| Song | Distance |
| Artist | 宇多田ヒカル |
| Album | Utada Hikaru in BudoKan 2004 ヒカルの5 |
| [00:00.00] | DISTANCE |
| [00:27.64] | 編輯：MEIKOHAMASAKI |
| [00:29.77] | |
| [00:37.44] | 気になるのに聞けない |
| [00:42.38] | 泳ぎつかれて君まで無口になる |
| [00:51.87] | |
| [00:56.07] | 会いたいのに見えない波に押されて |
| [01:04.22] | また少し遠くなる |
| [01:10.30] | |
| [01:11.66] | 途切れないように keep it going,baby |
| [01:16.59] | 同じ気持ちじゃないなら tell me |
| [01:23.51] | 無理はしない主義でも |
| [01:26.93] | 少しならしてみてもいいよ |
| [01:30.38] | |
| [01:31.38] | I wanna be with you now |
| [01:35.38] | 二人で distance 縮めて |
| [01:40.00] | 今なら間に合うから |
| [01:45.16] | We can start over |
| [01:46.80] | ひとつにはなれない |
| [01:49.75] | I wanna be with you now |
| [01:53.39] | いつの日かdistanceも |
| [01:56.60] | 抱きしめられるようになれるよ |
| [02:03.45] | We can start sooner |
| [02:05.17] | やっぱり I wanna be with you |
| [02:09.82] | |
| [02:27.07] | ひとことでこんなにも傷つく君は |
| [02:35.93] | 孤独を教えてくれる |
| [02:41.40] | |
| [02:43.05] | 守れない時 Keep on trying, baby |
| [02:47.98] | 約束通りじゃないけど trust me |
| [02:54.83] | 無理はしない主義でも |
| [02:58.31] | 君とならしてみてもいいよ |
| [03:01.76] | |
| [03:02.80] | I wanna be with you now |
| [03:06.68] | 二人で distance 見つめて |
| [03:11.33] | 今なら間に合うから |
| [03:16.40] | We can start over |
| [03:18.13] | 言葉で伝えたい |
| [03:21.04] | I wanna be with you now |
| [03:24.70] | そのうちに distance も |
| [03:27.97] | 抱きしめられるようになれるよ |
| [03:34.77] | We should stay together |
| [03:36.44] | やっぱり I wanna be with you |
| [03:41.06] | |
| [03:57.65] | I wanna be with you now |
| [04:06.20] | Cuz I know this can't be forever |
| [04:11.31] | We can start over, just you and me |
| [04:15.95] | I wanna be with you now |
| [04:24.46] | Cuz I know this can't be forever |
| [04:29.57] | We should stay together, just you and me |
| [04:32.69] | I wanna be with you |
| [04:35.41] | |
| [04:55.26] | |
| [05:17.58] | 終わり |
| [00:00.00] | DISTANCE |
| [00:27.64] | biān jí: MEIKOHAMASAKI |
| [00:29.77] | |
| [00:37.44] | qì wén |
| [00:42.38] | yǒng jūn wú kǒu |
| [00:51.87] | |
| [00:56.07] | huì jiàn bō yā |
| [01:04.22] | shǎo yuǎn |
| [01:10.30] | |
| [01:11.66] | tú qiè keep it going, baby |
| [01:16.59] | tóng qì chí tell me |
| [01:23.51] | wú lǐ zhǔ yì |
| [01:26.93] | shǎo |
| [01:30.38] | |
| [01:31.38] | I wanna be with you now |
| [01:35.38] | èr rén distance suō |
| [01:40.00] | jīn jiān hé |
| [01:45.16] | We can start over |
| [01:46.80] | |
| [01:49.75] | I wanna be with you now |
| [01:53.39] | rì distance |
| [01:56.60] | bào |
| [02:03.45] | We can start sooner |
| [02:05.17] | I wanna be with you |
| [02:09.82] | |
| [02:27.07] | shāng jūn |
| [02:35.93] | gū dú jiào |
| [02:41.40] | |
| [02:43.05] | shǒu shí Keep on trying, baby |
| [02:47.98] | yuē shù tōng trust me |
| [02:54.83] | wú lǐ zhǔ yì |
| [02:58.31] | jūn |
| [03:01.76] | |
| [03:02.80] | I wanna be with you now |
| [03:06.68] | èr rén distance jiàn |
| [03:11.33] | jīn jiān hé |
| [03:16.40] | We can start over |
| [03:18.13] | yán yè chuán |
| [03:21.04] | I wanna be with you now |
| [03:24.70] | distance |
| [03:27.97] | bào |
| [03:34.77] | We should stay together |
| [03:36.44] | I wanna be with you |
| [03:41.06] | |
| [03:57.65] | I wanna be with you now |
| [04:06.20] | Cuz I know this can' t be forever |
| [04:11.31] | We can start over, just you and me |
| [04:15.95] | I wanna be with you now |
| [04:24.46] | Cuz I know this can' t be forever |
| [04:29.57] | We should stay together, just you and me |
| [04:32.69] | I wanna be with you |
| [04:35.41] | |
| [04:55.26] | |
| [05:17.58] | zhōng |