wang xiang Question

Song 妄想〆Question
Artist やいり
Album Exchange Variation

Lyrics

[03:57.84
[00:00.06]
[00:02.85] 妄想〆Question
[00:14.56]
[00:22.34] 唄：柿チョコ; びびあん
[00:24.92] 翻譯：MIU
[00:26.18]
[00:27.51]
[00:28.85] 問題のことの大きさもわかってんだって/說是已經明白了問題的嚴重性
[00:32.68] ねえだって　客観視してるから/因為我很客觀地在看嘛
[00:35.29] 性格の改善に成功した/改善性格成功了
[00:37.85] なのにどうして？ねえどうして？/但是為什麼？為什麼啊？
[00:39.92] すれ違うばかり/卻總是錯過
[00:42.49]
[00:47.61] ねえ　君の為になるのなら鬼にだってなんのさ/呐 要是為了你的話 我甚至可以化身為鬼
[00:54.28] 幸せになる壷はね/因為裝載幸福的壺啊 　
[00:57.54] 割れてしまってんだよって言えないから/被我摔碎了 而我卻說不出口
[01:01.81]
[01:03.50] てってーれ　　
[01:04.02] 妄想的でも良いじゃん　それでも良いじゃん/妄想著不也不錯嗎 那樣也不錯吧
[01:08.69] 巡り巡っていつも/最終卻總是
[01:10.63] 時期尚早案じてきっと　感じて嫉妬/為時尚早地考慮後一定會感到嫉妒
[01:15.40] 馬鹿でも笑って許して/就笑下傻瓜去原諒吧
[01:17.94] 蟠（わだかま）りの塊を捨ててしまってよ　さあ/丟掉那滿心芥蒂吧 來吧
[01:23.75]
[01:24.91] ..music..
[01:36.61]
[01:37.42] 賞賛の声に慣れて/習慣了讚賞言辭 　
[01:39.67] どうかしてしまったんだ　（あーあ）/變得有些奇怪了（啊啊）
[01:42.22] 才能に恵まれていて出来る子だとね/像是才華橫溢的聰明孩子啊 　
[01:45.56] 優しい言葉を言うのさ/說著些這樣溫柔的話啊
[01:48.34]
[01:48.64] あたしの為になるなら下衆に成り下がってよ/要說為了我的話就去自貶為卑賤之人吧
[01:54.88] それくらい当たり前でしょ？/僅僅這樣是理所當然的吧？
[01:58.04] もういいや　用済み　なんだって　言わないでよ/夠了 完事了 之類的 可別這麼說喔
[02:02.50]
[02:04.05] たったーら
[02:04.62] もうそういうのはいいじゃん/就只是這樣不就好了 　
[02:07.38] 辞めても良いじゃん/放棄不也不錯嗎
[02:09.05] 良くはないけどまあまあ/雖然不太好但也無過
[02:11.55] そうそう悪くもないじゃん/差不多不也不壞嗎 　
[02:14.20] なにがあろうと/無論發生了什麼
[02:16.01] 馬鹿だと笑って許して/就笑下傻瓜去原諒吧
[02:18.45] 癖になった粗探しやめて/停止這樣上癮般的挑錯吧 　
[02:22.52] 踊ってよ　さあ/跳起舞吧 來吧
[02:24.44]
[02:26.54] ..music..
[03:14.60]
[03:16.42] ぱっぱーら
[03:17.02] もう　そういうのがいいの？/真是 這樣真的好嗎？　
[03:20.02] なかなか良いじゃん/不是挺好的嗎
[03:21.41] 巡り巡っていつも/最終卻總是
[03:23.65] 時機到来案じてきっと　感じて嫉妬/恰逢時機地考慮一定會感到嫉妒
[03:28.38] 馬鹿でしょ？後悔許して/很笨吧？原來我的後悔吧
[03:30.89] 癖になった粗探しやめて/停止這樣上癮般的挑錯吧 　
[03:34.88] 踊ってさあ　そう/跳起舞吧 來吧
[03:37.57] 蟠（わだかま）りの塊を捨ててしまってよ　さあ/丟掉那滿心芥蒂吧 來吧
[03:43.65]
[03:51.63] 終わり

