!

Song ピースマイル!
Artist J☆Dee’Z
Album ポケモンで踊ろう with J☆Dee'Z

Lyrics

[00:13.32] 明日はもっと かがやくよ 明天将会更闪耀
[00:16.47] 信じて ピースピースマイル! 请相信吧 Peace peace smile！
[00:19.85] ピカピカの未来にチュウ (ピカ) 亲一下闪闪发光的未来（皮卡）
[00:23.22] 準備はオッケー! (ピカ ピカチュウ) 准备OK！（皮卡 皮卡丘）
[00:28.72]
[00:30.87] 今日が特別な日じゃなくても 今天不是什么特别的日子
[00:34.16] いつも思い浮かぶんだ 然而我却不断想起
[00:37.80] きみはどこかな なにをしてるの 你现在在哪里 在做什么呢
[00:40.93] 会いたくなるよ (ピカピカ) 好想见你啊（皮卡皮卡）
[00:44.25]
[00:44.47] どんなに 離れたって 即使天各一方
[00:47.29] ほらつながってるココロ 看吧 心与心依然连在一起
[00:50.66] ふたりの 胸には キラリ虹の アーチ 彼此胸中都闪耀着一弯长虹
[00:57.61] (ピカ ピカピカ ピカチュウ)（皮卡 皮卡皮卡 皮卡丘）
[01:02.29]
[01:03.34] 言葉にするのって難しい 虽然难以诉诸语言
[01:06.62] だけどちゃんと言いたいな 还是好想告诉你
[01:09.80] きみと出会えて ほんとよかった 能遇见你 真的太好了
[01:13.63] 大切だから (ピカチュウ) 因为这很重要（皮卡丘）
[01:16.94]
[01:17.18] なんでも 打ち明けてね 请对我敞开心扉
[01:19.87] 隠し事ならヤダよ 不管什么事都不准隐瞒哦
[01:23.26] 泣きたくなったり 挫けそうなときは 受到挫折 想哭出来的时候
[01:26.80] きっとね勇気が 強くなれる鍵 这一定能成为你重获勇气的关键
[01:30.19] いーことだけじゃない でもうつむかないで 生活并非一帆风顺 但别低下头来
[01:33.36] 一緒に 越えていこうよ! (ピカ) 一起跨越难关吧！（皮卡）
[01:36.62]
[01:36.75] 明日はもっと かがやくよ 明天将会更闪耀
[01:39.69] 信じて ピースピースマイル!(ピカチュウ) 请相信吧 Peace peace smile！
[01:43.20] ピカピカの未来にチュウ (ピカチュウ) 亲一下闪闪发光的未来（皮卡）
[01:46.33] しちゃおしちゃお! 就这么做吧这么做吧！
[01:49.66] 手と手をぎゅっと つないなら 手与手紧握着
[01:52.90] ウキウキ ピースピースマイル! (ピカ) 兴奋地 Peace peace smile！
[01:56.31] ひとりじゃないってハッピー! 我不是一个人 Happy！
