SNOW

Song SNOW
Artist defspiral
Album GLARE

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : TAKA
[00:01.00] 作词 : TAKA
[00:10.00] defspiral
[00:19.50] 「SNOW」
[00:28.90] 冻结的天空飞舞的雪花
[00:28.91] 凍りつく空に舞う雪に
[00:36.05]
[00:38.60] 让我彻底着迷忘却了时间
[00:38.61] 見とれていた時を忘れて
[00:47.30] 银白耀眼的雪景
[00:47.31] 銀色に輝く景色
[00:52.10] 将所有的声音吸纳
[00:52.11] 全ての音を吸い込んでゆく
[00:58.30] 静静地静静地堆积
[00:58.31] 静かに静かに積もる
[01:05.89]
[01:06.40] 像雪一样重叠的思念啊
[01:06.41] 雪のように重ねた想いよ
[01:12.80] 胸口无法消失的疼痛
[01:12.81] 消えない胸の痛みは
[01:20.50] 就是你给我的笑容的次数
[01:20.51] 君がくれた笑顔の数だけ
[01:30.30]
[01:36.00] 为什么两个人选择了
[01:36.01] どうしてふたりは選んだの
[01:43.10]
[01:45.60] 已经无法回头不同的道路
[01:45.61] もう戻れない別々の道を
[01:53.81]
[01:54.40] 世界被染成雪白
[01:54.41] 世界は真白に染まり
[01:59.20] 仿佛获得了重生一般
[01:59.21] まるで生まれ変わったように
[02:04.46]
[02:05.10] 映入眼帘的一切
[02:05.11] 目に映るもの全てが
[02:08.85] 都是给我微笑的那个时候
[02:08.86] 微笑んでいてくれたあの頃
[02:15.30] 我静静地静静地祈祷
[02:15.31] 静かに静かに祈るように
[02:22.44]
[02:23.20] 现在也要追求你啊
[02:23.21] 今も君を求めてしまうよ
[02:30.00] 我们两人留下的足迹
[02:30.01] ふたりが残した足跡は
[02:37.00]
[02:37.69] 即使到了春天溶化也不会消失
[02:37.70] やがて春に溶けても消えない
[02:47.89]
[03:11.40] 就算被冷风吹打冻僵手指
[03:11.41] 吹き付ける風にかじかむ指先
[03:20.50] 也哪里都不去就这样
[03:20.51] どこへも行かずこのまま
[03:24.83] 我想把这思念冻结
[03:24.84] この想い凍らせてしまいたい
[03:31.00] 静静地静静地堆积
[03:31.01] 静かに静かに積もる
[03:39.40] 像雪一样重叠的思念啊
[03:39.41] 雪のように重ねた想いよ
[03:45.85] 胸口无法消失的疼痛
[03:45.86] 消えない胸の痛みは
[03:53.60] 就是你给我的温柔的次数
[03:53.61] 君がくれた優しさの数だけ
[04:00.15] 再见和有你的未来
[04:00.16] さよなら君と居た未来
[04:08.10] 梦里那些怀念的日子啊
[04:08.11] 夢見ていた愛おしき日々よ
[04:14.70] 张开的手心上
[04:14.71] 開いた手のひらの中
[04:22.44] 一片雪花溶化消失了
[04:22.45] ひとつ雪が滲んで消えてった
[04:31.61]
[04:43.05] -END-

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : TAKA
[00:01.00] zuò cí : TAKA
[00:10.00] defspiral
[00:19.50] SNOW
[00:28.90] dòng jié de tiān kōng fēi wǔ de xuě huā
[00:28.91] dòng kōng wǔ xuě
[00:36.05]
[00:38.60] ràng wǒ chè dǐ zháo mí wàng què le shí jiān
[00:38.61] jiàn shí wàng
[00:47.30] yín bái yào yǎn de xuě jǐng
[00:47.31] yín sè huī jǐng sè
[00:52.10] jiāng suǒ yǒu de shēng yīn xī nà
[00:52.11] quán yīn xī ru
[00:58.30] jìng jìng dì jìng jìng dì duī jī
[00:58.31] jìng jìng jī
[01:05.89]
[01:06.40] xiàng xuě yí yàng chóng dié de sī niàn a
[01:06.41] xuě zhòng xiǎng
[01:12.80] xiōng kǒu wú fǎ xiāo shī de téng tòng
[01:12.81] xiāo xiōng tòng
[01:20.50] jiù shì nǐ gěi wǒ de xiào róng de cì shù
[01:20.51] jūn xiào yán shù
[01:30.30]
[01:36.00] wèi shí me liǎng gè rén xuǎn zé le
[01:36.01] xuǎn
[01:43.10]
[01:45.60] yǐ jīng wú fǎ huí tóu bù tóng de dào lù
[01:45.61] tì bié dào
[01:53.81]
[01:54.40] shì jiè bèi rǎn chéng xuě bái
[01:54.41] shì jiè zhēn bái rǎn
[01:59.20] fǎng fú huò dé le zhòng shēng yì bān
[01:59.21] shēng biàn
[02:04.46]
[02:05.10] yìng rù yǎn lián de yī qiè
[02:05.11] mù yìng quán
[02:08.85] dōu shì gěi wǒ wēi xiào de nà gè shí hòu
[02:08.86] wēi xiào qǐng
[02:15.30] wǒ jìng jìng dì jìng jìng dì qí dǎo
[02:15.31] jìng jìng qí
[02:22.44]
[02:23.20] xiàn zài yě yào zhuī qiú nǐ a
[02:23.21] jīn jūn qiú
[02:30.00] wǒ men liǎng rén liú xià de zú jī
[02:30.01] cán zú jī
[02:37.00]
[02:37.69] jí shǐ dào le chūn tiān róng huà yě bú huì xiāo shī
[02:37.70] chūn róng xiāo
[02:47.89]
[03:11.40] jiù suàn bèi lěng fēng chuī dǎ dòng jiāng shǒu zhǐ
[03:11.41] chuī fù fēng zhǐ xiān
[03:20.50] yě nǎ lǐ dōu bù qù jiù zhè yàng
[03:20.51] xíng
[03:24.83] wǒ xiǎng bǎ zhè sī niàn dòng jié
[03:24.84] xiǎng dòng
[03:31.00] jìng jìng dì jìng jìng dì duī jī
[03:31.01] jìng jìng jī
[03:39.40] xiàng xuě yí yàng chóng dié de sī niàn a
[03:39.41] xuě zhòng xiǎng
[03:45.85] xiōng kǒu wú fǎ xiāo shī de téng tòng
[03:45.86] xiāo xiōng tòng
[03:53.60] jiù shì nǐ gěi wǒ de wēn róu de cì shù
[03:53.61] jūn yōu shù
[04:00.15] zài jiàn hé yǒu nǐ de wèi lái
[04:00.16] jūn jū wèi lái
[04:08.10] mèng lǐ nèi xiē huái niàn de rì zi a
[04:08.11] mèng jiàn ài rì
[04:14.70] zhāng kāi de shǒu xīn shàng
[04:14.71] kāi shǒu zhōng
[04:22.44] yī piàn xuě huā róng huà xiāo shī le
[04:22.45] xuě shèn xiāo
[04:31.61]
[04:43.05] END