Pinyin

03: 57. 84
[00:00.06]
[00:02.85] wàng xiǎng Question
[00:14.56]
[00:22.34] bei: shì
[00:24.92] fān yì: MIU
[00:26.18]
[00:27.51]
[00:28.85] wèn tí dà shuō shì yǐ jīng míng bái le wèn tí de yán zhòng xìng
[00:32.68] 　 kè guān shì yīn wèi wǒ hěn kè guān dì zài kàn ma
[00:35.29] xìng gé gǎi shàn chéng gōng gǎi shàn xìng gé chéng gōng le
[00:37.85] ?? dàn shì wèi shén me? wèi shén me a?
[00:39.92] wéi què zǒng shì cuò guò
[00:42.49]
[00:47.61] 　 jūn wèi guǐ nà yào shì wèi le nǐ de huà wǒ shèn zhì kě yǐ huà shēn wèi guǐ
[00:54.28] xìng hú yīn wèi zhuāng zài xìng fú de hú a 　
[00:57.54] gē yán bèi wǒ shuāi suì le ér wǒ què shuō bù chū kǒu
[01:01.81]
[01:03.50] 　　
[01:04.02] wàng xiǎng de liáng　 liáng wàng xiǎng zhe bù yě bù cuò ma nà yàng yě bù cuò ba
[01:08.69] xún xún zuì zhōng què zǒng shì
[01:10.63] shí qī shàng zǎo àn　 gǎn jí dù wèi shí shàng zǎo dì kǎo lǜ hòu yí dìng huì gǎn dào jí dù
[01:15.40] mǎ lù xiào xǔ jiù xiào xià shǎ guā qù yuán liàng ba
[01:17.94] pán kuài shě　 diū diào nà mǎn xīn jiè dì ba lái ba
[01:23.75]
[01:24.91] .. music..
[01:36.61]
[01:37.42] shǎng zàn shēng guàn xí guàn le zàn shǎng yán cí 　
[01:39.67] 　 biàn dé yǒu xiē qí guài le a a
[01:42.22] cái néng huì chū lái zi xiàng shì cái huá héng yì de cōng míng hái zi a 　
[01:45.56] yōu yán yè yán shuō zhe xiē zhè yàng wēn róu de huà a
[01:48.34]
[01:48.64] wèi xià zhòng chéng xià yào shuō wèi le wǒ de huà jiù qù zì biǎn wèi bēi jiàn zhī rén ba
[01:54.88] dāng qián? jǐn jǐn zhè yàng shì lǐ suǒ dāng rán de ba?
[01:58.04] 　 yòng jì　　 yán gòu le wán shì le zhī lèi de kě bié zhè me shuō ō
[02:02.50]
[02:04.05]
[02:04.62] jiù zhǐ shì zhè yàng bù jiù hǎo le 　
[02:07.38] cí liáng fàng qì bù yě bù cuò ma
[02:09.05] liáng suī rán bù tài hǎo dàn yě wú guò
[02:11.55] è chà bù duō bù yě bù huài ma 　
[02:14.20] wú lùn fā shēng le shén me
[02:16.01] mǎ lù xiào xǔ jiù xiào xià shǎ guā qù yuán liàng ba
[02:18.45] pǐ cū tàn tíng zhǐ zhè yàng shàng yǐn bān de tiāo cuò ba 　
[02:22.52] yǒng　 tiào qǐ wǔ ba lái ba
[02:24.44]
[02:26.54] .. music..
[03:14.60]
[03:16.42]
[03:17.02] 　? zhēn shì zhè yàng zhēn de hǎo ma?　
[03:20.02] liáng bú shì tǐng hǎo de ma
[03:21.41] xún xún zuì zhōng què zǒng shì
[03:23.65] shí jī dào lái àn　 gǎn jí dù qià féng shí jī dì kǎo lǜ yí dìng huì gǎn dào jí dù
[03:28.38] mǎ lù? hòu huǐ xǔ hěn bèn ba? yuán lái wǒ de hòu huǐ ba
[03:30.89] pǐ cū tàn tíng zhǐ zhè yàng shàng yǐn bān de tiāo cuò ba 　
[03:34.88] yǒng　 tiào qǐ wǔ ba lái ba
[03:37.57] pán kuài shě　 diū diào nà mǎn xīn jiè dì ba lái ba
[03:43.65]
[03:51.63] zhōng