rainbow heart rainbow dream Ver.

Song rainbow heart ♡ rainbow dream ☆(シングルVer.)
Artist 井口裕香
Album Hafa Adai

Lyrics

[00:00.000] 
[00:05.000] 「rainbow heart ♡ rainbow dream ☆」
[00:07.000] 作詞：meg rock ／ 作曲：山田智和 ／ 編曲：佐々木裕
[00:09.000] 歌：井口裕香
[00:11.000]
[00:15.000] hello hello 遅刻しちゃって〖hello hello 就快要迟到啦〗
[00:17.870] hello hello あわてて ダッシュ!〖hello hello 慌慌张张 向前猛冲!〗
[00:20.880] ヘロヘロ急な坂道〖无力着急的向着坡道〗
[00:23.910] hello hello 雨 降ってきたし!〖hello hello 雨 也下了起来!〗
[00:26.140]
[00:27.140] なか なか なか なか 上手く いかない!〖怎么 总是 总是 总也 不能变得 熟练!〗
[00:30.300] 的な 敵な 的な 日も あるよね?〖那样的 麻烦 那样的 日子 也是有的呢？〗
[00:33.260] でも でも でも でも 負けないからね!〖但是 但是 但是 但是 不能因此就认输呢!〗
[00:36.310] ready? ready? 準備はいい?（ready? ready? 准备已经OK?）
[00:39.370] come on! come on! 進め!（加油!↖(^ω^)↗!here we go!）
[00:41.020]
[00:42.020] そ!〖对!〗
[00:42.280] rainbow heart ♡ rainbow heart ♡ lovely parade（彩虹之心 ♡ 彩虹之心 ♡ 可爱的飞舞）
[00:45.130] rainbow dream ☆ rainbow dream ☆ starry parade（彩虹之梦 ☆ 彩虹之梦 ☆ 飞舞在星空）
[00:48.110] はしゃぎたいの!ほら!みんな!say! yay yay yeah!（想大声欢呼!看吧!大家一起!say!yay yay yeah!）
[00:52.920]
[00:53.920] そ!〖对!〗
[00:54.280] rainbow heart ♡ rainbow heart ♡ lovely parade（彩虹之心 ♡ 彩虹之心 ♡ 可爱的飞舞）
[00:57.220] rainbow dream ☆ rainbow dream ☆ starry parade（彩虹之梦 ☆ 彩虹之梦 ☆ 飞舞在星空）
[01:00.160] ドキドキして?ドキドキする!ね?ね?ね?〖心跳不已了吧?心头小鹿乱撞!呐?呐?呐?〗
[01:05.520] rainbow love ♡（彩虹之爱 ♡）
[01:08.830]
[01:21.140] hello hello 失敗しちゃって〖hello hello 又要失败了〗
[01:23.850] hello hello ぅ! 怒られた!〖hello hello 呜!╰_╯我就不信啦!〗
[01:26.940] ヘロヘロめっちゃヘコんで〖没力气了肚子已经超扁了〗
[01:29.910] hello hello 涙が ぽろり〖hello hello 泪水 哗哗落下〗
[01:32.210]
[01:33.210] なか なか なか なか 上手く いかない!〖怎么 总是 总是 总也 不能做到 熟练!〗
[01:36.260] 的な 敵な 的な 日も あるよね?〖那样的 麻烦 那样的 日子 也是有的呢？〗
[01:39.220] でも でも でも でも あきらめちゃ だめ!〖但是 但是 但是 但是 绝不能放弃 不行!〗
[01:42.220] ready? ready? it's ok!（ready? ready? 准备OK!）
[01:45.140] come on! come on! here we go!（加油!↖(^ω^)↗!here we go!）
[01:47.000]
[01:48.000] そ!〖对!〗
[01:48.260] rainbow heart ♡ rainbow heart ♡ lovely parade（彩虹之心 ♡ 彩虹之心 ♡ 可爱的飞舞）
[01:51.230] rainbow dream ☆ rainbow dream ☆ starry parade（彩虹之梦 ☆ 彩虹之梦 ☆ 飞舞在星空）
[01:54.280] さわぎたいの!ほら!みんな!say! yay yay yeah!（想搞出大骚乱!看吧!大家一起!say! yay yay yeah!）
[01:58.930]
[01:59.930] そ!〖对!〗
[02:00.340] rainbow heart ♡ rainbow heart ♡ lovely parade（彩虹之心 ♡ 彩虹之心 ♡ 可爱的飞舞）
[02:03.220] rainbow dream ☆ rainbow dream ☆ starry parade（彩虹之梦 ☆ 彩虹之梦 ☆ 飞舞在星空）
[02:06.230] キラキラして?キラキラする!ね!ね!ね!〖闪闪发光了吧?无比的闪耀!呐!呐!呐!〗
[02:11.610] rainbow star ☆（彩虹之星 ♡）
[02:15.510]
[02:24.380] 雨上がりの ほんの一瞬〖雨后的 仅仅一瞬〗
[02:30.640] このきもちは今だけなんだ〖这种心情也只有现在而已〗
[02:37.900]
[02:38.900] そ!〖对!〗
[02:39.290] rainbow heart ♡ rainbow heart ♡ 煌く〖彩虹之心 ♡ 彩虹之心 ♡ 闪耀着光芒〗
[02:42.180] rainbow dream ☆ rainbow dream ☆ 星空(よぞら)に〖彩虹之梦 ☆ 彩虹之梦 ☆ 在星空中飞舞〗
[02:45.250] 七色の ね? リボンを架けて〖七色的 呢？架起了缎带〗
[02:50.010]
[02:51.010] そ!〖对!〗
[02:51.310] rainbow heart ♡ rainbow heart ♡ lovely parade（彩虹之心 ♡ 彩虹之心 ♡ 可爱的飞舞）
[02:54.200] rainbow dream ☆ rainbow dream ☆ starry parade（彩虹之梦 ☆ 彩虹之梦 ☆ 飞舞在星空）
[02:57.210] はしゃぎたいの!ほら!みんな!say! yay yay yeah!（想大声欢呼!看吧!大家一起!say!yay yay yeah!）
[03:01.990]
[03:02.990] そ!〖对!〗
[03:03.290] rainbow heart ♡ rainbow heart ♡ lovely parade（彩虹之心 ♡ 彩虹之心 ♡ 可爱的飞舞）
[03:06.200] rainbow dream ☆ rainbow dream ☆ starry parade（彩虹之梦 ☆ 彩虹之梦 ☆ 飞舞在星空）
[03:09.170] ドキドキして?ドキドキする!ね?ね?ね?〖心跳不已了吧?心头小鹿乱撞!呐?呐?呐?〗
[03:14.630] rainbow love ♡（彩虹之爱 ♡）
[03:18.720]
[03:24.720] 終わり
[03:30.720]

Pinyin

[00:00.000]
[00:05.000] rainbow heart rainbow dream
[00:07.000] zuò cí: meg rock zuò qǔ: shān tián zhì hé biān qū: zuǒ mù yù
[00:09.000] gē: jǐng kǒu yù xiāng
[00:11.000]
[00:15.000] hello hello chí kè hello hello jiù kuài yào chí dào la
[00:17.870] hello hello ! hello hello huāng huāng zhāng zhāng xiàng qián měng chōng!
[00:20.880] jí bǎn dào wú lì zháo jí de xiàng zhe pō dào
[00:23.910] hello hello yǔ jiàng! hello hello yǔ yě xià le qǐ lái!
[00:26.140]
[00:27.140] shàng shǒu ! zěn me zǒng shì zǒng shì zǒng yě bù néng biàn de shú liàn!
[00:30.300] de dí de rì ? nà yàng de má fán nà yàng de rì zi yě shì yǒu de ne?
[00:33.260] fù! dàn shì dàn shì dàn shì dàn shì bù néng yīn cǐ jiù rèn shū ne!
[00:36.310] ready? ready? zhǔn bèi? ready? ready? zhǔn bèi yǐ jīng OK?
[00:39.370] come on! come on! jìn! jiā yóu!! here we go!
[00:41.020]
[00:42.020] ! duì!
[00:42.280] rainbow heart rainbow heart lovely parade cǎi hóng zhī xīn cǎi hóng zhī xīn kě ài de fēi wǔ
[00:45.130] rainbow dream rainbow dream starry parade cǎi hóng zhī mèng cǎi hóng zhī mèng fēi wǔ zài xīng kōng
[00:48.110] !!! say! yay yay yeah! xiǎng dà shēng huān hū! kàn ba! dà jiā yì qǐ! say! yay yay yeah!
[00:52.920]
[00:53.920] ! duì!
[00:54.280] rainbow heart rainbow heart lovely parade cǎi hóng zhī xīn cǎi hóng zhī xīn kě ài de fēi wǔ
[00:57.220] rainbow dream rainbow dream starry parade cǎi hóng zhī mèng cǎi hóng zhī mèng fēi wǔ zài xīng kōng
[01:00.160] ?!??? xīn tiào bù yǐ le ba? xīn tóu xiǎo lù luàn zhuàng! nà? nà? nà?
[01:05.520] rainbow love cǎi hóng zhī ài
[01:08.830]
[01:21.140] hello hello shī bài hello hello yòu yào shī bài le
[01:23.850] hello hello ! nù! hello hello wū! _ wǒ jiù bù xìn la!
[01:26.940] méi lì qì le dǔ zi yǐ jīng chāo biǎn le
[01:29.910] hello hello lèi hello hello lèi shuǐ huā huā là xià
[01:32.210]
[01:33.210] shàng shǒu ! zěn me zǒng shì zǒng shì zǒng yě bù néng zuò dào shú liàn!
[01:36.260] de dí de rì ? nà yàng de má fán nà yàng de rì zi yě shì yǒu de ne?
[01:39.220] ! dàn shì dàn shì dàn shì dàn shì jué bù néng fàng qì bù xíng!
[01:42.220] ready? ready? it' s ok! ready? ready? zhǔn bèi OK!
[01:45.140] come on! come on! here we go! jiā yóu!! here we go!
[01:47.000]
[01:48.000] ! duì!
[01:48.260] rainbow heart rainbow heart lovely parade cǎi hóng zhī xīn cǎi hóng zhī xīn kě ài de fēi wǔ
[01:51.230] rainbow dream rainbow dream starry parade cǎi hóng zhī mèng cǎi hóng zhī mèng fēi wǔ zài xīng kōng
[01:54.280] !!! say! yay yay yeah! xiǎng gǎo chū dà sāo luàn! kàn ba! dà jiā yì qǐ! say! yay yay yeah!
[01:58.930]
[01:59.930] ! duì!
[02:00.340] rainbow heart rainbow heart lovely parade cǎi hóng zhī xīn cǎi hóng zhī xīn kě ài de fēi wǔ
[02:03.220] rainbow dream rainbow dream starry parade cǎi hóng zhī mèng cǎi hóng zhī mèng fēi wǔ zài xīng kōng
[02:06.230] ?!!!! shǎn shǎn fā guāng le ba? wú bǐ de shǎn yào! nà! nà! nà!
[02:11.610] rainbow star cǎi hóng zhī xīng
[02:15.510]
[02:24.380] yǔ shàng yī shùn yǔ hòu de jǐn jǐn yī shùn
[02:30.640] jīn zhè zhǒng xīn qíng yě zhǐ yǒu xiàn zài ér yǐ
[02:37.900]
[02:38.900] ! duì!
[02:39.290] rainbow heart rainbow heart huáng cǎi hóng zhī xīn cǎi hóng zhī xīn shǎn yào zhe guāng máng
[02:42.180] rainbow dream rainbow dream xīng kōng cǎi hóng zhī mèng cǎi hóng zhī mèng zài xīng kōng zhōng fēi wǔ
[02:45.250] qī sè ? jià qī sè de ne? jià qǐ le duàn dài
[02:50.010]
[02:51.010] ! duì!
[02:51.310] rainbow heart rainbow heart lovely parade cǎi hóng zhī xīn cǎi hóng zhī xīn kě ài de fēi wǔ
[02:54.200] rainbow dream rainbow dream starry parade cǎi hóng zhī mèng cǎi hóng zhī mèng fēi wǔ zài xīng kōng
[02:57.210] !!! say! yay yay yeah! xiǎng dà shēng huān hū! kàn ba! dà jiā yì qǐ! say! yay yay yeah!
[03:01.990]
[03:02.990] ! duì!
[03:03.290] rainbow heart rainbow heart lovely parade cǎi hóng zhī xīn cǎi hóng zhī xīn kě ài de fēi wǔ
[03:06.200] rainbow dream rainbow dream starry parade cǎi hóng zhī mèng cǎi hóng zhī mèng fēi wǔ zài xīng kōng
[03:09.170] ?!??? xīn tiào bù yǐ le ba? xīn tóu xiǎo lù luàn zhuàng! nà? nà? nà?
[03:14.630] rainbow love cǎi hóng zhī ài
[03:18.720]
[03:24.720] zhōng
[03:30.720]