OVERDRIVER

Song OVERDRIVER
Artist ZAQ
Album OVERDRIVER

Lyrics

[00:01.600]
[00:02.230] 時速メーター振り切り 奪うゲーム 〖將油門給催到底 一馬當先〗
[00:05.740] I'm a chaser 誰より速いレース 〖在這場競速勝負中 I'm a chaser〗
[00:09.130] Life is fire 尽きるまでハイペース 〖Life is fire 在精疲力竭之前絕不減速〗
[00:12.600] Let's get ready to rumble 目覚めろPassion 〖Let's get ready to rumble 覺醒吧Passion〗
[00:16.790] 生きてる意味を走らせる 〖為了生存的意義不斷奔走〗
[00:18.430] 死ねない理由(ワケ)を漉らせる 〖至死不渝的理由滾滾上湧〗
[00:20.080] 終点(オワリ)に向かって先駆ける 〖面向終點奮勇爭先〗
[00:21.790] 進行方向は明日へ 〖朝著明日前進〗
[00:23.500] Go to the end of the earth 〖Go to the end of the earth〗
[00:25.320] It's excessively ambitious 〖lt's excessively ambitious〗
[00:27.000] スピードを越えた向こう側 〖在跨越速度的彼端〗
[00:28.580] 限界はここじゃない 〖此處還並非極限〗
[00:29.940]
[00:30.420] 動き出した歯車 〖開始轉動的齒輪〗
[00:33.580] 後戻りは出来ない Never look back 〖已無法倒轉 Never look back〗
[00:37.260] たった一瞬の喜びへ 〖帶上宛若剝落的心靈〗
[00:40.490] 剥がれそうな心運ぶ 〖朝著僅僅一瞬的喜悅〗
[00:44.090]
[00:44.210] 篝火のような人生さえも 〖就連宛若篝火般的人生〗
[00:50.470] 絆が熱を帯びて 加速するOverheat 〖羈絆仍會伴隨著熾熱加速 Overheat〗
[00:57.160]
[00:57.280] 守りたい人がいるから 〖因為想守護之人〗
[01:00.530] 走る はやく 道を 急げ 〖極速 奔走 在道路上 狂奔〗
[01:03.960] 花びらが散って惜しむのは 〖之所以為散落的花瓣感到惋惜〗
[01:07.430] 人間(ヒト)の勝手な解釈なんでしょう？ 〖只是人類的自作多情不是嗎?〗
[01:11.550] 何度でも立ち上かって 〖無論幾次都會再度站起〗
[01:14.250] 燃やす 燃える 僕らの想い 〖就此煥發 熊熊燃燒 我們的感情〗
[01:18.180] 臨界点を突破して 果てなき頂きへと 〖突破自身的臨界點 前往毫無盡頭的勝利〗
[01:25.500]
[01:38.960] 逃げられない現実が 牙を剥く最先端の街 〖無法逃避的現實 張牙舞爪的新世代街道〗
[01:45.830] 足りないのは能力？ それとも一握の勇気? 〖是自身能力不足? 亦或是缺乏那一絲絲勇氣?〗
[01:52.690] 囚われたことがある僕は 〖被囚禁於此的我〗
[01:57.290] Everything is risky!! 〖Everything is risky!!〗
[01:59.120] 自由を誰よりも深く感じられる 〖比誰都還能感到自由的可貴〗
[02:04.380] War out there everyday!! 〖War out there everyday!!〗
[02:05.860]
[02:05.970] 絶頂期は自分が決める 〖極限乃在自身一念之間〗
[02:09.100] 全て 過去も 今も 明日も 〖不論過去 現在 明日 一切的一切〗
[02:12.490] 倒れない強さは 要らない 〖比起屹立不倒的強大〗
[02:15.960] すぐに起き上がる強さが 欲しい 〖我更想獲得能百折不撓的堅強〗
[02:20.110] 一度きりの運命 〖僅有一次的命運〗
[02:22.860] 生まれ変われ 生きてるうちに 〖在重獲新生 活在當下之際〗
[02:26.740] 過激なぐらいがいいのさ 〖只求時刻充滿著刺激〗
[02:29.750] This ain't no joke,It's time to history!! 〖This ain't no joke It's time to history!!〗
[02:34.170]
[02:47.490] ｢明けない夜はない｣とか｢止まない雨はない｣…hahaha 〖「毫無黎明的長夜」或是「永不休止的大雨並不存在」…hahaha〗
[02:51.100] 慰めを誂(あつら)えど 浸る暇もない oh 〖我並沒有沉浸在依賴著安慰的閒情逸致oh〗
[02:54.410] 誰よりもストレート 自分で敷いたレールを 〖自己鋪上的軌道 比誰都更直截了當〗
[02:57.800] 生き急ぐ 次のlevel 〖盡情發揮 前往下個level〗
[02:59.490] It's a turn of fate 〖It's a turn of fate〗
[03:01.260] 人は僕をこう呼ぶんだ "OVERDRIVER" 〖人們稱呼我為“OVERDRIVER”〗
[03:03.500] Let's come again… 〖Let's come again…〗
[03:04.620]
[03:04.730] 何度でも立ち上かって走る 〖無論幾次都會再度站起繼續奔走〗
[03:08.140]
[03:08.260] 愛する人がいるから 〖因為有著深愛之人〗
[03:10.890] 走る はやく 道を 急げ 〖極速 奔走 在道路上 狂奔〗
[03:14.250] 花びらが散って惜しむのは 〖之所以為散落的花瓣感到惋惜〗
[03:17.660] 人間(ヒト)の勝手な解釈なんでしょう? 〖只是人類的自作多情不是嗎?〗
[03:21.850] 何度でも立ち上かって 〖無論幾次都會再度站起〗
[03:24.480] 燃やす 燃える 僕らの想い 〖就此煥發 熊熊燃燒 我們的感情〗
[03:28.430] 臨界点を突破して 果てなき頂きへと 〖突破自身的臨界點 前往毫無盡頭的勝利〗
[03:37.190]

