shi zu yin

Song 时の足音
Artist コブクロ
Album ALL SINGLES BEST 2

Lyrics

[ti:时の足音]
[ar:コブクロ]
[al:CALLING]
[00:24.58] 别れの 季节に摇れる 儚き 一轮花
[00:36.58] 同じ温もりの风を 谁もが 探して 步いてる
[00:47.67] 出逢いは 空に流れる おぼろ云の下で
[00:59.93] 重なり合う 时计の针のように ゆっくりと (ゆっくりと)
[01:08.45] ゆっくりと 回り始める
[01:17.17] 短い针が君なら 长い针が仆で
[01:28.02] 同じ时间を刻みながら
[01:34.65] 何度もすれ违いまた出会い
[01:40.73] 步く步幅は违っても 描く未来が同じなら
[01:52.07] 大丈夫また 同じ场所から 始められるから
[02:13.36] “顽张ったけど だめだったね。”
[02:19.08] “负けちゃったけどかっこ良かったね。”
[02:25.39] 色んな 种をもらった 言叶が 心に 水をやる
[02:36.65] 短い春に咲く梦 长い冬を越えて
[02:47.71] 心の奥に集めた种は どんな 光で 育つのだろう?
[03:00.25] 步道の影に咲く花 谁の为にあるのだろう?
[03:11.09] 谁の为でも ないよと辉く 君に照らされてる
[03:23.79] 想いが言叶に变わるよ 言叶が光を呼んでる
[03:29.72] 光がほら影を作る 影で人は强くなれる
[03:35.44] 强さが优しさに变わる 优しさが出会いを呼んでる
[03:42.75] 出会いが 道を造る この道にまた 想いを 刻む
[03:58.78] 短い针が止まれば 长い针も止まる
[04:09.79] 同じ痛みを分け合える事 いつしか 喜びに变わるから
[04:22.33] 谁もが一人 一つ 一瞬
[04:27.18] 一度きり卷き戻せない时を
[04:34.29] ためらわず 生きてゆける
[04:40.31] そんな出会いを 探している
[04:45.93] 一人 一つ 一瞬
[04:57.42] 一度きり出逢えて 良かった
[05:14.50] 终わり

Pinyin

ti: shí zú yīn
ar:
al: CALLING
[00:24.58] bié jì jié yáo méng yī lún huā
[00:36.58] tóng wēn fēng shuí tàn bù
[00:47.67] chū féng kōng liú yún xià
[00:59.93] zhòng hé shí jì zhēn
[01:08.45] huí shǐ
[01:17.17] duǎn zhēn jūn zhǎng zhēn pū
[01:28.02] tóng shí jiān kè
[01:34.65] hé dù wéi chū huì
[01:40.73] bù bù fú wéi miáo wèi lái tóng
[01:52.07] dà zhàng fū tóng chǎng suǒ shǐ
[02:13.36] " wán zhāng ."
[02:19.08] " fù liáng."
[02:25.39] sè zhǒng yán yè xīn shuǐ
[02:36.65] duǎn chūn xiào mèng zhǎng dōng yuè
[02:47.71] xīn ào jí zhǒng guāng yù?
[03:00.25] bù dào yǐng xiào huā shuí wèi?
[03:11.09] shuí wèi huī jūn zhào
[03:23.79] xiǎng yán yè biàn yán yè guāng hū
[03:29.72] guāng yǐng zuò yǐng rén qiáng
[03:35.44] qiáng yōu biàn yōu chū huì hū
[03:42.75] chū huì dào zào dào xiǎng kè
[03:58.78] duǎn zhēn zhǐ zhǎng zhēn zhǐ
[04:09.79] tóng tòng fēn hé shì xǐ biàn
[04:22.33] shuí yī rén yī yī shùn
[04:27.18] yí dù juǎn tì shí
[04:34.29] shēng
[04:40.31] chū huì tàn
[04:45.93] yī rén yī yī shùn
[04:57.42] yí dù chū féng liáng
[05:14.50] zhōng