Song ひとりぼっちのユーエフオー
Artist ピノキオP
Album 遊星まっしらけ

Lyrics

[00:00.00] 作詞：ピノキオP
[00:11.05] 作曲：ピノキオP
[00:21.71]
[00:24.70] 花は枯れた 花儿枯萎了　　
[00:27.01] どこか優しい色をしてる 似乎带着一丝柔和的色彩
[00:32.11] でも誰も知らないんだ 但是谁也不曾知晓　　
[00:36.81] みんな知らないんだ 众人并不知道
[00:40.99]
[00:48.19] 顔を描いた 我画了一张脸
[00:50.46] 会えなくなった君の顔を 那是已经无法相会的你的面容
[00:55.61] 少し悪い歯並びも 你那不太整齐的牙齿
[01:00.20] ぼんやり覚えてるんだ 我也还依稀记得
[01:04.20] ああ UFO が見えるから 啊啊　我能看到UFO
[01:09.58] 誰かに知らせなきゃ 要快点找个人说出去啊
[01:13.58] ねえ 幾千回 感動した思い出も 哎 几千次感动的回忆
[01:18.70] ひとりぼっちの妄想だった気がして 也感觉像是孤单一人的妄想
[01:24.32] また 好きなものを見つけたら 要是能再找到喜欢的东西
[01:29.28] 頭は治るかな 我的脑子是不是就能治好了呢
[01:36.74]
[01:40.62] 星が落ちた 星星掉了下来　
[01:42.81] 脳に直接 語りかける 直接对着我的脑内　
[01:47.99] あいつの声を信じた 我相信了它的声音　　
[01:52.56] 酷く冷めた目つきで 带着无比冰冷的眼神
[01:56.68] ああ 不幸は癖になるから 啊啊　不幸是会成为习惯的
[02:01.90] はやくころさなくちゃ 要赶紧趁早扼杀
[02:06.13] ねえ 幾千年 越えてきた遺伝子も 哎　超越了几千年的基因　
[02:11.06] 辿り着いたのは狭い病室で 最终到达的也只是狭窄的病房
[02:16.76] 汚れたパジャマを着替えたら 换下这件弄脏的睡衣之后
[02:21.72] 家に帰れるかな 是不是就能回家了呢
[02:28.56]
[02:33.59] 君がいないから 因为你已经不在了
[02:38.22] 描いてます　絵を描いてます 我在画着　画着画
[02:43.26] 理解されたいことのすべてが 我想让别人理解的一切都是假货　
[02:48.31] 偽物で困ります 真是让人伤透了脑筋
[02:54.13] ああ 啊啊
[02:59.38] たくさん悩んで伝えても 就算费尽心思告诉别人
[03:03.60] 病室のカーテンが揺れるだけ 病房的窗帘也还是一直飘动
[03:09.19] もし 君のことを忘れたら 如果忘记了你
[03:14.19] UFOは消えるかな UFO是不是也会消失了呢
[03:18.36] 幾千回 感動した思い出は 几千次感动的回忆
[03:22.02] 妄想でも忘れられないからね 就算只是妄想我也绝对忘不了
[03:27.62] また 好きなものを見つけたら 要是能再找到喜欢的东西
[03:32.59] あの頃のぼくに戻れるかな 是不是就能变回那时候的我了呢

Pinyin

[00:00.00] zuò cí: P
[00:11.05] zuò qǔ: P
[00:21.71]
[00:24.70] huā kū huā ér kū wěi le　　
[00:27.01] yōu sè sì hū dài zhe yī sī róu hé de sè cǎi
[00:32.11] shuí zhī dàn shì shuí yě bù céng zhī xiǎo　　
[00:36.81] zhī zhòng rén bìng bù zhī dào
[00:40.99]
[00:48.19] yán miáo wǒ huà le yī zhāng liǎn
[00:50.46] huì jūn yán nà shi yǐ jīng wú fǎ xiāng huì de nǐ de miàn róng
[00:55.61] shǎo è chǐ bìng nǐ nà bù tài zhěng qí de yá chǐ
[01:00.20] jué wǒ yě hái yī xī jì de
[01:04.20] UFO jiàn a a　 wǒ néng kàn dào UFO
[01:09.58] shuí zhī yào kuài diǎn zhǎo gè rén shuō chū qù a
[01:13.58] jǐ qiān huí gǎn dòng sī chū āi jǐ qiān cì gǎn dòng de huí yì
[01:18.70] wàng xiǎng qì yě gǎn jué xiàng shì gū dān yī rén de wàng xiǎng
[01:24.32] hǎo jiàn yào shì néng zài zhǎo dào xǐ huān de dōng xī
[01:29.28] tóu zhì wǒ de nǎo zi shì bú shì jiù néng zhì hǎo le ne
[01:36.74]
[01:40.62] xīng luò xīng xīng diào le xià lái　
[01:42.81] nao zhí jiē yǔ zhí jiē duì zhe wǒ de nǎo nèi　
[01:47.99] shēng xìn wǒ xiāng xìn le tā de shēng yīn　　
[01:52.56] kù lěng mù dài zhe wú bǐ bīng lěng de yǎn shén
[01:56.68] bù xìng pǐ a a　 bù xìng shì huì chéng wéi xí guàn de
[02:01.90] yào gǎn jǐn chèn zǎo è shā
[02:06.13] jǐ qiān nián yuè yí chuán zi āi　 chāo yuè le jǐ qiān nián de jī yīn　
[02:11.06] chān zhe xiá bìng shì zuì zhōng dào dá de yě zhǐ shì xiá zhǎi de bìng fáng
[02:16.76] wū zhe tì huàn xià zhè jiàn nòng zāng de shuì yī zhī hòu
[02:21.72] jiā guī shì bú shì jiù néng huí jiā le ne
[02:28.56]
[02:33.59] jūn yīn wèi nǐ yǐ jīng bù zài le
[02:38.22] miáo　 huì miáo wǒ zài huà zhe　 huà zhe huà
[02:43.26] lǐ jiě wǒ xiǎng ràng bié rén lǐ jiě de yī qiè dōu shì jiǎ huò　
[02:48.31] wěi wù kùn zhēn shì ràng rén shāng tòu le nǎo jīn
[02:54.13] a a
[02:59.38] nǎo chuán jiù suàn fèi jìn xīn si gào sù bié rén
[03:03.60] bìng shì yáo bìng fáng de chuāng lián yě hái shì yī zhí piāo dòng
[03:09.19] jūn wàng rú guǒ wàng jì le nǐ
[03:14.19] UFO xiāo UFO shì bú shì yě huì xiāo shī le ne
[03:18.36] jǐ qiān huí gǎn dòng sī chū jǐ qiān cì gǎn dòng de huí yì
[03:22.02] wàng xiǎng wàng jiù suàn zhǐ shì wàng xiǎng wǒ yě jué duì wàng bù liǎo
[03:27.62] hǎo jiàn yào shì néng zài zhǎo dào xǐ huān de dōng xī
[03:32.59] qǐng tì shì bú shì jiù néng biàn huí nà shí hou de wǒ le ne