Pinyin

[00:01.600]
[00:02.230] shí sù zhèn qiè duó jiāng yóu mén gěi cuī dào dǐ yī mǎ dāng xiān
[00:05.740] I' m a chaser shuí sù zài zhè chǎng jìng sù shèng fù zhōng I' m a chaser
[00:09.130] Life is fire jǐn Life is fire zài jīng pí lì jié zhī qián jué bù jiǎn sù
[00:12.600] Let' s get ready to rumble mù jué Passion Let' s get ready to rumble jué xǐng ba Passion
[00:16.790] shēng yì wèi zǒu wèi le shēng cún de yì yì bù duàn bēn zǒu
[00:18.430] sǐ lǐ yóu lù zhì sǐ bù yú de lǐ yóu gǔn gǔn shàng yǒng
[00:20.080] zhōng diǎn xiàng xiān qū miàn xiàng zhōng diǎn fèn yǒng zhēng xiān
[00:21.790] jìn xíng fāng xiàng míng rì cháo zhe míng rì qián jìn
[00:23.500] Go to the end of the earth Go to the end of the earth
[00:25.320] It' s excessively ambitious lt' s excessively ambitious
[00:27.000] yuè xiàng cè zài kuà yuè sù dù de bǐ duān
[00:28.580] xiàn jiè cǐ chù hái bìng fēi jí xiàn
[00:29.940]
[00:30.420] dòng chū chǐ chē kāi shǐ zhuǎn dòng de chǐ lún
[00:33.580] hòu tì chū lái Never look back yǐ wú fǎ dào zhuǎn Never look back
[00:37.260] yī shùn xǐ dài shàng wǎn ruò bō luò de xīn líng
[00:40.490] bō xīn yùn cháo zhe jǐn jǐn yī shùn de xǐ yuè
[00:44.090]
[00:44.210] gōu huǒ rén shēng jiù lián wǎn ruò gōu huǒ bān de rén shēng
[00:50.470] bàn rè dài jiā sù Overheat jī bàn réng huì bàn suí zhe chì rè jiā sù Overheat
[00:57.160]
[00:57.280] shǒu rén yīn wèi xiǎng shǒu hù zhī rén
[01:00.530] zǒu dào jí jí sù bēn zǒu zài dào lù shàng kuáng bēn
[01:03.960] huā sàn xī zhī suǒ yǐ wèi sàn luò de huā bàn gǎn dào wǎn xī
[01:07.430] rén jiān shèng shǒu jiě shì? zhǐ shì rén lèi de zì zuò duō qíng bú shì ma?
[01:11.550] hé dù lì shàng wú lùn jǐ cì dōu huì zài dù zhàn qǐ
[01:14.250] rán rán pú xiǎng jiù cǐ huàn fā xióng xióng rán shāo wǒ men de gǎn qíng
[01:18.180] lín jiè diǎn tū pò guǒ dǐng tū pò zì shēn de lín jiè diǎn qián wǎng háo wú jǐn tóu de shèng lì
[01:25.500]
[01:38.960] táo xiàn shí yá bō zuì xiān duān jiē wú fǎ táo bì de xiàn shí zhāng yá wǔ zhǎo de xīn shì dài jiē dào
[01:45.830] zú néng lì? yī wò yǒng qì? shì zì shēn néng lì bù zú? yì huò shì quē fá nà yī sī sī yǒng qì?
