gong ming True Force

Song 共鳴のTrue Force
Artist 原田ひとみ
Album 共鳴のTrue Force

Lyrics

[00:01.69] この胸に満ちてゆけ
[00:04.33] 気高き共鳴の True force
[00:09.43] - Look into your inner light -
[00:17.06] I must be gone and die,or stay and live
[00:19.43] So,your decision is the same as I believe
[00:22.25] Every light has its shadow,I'll bet
[00:25.04] Let's be optimistic,fear not
[00:27.38] 「強さに意味はあるのか」と
[00:29.82] 終わりのない地平が嗤った
[00:32.44] 生まれた理由など 自分で決めるものさ
[00:37.66] ‘He that fears death lives not’
[00:39.87] So take a step towards me,dear
[00:42.49] - I trust your word - -
[00:42.63] 忘れられない過去さえ
[00:45.11] 捨て去れる場所が見えるかい
[00:48.34] 切り裂けよ 空も海も大地も魂も
[00:53.73] 正義も真実も何もかもを
[00:56.52] 照らせよ Shimmering light
[00:59.39] 幾千億の時をも超えて
[01:02.04] 君と出会えたこの偶然を
[01:06.69] 胸に抱きしめるよ
[01:09.57] 目に映るは争いだろうか
[01:14.21] それとも 叶うかどうかも知れない希望なのか
[01:19.89] 導けよ Holy silver light
[01:22.69] 聖なる刃(やいは)を抜き
[01:24.96] 衝動をも手なずけ 勝利へと True force
[01:35.03] Is there no such thing as good and evil?
[01:37.54] I'd like to think I've wised up a little
[01:40.25] 'Course my mind is made up!Draw ａ bead on
[01:42.98] Let's get down,it's time to move on
[01:45.48] 脳裏をよぎる あのイメージ
[01:47.89] 罪をも赦す輝きか
[01:50.42] 救いは外にはない 自分の中にあるさ
[01:55.70] So I don't want to fear death,
[01:58.12] But rather the inadequate life
[02:00.35] - You're my savior - -
[02:00.49] 差し込む光を集め
[02:03.17] あの世界をここに呼ぼう
[02:06.31] 切り裂けよ 時も闇も迷いも運命も
[02:11.74] 矛盾も不条理も何もかもを
[02:14.57] 照らせよ Shimmering light
[02:17.50] たとえ刺し違える定めでも
[02:20.12] 立ち向かうのは君がそばにいるから いてくれるから
[02:27.46] あの日 見たものは夢なのだろうか
[02:32.27] それとも この目で見ることのできる現実なのか
[02:37.97] 貫けよ Holy silver light
[02:40.76] 大いなる刃を立て
[02:43.07] 本能をも嗾(けしか)け 勝利へと True force
[03:09.08] 見上げてる空は遠く どこまでも遠く
[03:14.52] うつむいた心の底も どこまでもただ深く
[03:20.31] それでも僕は孤独じゃなくて
[03:22.84] それでも君もひとりじゃなくて
[03:25.34] ふたり ひとつだから
[03:30.22] その目に映した悲しみを消して
[03:34.99] 何を犠牲にしても 君の願いを叶えるから
[03:40.63] 導けよ Holy silver light
[03:43.39] 聖なる刃を抜き
[03:45.79] 衝動をも手なずけ 勝利へと True force
[03:53.81] - I can see the true you -
[03:55.57] 幾千億の時をも超えて 君を抱きしめる
[04:01.11] 導けよHoly silver light
[04:03.86] 聖なる刃を抜き
[04:06.20] 衝動をも手なずけ 勝利へと True force
[04:13.94] 気高き共鳴の True force
[04:24.13] 気高き共鳴の True force

Pinyin

[00:01.69] xiōng mǎn
[00:04.33] qì gāo gòng míng True force
[00:09.43] Look into your inner light
[00:17.06] I must be gone and die, or stay and live
[00:19.43] So, your decision is the same as I believe
[00:22.25] Every light has its shadow, I' ll bet
[00:25.04] Let' s be optimistic, fear not
[00:27.38] qiáng yì wèi
[00:29.82] zhōng dì píng chī
[00:32.44] shēng lǐ yóu zì fēn jué
[00:37.66] ' He that fears death lives not'
[00:39.87] So take a step towards me, dear
[00:42.49] I trust your word
[00:42.63] wàng guò qù
[00:45.11] shě qù chǎng suǒ jiàn
[00:48.34] qiè liè kōng hǎi dà dì hún
[00:53.73] zhèng yì zhēn shí hé
[00:56.52] zhào Shimmering light
[00:59.39] jǐ qiān yì shí chāo
[01:02.04] jūn chū huì ǒu rán
[01:06.69] xiōng bào
[01:09.57] mù yìng zhēng
[01:14.21] yè zhī xī wàng
[01:19.89] dǎo Holy silver light
[01:22.69] shèng rèn bá
[01:24.96] chōng dòng shǒu shèng lì True force
[01:35.03] Is there no such thing as good and evil?
[01:37.54] I' d like to think I' ve wised up a little
[01:40.25] ' Course my mind is made up! Draw bead on
[01:42.98] Let' s get down, it' s time to move on
[01:45.48] nao lǐ
[01:47.89] zuì shè huī
[01:50.42] jiù wài zì fēn zhōng
[01:55.70] So I don' t want to fear death,
[01:58.12] But rather the inadequate life
[02:00.35] You' re my savior
[02:00.49] chà ru guāng jí
[02:03.17] shì jiè hū
[02:06.31] qiè liè shí àn mí yùn mìng
[02:11.74] máo dùn bù tiáo lǐ hé
[02:14.57] zhào Shimmering light
[02:17.50] cì wéi dìng
[02:20.12] lì xiàng jūn
[02:27.46] rì jiàn mèng
[02:32.27] mù jiàn xiàn shí
[02:37.97] guàn Holy silver light
[02:40.76] dà rèn lì
[02:43.07] běn néng sǒu shèng lì True force
[03:09.08] jiàn shàng kōng yuǎn yuǎn
[03:14.52] xīn dǐ shēn
[03:20.31] pú gū dú
[03:22.84] jūn
[03:25.34]
[03:30.22] mù yìng bēi xiāo
[03:34.99] hé xi shēng jūn yuàn yè
[03:40.63] dǎo Holy silver light
[03:43.39] shèng rèn bá
[03:45.79] chōng dòng shǒu shèng lì True force
[03:53.81] I can see the true you
[03:55.57] jǐ qiān yì shí chāo jūn bào
[04:01.11] dǎo Holy silver light
[04:03.86] shèng rèn bá
[04:06.20] chōng dòng shǒu shèng lì True force
[04:13.94] qì gāo gòng míng True force
[04:24.13] qì gāo gòng míng True force