初めてのキスはやっぱりイチゴミルク味〖初吻果然是草莓牛奶的味道〗
自転車押しながら帰る夕暮れ時〖傍晚时分我推着自行车回家〗

妄想シミュレーション夢心地〖妄想模拟 心情如在梦中〗
(こっちー)どっち？(そっちー)〖(这里)哪里？(那里)〗
7回転んで8転び ワッハッハッハ〖7次跌倒8次滚地 哇哈哈哈〗

あんなこんな日々の毎日が記念日〖那样这样的时光每天都是纪念日〗
繋げて行こう あの空まで〖向着那片天空 手牵手向前走〗
将来有望いつか大物になれる予感？〖将来何时有希望成为大人物呢？〗
明日もきっと…晴れときどき笑顔になる〖明天也一定能…露出灿烂的笑容〗

デートは映画に行きたい となりに座って〖约会的场所希望是电影院 然后坐在你旁边〗
キャラメルのポップコーンを食べたいな〖手上拿着你买的奶糖味的爆玉米花〗

空想満塁ホームランで場外〖用全垒打把空想打出场外〗
(案外)号外？(論外)〖(意想不到)号外？(不值一谈)〗
おヘソでお茶など沸かせない ワッハッハッハ〖这样也无法让你捧腹大笑 哇哈哈哈〗

あんなこんな日々の毎日が記念日〖那样这样的时光每天都是纪念日〗
繋げて行こう あの空まで〖向着那片天空 手牵手向前走〗
怖いモノなどあるようでないのだ〖可怕的事情好像有又好像没有〗
明日もきっと…晴れときどき笑顔になる〖明天也一定能…露出灿烂的笑容〗


あんなこんな日々の毎日が記念日〖那样这样的时光每天都是纪念日〗
繋げて行こう あの空まで〖向着那片天空 手牵手向前走〗
将来有望いつか大物になれる予感？〖将来何时有希望成为大人物呢？〗
明日もきっと…晴れときどき笑顔になる〖明天也一定能…露出灿烂的笑容〗