[01:52.690] qiú pú bèi qiú jìn yú cǐ de wǒ
[01:57.290] Everything is risky!! Everything is risky!!
[01:59.120] zì yóu shuí shēn gǎn bǐ shuí dōu hái néng gǎn dào zì yóu de kě guì
[02:04.380] War out there everyday!! War out there everyday!!
[02:05.860]
[02:05.970] jué dǐng qī zì fēn jué jí xiàn nǎi zài zì shēn yī niàn zhī jiān
[02:09.100] quán guò qù jīn míng rì bù lùn guò qù xiàn zài míng rì yī qiè de yī qiè
[02:12.490] dào qiáng yào bǐ qǐ yì lì bù dǎo de qiáng dà
[02:15.960] qǐ shàng qiáng yù wǒ gèng xiǎng huò de néng bǎi zhé bù náo de jiān qiáng
[02:20.110] yí dù yùn mìng jǐn yǒu yī cì de mìng yùn
[02:22.860] shēng biàn shēng zài zhòng huò xīn shēng huó zài dāng xià zhī jì
[02:26.740] guò jī zhǐ qiú shí kè chōng mǎn zhe cì jī
[02:29.750] This ain' t no joke, It' s time to history!! This ain' t no joke It' s time to history!!
[02:34.170]
[02:47.490] míng yè zhǐ yǔ hahaha háo wú lí míng de zhǎng yè huò shì yǒng bù xiū zhǐ de dà yǔ bìng bù cún zài hahaha
[02:51.100] wèi tiǎo jìn xiá oh wǒ bìng méi yǒu chén jìn zài yī lài zhe ān wèi de xián qíng yì zhì oh
[02:54.410] shuí zì fēn fū zì jǐ pù shàng de guǐ dào bǐ shuí dōu gèng zhí jié le dāng
[02:57.800] shēng jí cì level jǐn qíng fā huī qián wǎng xià gè level
[02:59.490] It' s a turn of fate It' s a turn of fate
[03:01.260] rén pú hū " OVERDRIVER" rén men chēng hū wǒ wèi" OVERDRIVER"
[03:03.500] Let' s come again Let' s come again
[03:04.620]
[03:04.730] hé dù lì shàng zǒu wú lùn jǐ cì dōu huì zài dù zhàn qǐ jì xù bēn zǒu
[03:08.140]
[03:08.260] ài rén yīn wèi yǒu zhe shēn ài zhī rén
[03:10.890] zǒu dào jí jí sù bēn zǒu zài dào lù shàng kuáng bēn
[03:14.250] huā sàn xī zhī suǒ yǐ wèi sàn luò de huā bàn gǎn dào wǎn xī
[03:17.660] rén jiān shèng shǒu jiě shì? zhǐ shì rén lèi de zì zuò duō qíng bú shì ma?
[03:21.850] hé dù lì shàng wú lùn jǐ cì dōu huì zài dù zhàn qǐ
[03:24.480] rán rán pú xiǎng jiù cǐ huàn fā xióng xióng rán shāo wǒ men de gǎn qíng
[03:28.430] lín jiè diǎn tū pò guǒ dǐng tū pò zì shēn de lín jiè diǎn qián wǎng háo wú jǐn tóu de shèng lì
[03:37.190]