[01:59.51] たのしいたのしい ずっときみとだったら 好开心 好开心 因为一直和你在一起
[02:02.65] できそうできそう アレもコレも 无论什么都做得到 做得到
[02:06.60] はやくはやく 気持ち伝えなきゃ 快一点快一点 必须把这心情传达给你
[02:09.22] 帰ろう帰ろう 待っていてね 回家啦回家啦 等着我哦
[02:12.58]
[02:15.66] (ピカ ピカ ピカチュウ) （皮卡 皮卡 皮卡丘）
[02:19.41]
[02:25.88] (ピカチュウ) （皮卡丘）
[02:28.17]
[02:32.38] (ピカ ピカ ピカチュウ) （皮卡 皮卡 皮卡丘）
[02:37.72]
[02:40.50]
[02:44.49] ひっそり道端に咲いた花 路边安静盛开的花
[02:47.97] きれいな飛行機雲 漂亮的飞机云
[02:51.11] 見つけたらすぐ きみにおしえて 看到了这些美好的东西
[02:54.86] あげたくなるよ (ピカピカ) 就想马上告诉你（皮卡皮卡）
[02:58.16]
[02:58.27] こんなに つよい絆 让我感受到这么强烈的羁绊
[03:01.20] 感じてるんだアリガト 谢谢你
[03:04.66] ちょっとしたことで ケンカしちゃったときは 就算为了一点小事吵架了
[03:08.30] きっとね素直が 仲直りする鍵 这一定能成为两人和好的关键
[03:11.25] 「ごめんね」言い合って 顔あげてニッコリ 互相说着「对不起」 抬起脸微笑
[03:14.47] あっという間にもとどおり! (ピカ) 一下子就和好如初了！（皮卡）
[03:17.61]
[03:17.91] 今よりもっと 夢をみよう 去探寻更多的梦想吧
[03:20.92] 大きく ピースピースマイル! (ピカチュウ) 大大的 Peace peace smile！（皮卡丘）
[03:24.49] クヨクヨならはんぶんこに 有烦恼的话就一人分一半
[03:27.66] しちゃおしちゃお! 就这么做吧 这么做吧！
[03:30.83] 諦めないよ いつだって 不管何时都不会放弃的哟
[03:34.14] 前向き ピースピースマイル! (ピカ) 正能量的 Peace peace smile！（皮卡）
[03:37.33] つかめるよねラッキー! 好运都能抓住对吧！
[03:40.94] うれしいうれしい 好高兴好高兴
[03:42.36] ずっときみとだったら 一直和你在一起的话
[03:43.91] 行ける行ける どこまででも 无论何处都能到达 能到达
[03:47.13] やさしいやさしい その笑顔がだいすき 好温柔好温柔 最喜欢那笑颜了
[03:50.50] 帰ろう帰ろう きみのもとへ! 回去啦回去啦 回到你的身边去！
[03:56.78] (ピカ ピカ) （皮卡 皮卡）

