wan hua jing

Song 万华镜
Artist 小峠舞
Album 丽鸣 RAY-MEI

Lyrics

[00:00.00] ……
[00:20.30] 誰も近寄りたくないけど　いづれ訪れる道だから
[00:30.28] 誰も呼んでいない木陰に　いづれ訪れる場所だから
[00:40.07] 今のうちに隠れてしまって気付かない様に後ろから
[00:50.36] 取り除き明るい風の魔法
[00:57.31][03:25.19] Take the shine off future.
[00:59.49][03:27.41] 眼の前にある哀しい運命を辿って
[01:07.33][03:35.25] Walks in the decided rail.
[01:09.53][03:37.44] それだけでは避けてあげるから離れて
[01:17.51] 唐突に始まるマイナスの幸せを進める小さなオルゴール
[01:37.44] 次々と押し寄せる波に　1人の力では逃げ切れない
[01:47.47] もがき苦しむ姿を見て　助けないわけには行かない
[01:56.93] 今のうちに現れてしまって少しでも意識のある日に
[02:07.51] 闇にBoxから空の果てへ
[02:14.37] For all I know misfortune.
[02:16.53] 短い期間の中で降る黒い涙
[02:24.34] Stop over the decided rail.
[02:26.63] 戻れるなら3年前の形になって
[02:34.59] 崩れ行く前に止まらない雨拭い去り走出す臆病な心を
[02:46.32] 後ろ見つめ重なった　大きな災難を
[02:51.27] 前を通れなくなった　小さな階段を
[02:56.26] 全部追い払うことが　出来ない難題を
[03:01.44] それを全て拭い去ることが　私への信頼
[03:05.13] 降り続く雨の中を　歩けないくらいの風の中を
[03:10.26] 炎天下のきつい快晴を　時間が分からないほどの
[03:14.55] 黒い空を
[03:45.38] 姿の見えないマイナスの 別れを告げる小さな万華鏡

Pinyin

[00:00.00]
[00:20.30] shuí jìn jì　 fǎng dào
[00:30.28] shuí hū mù yīn　 fǎng chǎng suǒ
[00:40.07] jīn yǐn qì fù yàng hòu
[00:50.36] qǔ chú míng fēng mó fǎ
[00:57.31][03:25.19] Take the shine off future.
[00:59.49][03:27.41] yǎn qián āi yùn mìng chān
[01:07.33][03:35.25] Walks in the decided rail.
[01:09.53][03:37.44] bì lí
[01:17.51] táng tū shǐ xìng jìn xiǎo
[01:37.44] cì yā jì bō　 1 rén lì táo qiè
[01:47.47] kǔ zī jiàn　 zhù xíng
[01:56.93] jīn xiàn shǎo yì shí rì
[02:07.51] àn Box kōng guǒ
[02:14.37] For all I know misfortune.
[02:16.53] duǎn qī jiān zhōng jiàng hēi lèi
[02:24.34] Stop over the decided rail.
[02:26.63] tì 3 nián qián xíng
[02:34.59] bēng xíng qián zhǐ yǔ shì qù zǒu chū yì bìng xīn
[02:46.32] hòu jiàn zhòng　 dà zāi nán
[02:51.27] qián tōng　 xiǎo jiē duàn
[02:56.26] quán bù zhuī fǎn　 chū lái nán tí
[03:01.44] quán shì qù　 sī xìn lài
[03:05.13] jiàng xu yǔ zhōng　 bù fēng zhōng
[03:10.26] yán tiān xià kuài qíng　 shí jiān fēn
[03:14.55] hēi kōng
[03:45.38] zī jiàn bié gào xiǎo wàn huá jìng