| Song | Kyoto et moi~Pavane |
| Artist | Clémentine |
| Album | 千年の恋 |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.67][Kyoto et moi~Pavane] | |
| [00:25.03] | |
| [00:29.70] | Toi à Kyoto et moi à Paris |
| [00:35.33] | Me promènant place de I'Etoile |
| [00:39.95] | Ou bien rue Royale, |
| [00:41.63] | tout près de la Madeleine |
| [00:46.41] | Je me souvenais oui de ce passé |
| [00:51.94] | Si imprévisible oh inévitablement |
| [00:58.15] | Toi moi unis hors du temps, |
| [01:02.10] | oui hors du temps. |
| [01:04.90] | |
| [01:27.73] | Et toi à Kyoto |
| [01:30.48] | Les temples et les jardins |
| [01:32.91] | Cerisiers en fleurs soudain |
| [01:38.60] | Et toi à Kyoto |
| [01:41.41] | La rivière Kamogawa |
| [01:44.15] | Qui miroite au loin au loin tout au loin. |
| [01:52.07] | |
| [01:55.87] | Je rêvais d'un ailleurs et c'était toi |
| [02:01.35] | Tu étais confiant |
| [02:05.02] | Eu tu n'espérais que moi |
| [02:07.65] | Moi blottie tout près de toi tout près de toi. |
| [02:15.74] | |
| [02:39.61] | Et toi à Kyoto et moi à Paris |
| [02:45.06] | Sur les quais de la Seine. |
| [02:50.70] | Et moi à Paris la demoiselle Eiffel |
| [02:56.33] | Qui toutes les nuits étincelle |
| [03:00.85] | Oui comme elle est belle. |
| [03:05.26] | |
| [03:08.17] | Tu rêvais d'un ailleurs et c'était moi |
| [03:13.50] | Je me laissais vivre |
| [03:17.12] | N'attendant que toi confiante |
| [03:19.86] | Et blottie tout près de toi. |
| [03:24.69] | Je me souvenais oui de ce passé |
| [03:30.22] | Si imprévisible oh inévitablement |
| [03:36.40] | Toi moi unis hors du temps, |
| [03:40.42] | oui hors du temps. |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:00.67][Kyoto et moi~Pavane] | |
| [00:25.03] | |
| [00:29.70] | Toi à Kyoto et moi à Paris |
| [00:35.33] | Me promè nant place de I' Etoile |
| [00:39.95] | Ou bien rue Royale, |
| [00:41.63] | tout prè s de la Madeleine |
| [00:46.41] | Je me souvenais oui de ce passé |
| [00:51.94] | Si impré visible oh iné vitablement |
| [00:58.15] | Toi moi unis hors du temps, |
| [01:02.10] | oui hors du temps. |
| [01:04.90] | |
| [01:27.73] | Et toi à Kyoto |
| [01:30.48] | Les temples et les jardins |
| [01:32.91] | Cerisiers en fleurs soudain |
| [01:38.60] | Et toi à Kyoto |
| [01:41.41] | La riviè re Kamogawa |
| [01:44.15] | Qui miroite au loin au loin tout au loin. |
| [01:52.07] | |
| [01:55.87] | Je r vais d' un ailleurs et c'é tait toi |
| [02:01.35] | Tu é tais confiant |
| [02:05.02] | Eu tu n' espé rais que moi |
| [02:07.65] | Moi blottie tout prè s de toi tout prè s de toi. |
| [02:15.74] | |
| [02:39.61] | Et toi à Kyoto et moi à Paris |
| [02:45.06] | Sur les quais de la Seine. |
| [02:50.70] | Et moi à Paris la demoiselle Eiffel |
| [02:56.33] | Qui toutes les nuits é tincelle |
| [03:00.85] | Oui comme elle est belle. |
| [03:05.26] | |
| [03:08.17] | Tu r vais d' un ailleurs et c'é tait moi |
| [03:13.50] | Je me laissais vivre |
| [03:17.12] | N' attendant que toi confiante |
| [03:19.86] | Et blottie tout prè s de toi. |
| [03:24.69] | Je me souvenais oui de ce passé |
| [03:30.22] | Si impré visible oh iné vitablement |
| [03:36.40] | Toi moi unis hors du temps, |
| [03:40.42] | oui hors du temps. |