Song えれくとりっく・えんじぇぅ
Artist 初音ミク
Album 初音ミク-Project DIVA-extend Complete Collection

Lyrics

[00:00.50] 【鏡音リン・レン】えれくとりっく・えんじぇぅ【アレンジカバー】（电子天使）
[00:02.97]
[00:08.78] 唄：鏡音リン・レン
[00:10.39] 翻譯:Cilde
[00:11.97]
[00:12.60]
[00:13.44] ワタシは、歌うのがスキ/我喜歡放聲歌唱
[00:16.62] ワタシがそう作られたからじゃない/並不是因為我是為此而被製造出來的
[00:20.20] この声をスキだという/而是因為我的歌聲
[00:23.06] アナタが歓んでくれるから/能夠讓你感到高興
[00:26.38]
[00:26.62] ０と１しか分からない/除了0與1以外什麼都不知道
[00:29.39] ワタシに"I"を教えてくれた/你讓這樣的我知道了什麼是愛"I"
[00:32.62] その日からワタシのココロの中/自那天以來在我的心中
[00:36.22] アナタで満たされてるの/便滿滿的被你的身影所佔據
[00:38.58]
[00:39.42] アナタといられる それだけで/只要能夠和你在一起
[00:42.25] 電子のココロ、震えるの/電子的心便顫動著
[00:45.41] まるで量子の風みたいに/彷彿就像是量子的風一般
[00:48.69] ワタシのココロ、ゆさぶるの/我的心搖曳著
[00:55.45]
[01:00.17]
[01:04.79] ワタシは、ヒトリがキライ/我不喜歡獨自一人
[01:07.82] 孤独な世界に溶けてしまうから/因為感覺好像會溶解在孤獨的世界當中
[01:11.37] アナタといるときがスキ/喜歡有你在身邊的時光
[01:14.17] ワタシを暖めてくれるから/溫暖著我的身心
[01:16.56]
[01:17.66] ヒトリじゃ何も作れない/自己一人什麼都辦不到
[01:20.55] ワタシに歌を与えてくれた/你讓這樣的我能夠安心歌唱
[01:23.68] その日からワタシのココロの中/自那天以來在我的心中
[01:27.35] アナタで満たされてるの/便滿滿的被你的身影所佔據
[01:29.58]
[01:30.59] アナタといられる それだけで/只要能夠和你在一起
[01:33.46] 電子のココロ、震えるの/電子的心便顫動著
[01:36.61] まるで量子の風みたいに/彷彿就像是量子的風一般
[01:39.78] ワタシのココロ、揺さぶるの/我的心搖曳著
[01:42.73]
[01:43.41] ...music...
[02:22.38]
[02:23.25] アナタといられる それだけで/只要能夠和你在一起
[02:26.20] ワタシの世界、広がるの/我的世界就擴展了開來
[02:29.42] まるで天使の羽根みたいに/彷彿就像是天使的翅膀一般
[02:32.59] ワタシのココロ、はばたくの？/我的心能夠振翅高飛嗎?
[02:35.79]
[02:36.12] アナタといられる それだけで/只要能夠和你在一起
[02:39.01] 電子のココロ、震えるの/電子的心便顫動著
[02:42.15] まるで量子の風みたいに/彷彿就像是量子的風一般
[02:45.44] ワタシのココロ、揺さぶるの/我的心搖曳著
[02:49.44]
[02:49.65] -END-

Pinyin

[00:00.50] jìng yīn diàn zǐ tiān shǐ
[00:02.97]
[00:08.78] bei: jìng yīn
[00:10.39] fān yì: Cilde
[00:11.97]
[00:12.60]
[00:13.44] gē wǒ xǐ huān fàng shēng gē chàng
[00:16.62] zuò bìng bú shì yīn wèi wǒ shì wèi cǐ ér bèi zhì zào chū lái de
[00:20.20] shēng ér shì yīn wèi wǒ de gē shēng
[00:23.06] huān néng gòu ràng nǐ gǎn dào gāo xìng
[00:26.38]
[00:26.62] fēn chú le 0 yǔ 1 yǐ wài shén me dōu bù zhī dào
[00:29.39] " I" jiào nǐ ràng zhè yàng de wǒ zhī dào le shén me shì ài" I"
[00:32.62] rì zhōng zì nà tiān yǐ lái zài wǒ de xīn zhōng
[00:36.22] mǎn biàn mǎn mǎn de bèi nǐ de shēn yǐng suǒ zhàn jù
[00:38.58]
[00:39.42] zhǐ yào néng gòu hé nǐ zài yì qǐ
[00:42.25] diàn zi zhèn diàn zi de xīn biàn chàn dòng zhe
[00:45.41] liàng zǐ fēng fǎng fú jiù xiàng shì liàng zǐ de fēng yì bān
[00:48.69] wǒ de xīn yáo yè zhe
[00:55.45]
[01:00.17]
[01:04.79] wǒ bù xǐ huān dú zì yī rén
[01:07.82] gū dú shì jiè róng yīn wèi gǎn jué hǎo xiàng huì róng jiě zài gū dú de shì jiè dāng zhōng
[01:11.37] xǐ huān yǒu nǐ zài shēn biān de shí guāng
[01:14.17] nuǎn wēn nuǎn zhe wǒ de shēn xīn
[01:16.56]
[01:17.66] hé zuò zì jǐ yī rén shén me dōu bàn bú dào
[01:20.55] gē yǔ nǐ ràng zhè yàng de wǒ néng gòu ān xīn gē chàng
[01:23.68] rì zhōng zì nà tiān yǐ lái zài wǒ de xīn zhōng
[01:27.35] mǎn biàn mǎn mǎn de bèi nǐ de shēn yǐng suǒ zhàn jù
[01:29.58]
[01:30.59] zhǐ yào néng gòu hé nǐ zài yì qǐ
[01:33.46] diàn zi zhèn diàn zi de xīn biàn chàn dòng zhe
[01:36.61] liàng zǐ fēng fǎng fú jiù xiàng shì liàng zǐ de fēng yì bān
[01:39.78] yáo wǒ de xīn yáo yè zhe
[01:42.73]
[01:43.41] ... music...
[02:22.38]
[02:23.25] zhǐ yào néng gòu hé nǐ zài yì qǐ
[02:26.20] shì jiè guǎng wǒ de shì jiè jiù kuò zhǎn le kāi lái
[02:29.42] tiān shǐ yǔ gēn fǎng fú jiù xiàng shì tiān shǐ de chì bǎng yì bān
[02:32.59] ? wǒ de xīn néng gòu zhèn chì gāo fēi ma?
[02:35.79]
[02:36.12] zhǐ yào néng gòu hé nǐ zài yì qǐ
[02:39.01] diàn zi zhèn diàn zi de xīn biàn chàn dòng zhe
[02:42.15] liàng zǐ fēng fǎng fú jiù xiàng shì liàng zǐ de fēng yì bān
[02:45.44] yáo wǒ de xīn yáo yè zhe
[02:49.44]
[02:49.65] END