Pinyin

[00:13.32] míng rì míng tiān jiàng huì gèng shǎn yào
[00:16.47] xìn ! qǐng xiāng xìn ba Peace peace smile!
[00:19.85] wèi lái qīn yī xià shǎn shǎn fā guāng de wèi lái pí kǎ
[00:23.22] zhǔn bèi! zhǔn bèi OK! pí kǎ pí kǎ qiū
[00:28.72]
[00:30.87] jīn rì tè bié rì jīn tiān bú shì shén me tè bié de rì zi
[00:34.16] sī fú rán ér wǒ què bù duàn xiǎng qǐ
[00:37.80] nǐ xiàn zài zài nǎ lǐ zài zuò shí mǒ ne
[00:40.93] huì hǎo xiǎng jiàn nǐ a pí kǎ pí kǎ
[00:44.25]
[00:44.47] lí jí shǐ tiān gè yī fāng
[00:47.29] kàn ba xīn yǔ xīn yī rán lián zài yì qǐ
[00:50.66] xiōng hóng bǐ cǐ xiōng zhōng dōu shǎn yào zhe yī wān cháng hóng
[00:57.61] pí kǎ pí kǎ pí kǎ pí kǎ qiū
[01:02.29]
[01:03.34] yán yè nán suī rán nán yǐ sù zhū yǔ yán
[01:06.62] yán hái shì hǎo xiǎng gào sù nǐ
[01:09.80] chū huì néng yù jiàn nǐ zhēn de tài hǎo le
[01:13.63] dà qiè yīn wèi zhè hěn zhòng yào pí kǎ qiū
[01:16.94]
[01:17.18] dǎ míng qǐng duì wǒ chǎng kāi xīn fēi
[01:19.87] yǐn shì bù guǎn shén me shì dōu bù zhǔn yǐn mán ó
[01:23.26] qì cuò shòu dào cuò zhé xiǎng kū chū lái de shí hòu
[01:26.80] yǒng qì qiáng jiàn zhè yí dìng néng chéng wéi nǐ chóng huò yǒng qì de guān jiàn
[01:30.19] shēng huó bìng fēi yī fān fēng shùn dàn bié dī xià tou lái
[01:33.36] yī xù yuè! yì qǐ kuà yuè nán guān ba! pí kǎ
[01:36.62]
[01:36.75] míng rì míng tiān jiàng huì gèng shǎn yào
[01:39.69] xìn ! qǐng xiāng xìn ba Peace peace smile!
[01:43.20] wèi lái qīn yī xià shǎn shǎn fā guāng de wèi lái pí kǎ
[01:46.33] ! jiù zhè me zuò ba zhè me zuò ba!
[01:49.66] shǒu shǒu shǒu yǔ shǒu jǐn wò zhe
[01:52.90] ! xīng fèn dì Peace peace smile!
[01:56.31] ! wǒ bú shì yí ge rén Happy!
[01:59.51] hǎo kāi xīn hǎo kāi xīn yīn wèi yī zhí hé nǐ zài yì qǐ
[02:02.65] wú lùn shén me dōu zuò dé dào zuò dé dào
[02:06.60] qì chí chuán kuài yì diǎn kuài yì diǎn bì xū bǎ zhè xīn qíng chuán dá gěi nǐ
[02:09.22] guī guī dài huí jiā la huí jiā la děng zhe wǒ ó
[02:12.58]
[02:15.66] pí kǎ pí kǎ pí kǎ qiū
[02:19.41]
[02:25.88] pí kǎ qiū
[02:28.17]
[02:32.38] pí kǎ pí kǎ pí kǎ qiū
[02:37.72]
[02:40.50]
[02:44.49] dào duān xiào huā lù biān ān jìng shèng kāi de huā
[02:47.97] fēi xíng jī yún piào liàng de fēi jī yún
[02:51.11] jiàn kàn dào le zhèi xiē měi hǎo de dōng xī
[02:54.86] jiù xiǎng mǎ shàng gào sù nǐ pí kǎ pí kǎ
[02:58.16]
[02:58.27] bàn ràng wǒ gǎn shòu dào zhè me qiáng liè de jī bàn
[03:01.20] gǎn xiè xiè nǐ
[03:04.66] jiù suàn wèi le yì diǎn xiǎo shì chǎo jià le
[03:08.30] sù zhí zhòng zhí jiàn zhè yí dìng néng chéng wéi liǎng rén hé hǎo de guān jiàn
[03:11.25] yán hé yán hù xiāng shuō zhe duì bù qǐ tái qǐ liǎn wēi xiào
[03:14.47] jiān! yī xià zǐ jiù hé hǎo rú chū le! pí kǎ
[03:17.61]
[03:17.91] jīn mèng qù tàn xún gèng duō de mèng xiǎng ba
[03:20.92] dà ! dà dà de Peace peace smile! pí kǎ qiū
[03:24.49] yǒu fán nǎo de huà jiù yī rén fēn yī bàn
[03:27.66] ! jiù zhè me zuò ba zhè me zuò ba!
[03:30.83] dì bù guǎn hé shí dōu bú huì fàng qì de yō
[03:34.14] qián xiàng ! zhèng néng liàng de Peace peace smile! pí kǎ
[03:37.33] ! hǎo yùn dōu néng zhuā zhù duì ba!
[03:40.94] hào gāo xìng hào gāo xìng
[03:42.36] yī zhí hé nǐ zài yì qǐ de huà
[03:43.91] xíng xíng wú lùn hé chǔ dōu néng dào dá néng dào dá
[03:47.13] xiào yán hǎo wēn róu hǎo wēn róu zuì xǐ huān nà xiào yán le
[03:50.50] guī guī ! huí qù la huí qù la huí dào nǐ de shēn biān qù!
[03:56.78] pí kǎ pí kǎ