作曲 : Katy Perry/Bonnie McKee
 作词 : Katy Perry/Bonnie McKee
改编： 王义雄
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly  agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing  so I fell for everything
You held me down  but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice  your hear that sound
Like thunder  gonna shake your ground
You held me down  but I got up
Get ready cause I’ve had enough
I see it all  I see it now
I got the eye of the tiger the fire dancing through the fire
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Louder  louder than a lion
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Now I’m floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
I went from zero  to my own hero
You held me down  but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice  your hear that sound
Like thunder  gonna shake your ground
You held me down  but I got up
Get ready cause I’ve had enough
I see it all  I see it now
I got the eye of the tiger  the fire  dancing through the fire
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Louder  louder than a lion
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar

I got the eye of the tiger  the fire  dancing through the fire
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Louder  louder than a lion
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar