All Of Me (Tiesto Remix)

Song All Of Me (Tiesto Remix)
Artist John Legend
Album 538 Dance Smash Ibiza 2014

Lyrics

What would I do without your smart mouth
没有你的甜言蜜语 我该如何生存
Drawing me in, and you kicking me out
时而热情似火 时而却冷若冰霜
Got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
让我天旋地转 说真的 很难看懂你的真意
What's going on in that beautiful mind
不知你的聪明脑袋里在想些什么
I'm on your magical mystery ride
我已陷入你的迷幻旅程无法自拔
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
眼前早已目眩 但不知是什么撬动了我的心弦 让我安然自得
My head's under water
我虽陷入困境
But I'm breathing fine
但却不再慌张
You're crazy and I'm out of my mind
你的疯癫让我更加失去理智
'Cause all of me
因为我的所有
Loves all of you
只爱你一个人而已
Love your curves and all your edges
恋着你的纤纤玉体
All your perfect imperfections
也恋着你的所有的瑕疵
Give your all to me
若你愿交给我一切
I'll give my all to you
我必当奉献出我的一切
You're my end and my beginning
我人生的起始点都源于你
Even when I lose I'm winning
即使人生陷入困顿 有你我仍是赢家
'Cause all of me
因为我的所有
And you give me all, all of you, oh
而你也用你的一切来爱我
'Cause all of me
因为我的所有
And you give me all, all of you, oh
而你也用你的一切来爱我

Pinyin

What would I do without your smart mouth
méi yǒu nǐ de tián yán mì yǔ wǒ gāi rú hé shēng cún
Drawing me in, and you kicking me out
shí ér rè qíng shì huǒ shí ér què lěng ruò bīng shuāng
Got my head spinning, no kidding, I can' t pin you down
ràng wǒ tiān xuán dì zhuàn shuō zhēn de hěn nán kàn dǒng nǐ dí zhēn yì
What' s going on in that beautiful mind
bù zhī nǐ de cōng míng nǎo dài lǐ zài xiǎng xiē shén me
I' m on your magical mystery ride
wǒ yǐ xiàn rù nǐ de mí huàn lǚ chéng wú fǎ zì bá
And I' m so dizzy, don' t know what hit me, but I' ll be alright
yǎn qián zǎo yǐ mù xuàn dàn bù zhī shì shén me qiào dòng le wǒ de xīn xián ràng wǒ ān rán zì dé
My head' s under water
wǒ suī xiàn rù kùn jìng
But I' m breathing fine
dàn què bù zài huāng zhāng
You' re crazy and I' m out of my mind
nǐ de fēng diān ràng wǒ gèng jiā shī qù lǐ zhì
' Cause all of me
yīn wèi wǒ de suǒ yǒu
Loves all of you
zhǐ ài nǐ yí ge rén ér yǐ
Love your curves and all your edges
liàn zhe nǐ de xiān xiān yù tǐ
All your perfect imperfections
yě liàn zhe nǐ de suǒ yǒu de xiá cī
Give your all to me
ruò nǐ yuàn jiāo gěi wǒ yī qiè
I' ll give my all to you
wǒ bì dāng fèng xiàn chū wǒ de yī qiè
You' re my end and my beginning
wǒ rén shēng de qǐ shǐ diǎn dōu yuán yú nǐ
Even when I lose I' m winning
jí shǐ rén shēng xiàn rù kùn dùn yǒu nǐ wǒ réng shì yíng jiā
' Cause all of me
yīn wèi wǒ de suǒ yǒu
And you give me all, all of you, oh
ér nǐ yě yòng nǐ de yī qiè lái ài wǒ
' Cause all of me
yīn wèi wǒ de suǒ yǒu
And you give me all, all of you, oh
ér nǐ yě yòng nǐ de yī qiè lái ài wǒ