Giulia

Song Giulia
Artist Marco Calliari
Album Mi ricordo

Lyrics

作词 : Dario Brancato/André Normand Fortin
作曲 : André Normand Fortin
L’ho vista al chiosco una mattina
stava comprando una lattina
«Bevi la Pepsi, e perché?»
«Perché son Giulia, ecco perché!»
E io : «Ah sì, va be’...»
Lei mi fa: «Scusa se ti chiedo,
è la prima volta che ti vedo?»
Ma questa Giulia, questa mora
mi mancava finora
E lei: «Giulia è un nome da bionda, penso»
Macché!
Wowowo mia piccola Giulia
Se non fossi così giovane ti avrei già sposato,
puoi dire che ho un sacco di pazienza
e vieni a trovarmi quando avrai vent’anni
Al cine dopo la lezione
volevo farmi un film d’azione
Ma lei esige Fellini
E Marcello Mastroianni.
E io «Eh no, così non va!»
Poi siamo andati dal suo papà
il capo della Coca-Colà,
ha detto «Giulia, se permetti
sono vecchi i tuoi amichetti»
E io «E tu, vecchio stronzo, eh!»
Wowowo mia piccola Giulia
Se non fossi cosi giovane ti avrei già sposato,
puoi dire che ho un sacco di pazienza
e vieni a trovarmi quando avrai vent’anni
Per farla breve a primavera
Giulia piangeva una sera
pareva un fiume straripato
al punto che mi son svegliato
E io: «Di’, Giulia, Ma che c’è?»
Arriva a nuoto fino al letto,
quasi annegava, sì lo ammetto
poi dice: «Sai tesoro
che mi piaci e ti adoro, ma... »
E io: «Oh sì? Oh no! Oh sì? Oh sì? Oh no!»
Wowowo mia piccola Giulia
Se non fossi cosi giovane ti avrei già sposato,
puoi dire che ho un sacco di pazienza
e vieni a trovarmi quando avrai vent’anni
Giulia tu oggi hai vent’anni
e sei sposata da due anni
con un ragazzo un’po cosi
che viene da Chicoutimi
e io: «Tinti? Tinti... che?»
Sei tutta bionda platinata
come una Marilyn sfigata
ci siam sentiti qualche volta,
è stato bello, ma stavolta
e finita, e finita ormai!
Wowowo mia piccola Giulia
Son rimasto giovane
Ma sei invecchiata male
puoi dire che ho un sacco di pazienza
e vieni a trovarmi quando avrai cent’anni
Vieni a trovarmi
quando avrai
cent’anni

Pinyin

zuò cí : Dario Brancato André Normand Fortin
zuò qǔ : André Normand Fortin
L' ho vista al chiosco una mattina
stava comprando una lattina
Bevi la Pepsi, e perché?
Perché son Giulia, ecco perché!
E io : Ah sì, va be'...
Lei mi fa: Scusa se ti chiedo,
è la prima volta che ti vedo?
Ma questa Giulia, questa mora
mi mancava finora
E lei: Giulia è un nome da bionda, penso
Macché!
Wowowo mia piccola Giulia
Se non fossi così giovane ti avrei già sposato,
puoi dire che ho un sacco di pazienza
e vieni a trovarmi quando avrai vent' anni
Al cine dopo la lezione
volevo farmi un film d' azione
Ma lei esige Fellini
E Marcello Mastroianni.
E io Eh no, così non va!
Poi siamo andati dal suo papà
il capo della CocaColà,
ha detto Giulia, se permetti
sono vecchi i tuoi amichetti
E io E tu, vecchio stronzo, eh!
Wowowo mia piccola Giulia
Se non fossi cosi giovane ti avrei già sposato,
puoi dire che ho un sacco di pazienza
e vieni a trovarmi quando avrai vent' anni
Per farla breve a primavera
Giulia piangeva una sera
pareva un fiume straripato
al punto che mi son svegliato
E io: Di', Giulia, Ma che c'è?
Arriva a nuoto fino al letto,
quasi annegava, sì lo ammetto
poi dice: Sai tesoro
che mi piaci e ti adoro, ma...
E io: Oh sì? Oh no! Oh sì? Oh sì? Oh no!
Wowowo mia piccola Giulia
Se non fossi cosi giovane ti avrei già sposato,
puoi dire che ho un sacco di pazienza
e vieni a trovarmi quando avrai vent' anni
Giulia tu oggi hai vent' anni
e sei sposata da due anni
con un ragazzo un' po cosi
che viene da Chicoutimi
e io: Tinti? Tinti... che?
Sei tutta bionda platinata
come una Marilyn sfigata
ci siam sentiti qualche volta,
è stato bello, ma stavolta
e finita, e finita ormai!
Wowowo mia piccola Giulia
Son rimasto giovane
Ma sei invecchiata male
puoi dire che ho un sacco di pazienza
e vieni a trovarmi quando avrai cent' anni
Vieni a trovarmi
quando avrai
cent' anni