作曲 : 志村正彦
 作词 : 志村正彦

どうしてなのか なんだか今日は

部屋の外にいる虫の音が

祭りの様に赈やかで皮肉のようだ

その场凌ぎの言叶のせいで

身动き出来なくなってしまった

祭りの様に过ぎ去った 记忆の中で

“あなたは一人で出来るから”と残されたこの部屋の

揺れるカーテンの隙间からは入り込む虫达の声

どうしてなのか なんだか今日は

部屋の外にいる虫の音が
花火の様に鲜やかに闻こえてくるよ

にじんで 揺れて 跳ねて 结んで 开いて

闭じて 消えて

“あなたは一人で居られるから”と残されたこの部屋の

揺れるカーテンの隙间からは入り込む虫达の声