don' t, please don' t |
|
suǒ yǐ bài tuō bié |
|
There' s no need to complicate |
|
zhè bìng bù xū yào tài fù zá |
|
Cause our time is short, and this will, this will, this is our fate |
|
yīn wèi wǒ men suǒ yōng yǒu de shí jiān bù duō, rán hòu zhè jiāng huì shì, wǒ men de mìng yùn |