Follow Lyrics

Eyes of ZORO

Song	Eyes of ZORO
Artist	中井和哉
Album	ワンピースキャラソンカーニバル!!

Lyrics

[00:00.00]	『Eyes of ZORO』
[00:10.81]	作曲者：田中公平
[00:23.39]
[00:25.16]	掌の砂さらさらと落ち（掌中沙散散落落）
[00:31.25]	雲は流れのち晴天（云飘过转而天晴）
[00:34.21]	潮は引きまた満ちてゆく月を見る（潮水起落接着就会看到月圆）
[00:37.90]
[00:43.67]	桜閣はまた崩れ去り（阁楼已然崩坏殆尽）
[00:49.45]	人は流れ留まる者と（人潮匆匆而过停留的人们）
[00:52.46]	背に想うまた希望という夜明け前（思索着过去希望的黎明就要来到）
[00:58.72]	月下の華露のしずく（月下之花闪耀着露水）
[01:04.92]	悲しみは誰がために吹き荒れる…（悲伤是为了谁疾风般掠过）
[01:11.05]	夢を見た男達は（看到梦想的人们）
[01:14.34]	地図にない道を急ぐ（奔走在这条没有地图的路上）
[01:18.18]	この船がたどり着くのは（在这艘船终于到达的地方）
[01:20.80]	幻だとしても…ここにあるのは確かなもの（即使是幻觉眼前的一切也是真实存在的）
[01:31.26]
[01:46.24]	一握の風からから過ぎて（一把风干燥地吹过）
[01:52.48]	大地乾きのちに雨（大地干裂既而雨降）
[01:55.56]	緑萌えまた枯れ果てて眠る時（绿色萌发又会在干枯的尽头沉眠）
[02:00.32]
[02:04.77]	火を囲んでは夜の宴（围着篝火那是夜晚的盛宴）
[02:10.63]	人は独り独りが集い（人是孤单的因而走到一起）
[02:13.60]	実(げ)に愉快またかりそめの夢を見る（怀着愉快的心情然后就会看到短暂的梦想）
[02:19.65]	月下の華吹かれている（月下之花被狂风吹打）
[02:25.86]	終わるとも知れぬ旅咲き誇る（没有终点的旅途绚烂的绽放）
[02:32.14]	夢を見た男達は（见到梦想的男人们）
[02:35.31]	怖れなき心求め（追求一颗不可怕的心）
[02:39.59]	この身体捨てて見る夢（舍弃了这个身体所见到的梦）
[02:41.77]	幻だとしても…ここにあるのは確かなもの（即使是幻觉...眼前存在的也是真实）
[02:52.50]
[03:02.54]	月下の華露のしずく（月下之花带着露水）
[03:08.63]	悲しみは誰がために吹き荒れる…（悲伤是为了谁猛烈的刮过）
[03:14.73]	夢を見た男達は（看得到梦想的人们）
[03:18.27]	地図にない道を急ぐ（奔艘在这条没有地图的路上）
[03:22.29]	この船がたどり着くのは（在这艘船终于到达的地方）
[03:24.72]	幻だとしても…ここにあるのは確かなもの（即使是幻觉...眼前的一切也是真实存在的）
[03:36.18]
[03:41.13]

Pinyin

[00:00.00]	Eyes of ZORO
[00:10.81]	zuò qǔ zhě: tián zhōng gōng píng
[00:23.39]
[00:25.16]	zhǎng shā luò zhǎng zhōng shā sàn sàn luò luò
[00:31.25]	yún liú qíng tiān yún piāo guò zhuǎn ér tiān qíng
[00:34.21]	cháo yǐn mǎn yuè jiàn cháo shuǐ qǐ luò jiē zhe jiù huì kàn dào yuè yuán
[00:37.90]
[00:43.67]	yīng gé bēng qù gé lóu yǐ rán bēng huài dài jìn
[00:49.45]	rén liú liú zhě rén cháo cōng cōng ér guò tíng liú de rén men
[00:52.46]	bèi xiǎng xī wàng yè míng qián sī suǒ zhe guò qù xī wàng de lí míng jiù yào lái dào
[00:58.72]	yuè xià huá lù yuè xià zhī huā shǎn yào zhe lù shuǐ
[01:04.92]	bēi shuí chuī huāng bēi shāng shì wèi le shuí jí fēng bān lüè guò
[01:11.05]	mèng jiàn nán dá kàn dào mèng xiǎng de rén men
[01:14.34]	dì tú dào jí bēn zǒu zài zhè tiáo méi yǒu dì tú de lù shàng
[01:18.18]	chuán zhe zài zhè sōu chuán zhōng yú dào dá de dì fāng
[01:20.80]	huàn què jí shǐ shì huàn jué yǎn qián de yī qiè yě shì zhēn shí cún zài de
[01:31.26]
[01:46.24]	yī wò fēng guò yī bǎ fēng gān zào dì chuī guò
[01:52.48]	dà dì gān yǔ dà dì gān liè jì ér yǔ jiàng
[01:55.56]	lǜ méng kū guǒ mián shí lǜ sè méng fā yòu huì zài gān kū de jìn tóu chén mián
[02:00.32]
[02:04.77]	huǒ tōng yè yàn wéi zhe gōu huǒ nà shi yè wǎn de shèng yàn
[02:10.63]	rén dú dú jí rén shì gū dān de yīn ér zǒu dào yì qǐ
[02:13.60]	shí yú kuài mèng jiàn huái zhe yú kuài de xīn qíng rán hòu jiù huì kàn dào duǎn zàn de mèng xiǎng
[02:19.65]	yuè xià huá chuī yuè xià zhī huā bèi kuáng fēng chuī dǎ
[02:25.86]	zhōng zhī lǚ xiào kuā méi yǒu zhōng diǎn de lǚ tú xuàn làn de zhàn fàng
[02:32.14]	mèng jiàn nán dá jiàn dào mèng xiǎng de nán rén men
[02:35.31]	bù xīn qiú zhuī qiú yī kē bù kě pà de xīn
[02:39.59]	shēn tǐ shě jiàn mèng shě qì le zhè gè shēn tǐ suǒ jiàn dào de mèng
[02:41.77]	huàn què jí shǐ shì huàn jué... yǎn qián cún zài de yě shì zhēn shí
[02:52.50]
[03:02.54]	yuè xià huá lù yuè xià zhī huā dài zhe lù shuǐ
[03:08.63]	bēi shuí chuī huāng bēi shāng shì wèi le shuí měng liè de guā guò
[03:14.73]	mèng jiàn nán dá kàn de dào mèng xiǎng de rén men
[03:18.27]	dì tú dào jí bēn sōu zài zhè tiáo méi yǒu dì tú de lù shàng
[03:22.29]	chuán zhe zài zhè sōu chuán zhōng yú dào dá de dì fāng
[03:24.72]	huàn què jí shǐ shì huàn jué... yǎn qián de yī qiè yě shì zhēn shí cún zài de
[03:36.18]
[03:41.13]