chun qing

Song 純情スペクトラ
Artist Zwei
Album 約束のオーグメント (ロボノ・コラボ盤)

Lyrics

[00:24.91] すれ違う言葉の裏に 擦肩而过的言语背后的意义
[00:29.03] 閉ざされた心のカギ 是隐藏的钥匙 打开封闭的心灵
[00:34.72] キミというフラグ解除が 将名为你的Flag解除锁定
[00:39.41] 笑顔救えるのなら 就能拯救笑容的话
[00:43.98]
[00:44.91] 夏の風いざなう 夏日之风
[00:47.91] 白昼のスコール 化为白昼的暴风雨
[00:50.66] 波長シンクロ 与波长同步
[00:55.29] ロマンチックみたいに 好似罗曼蒂克一样美丽
[00:58.35] 気の利いた言葉も 但是就连风趣的话语 全都消失了踪迹
[01:00.85] 見つからないけど 虽然无处可寻
[01:03.22] 青空を目指すから―― 但依然会把这片青空当成目标
[01:10.10] 僕達は一つになれる 然而我们终究能够合二为一
[01:14.79] 戸惑いの涙も夢も 无论是疑惑的泪水还是梦想
[01:20.48] 真実に引き寄せられるもの 被真实所吸引的事物
[01:26.30] それは愛しすぎる 一切都是让人如此的怜惜
[01:30.05]
[01:30.68] 魔法のキーワード 魔法的关键
[01:35.05]
[01:48.44] 叶わない夢を描いて 为实现而描绘的梦想
[01:52.58] 何度でも傷ついてく 曾无数次受到伤害
[01:58.27] イタズラな天気予報は 这样如恶作剧般的天气预报
[02:03.10] 曇りのち雨もよう 多云转雨也无所谓
[02:08.79] とある日の審判 审判的这一天
[02:11.47] 星達のきらめき 繁星闪烁
[02:14.47] その目だれの目? 那是谁的眼睛？
[02:19.16] 怖いほど静かな 寂静的如此可怕
[02:21.91] オーロラの神話が 将极光的神话
[02:24.47] 終わりを告げて 宣告结束
[02:27.04] 太陽が笑うから―― 太阳展露出了笑容
[02:33.66] 僕達は一つになれる 然而我们终究能够合二为一
[02:38.48] 傷つけ合った日も明日も 那曾经互相伤害的日子也罢未来的日子也罢
[02:43.85] 何気ない ささやかな時間が 无意之中 短暂的时间
[02:49.91] 急に愛しくなる 魔法のキーワード 突然令人爱恋 魔法的关键
[02:58.41]
[03:18.05] 僕達は一つになれる 然而我们终究能够合二为一
[03:22.49] 戸惑いの涙も夢も 无论是疑惑的泪水还是梦想
[03:27.99] 真実に引き寄せられるもの 被真实所吸引的事物
[03:34.14] それは愛しすぎる 一切都是让人如此的怜惜
[03:38.52] 魔法のキーワード 魔法的关键

Pinyin

[00:24.91] wéi yán yè lǐ cā jiān ér guò de yán yǔ bèi hòu de yì yì
[00:29.03] bì xīn shì yǐn cáng de yào shi dǎ kāi fēng bì de xīn líng
[00:34.72] jiě chú jiāng míng wéi nǐ de Flag jiě chú suǒ dìng
[00:39.41] xiào yán jiù jiù néng zhěng jiù xiào róng de huà
[00:43.98]
[00:44.91] xià fēng xià rì zhī fēng
[00:47.91] bái zhòu huà wéi bái zhòu de bào fēng yǔ
[00:50.66] bō zhǎng yǔ bō cháng tóng bù
[00:55.29] hǎo sì luó màn dì kè yí yàng měi lì
[00:58.35] qì lì yán yè dàn shì jiù lián fēng qù de huà yǔ quán dōu xiāo shī le zōng jī
[01:00.85] jiàn suī rán wú chǔ kě xún
[01:03.22] qīng kōng mù zhǐ dàn yī rán huì bǎ zhè piàn qīng kōng dàng chéng mù biāo
[01:10.10] pú dá yī rán ér wǒ men zhōng jiū néng gòu hé èr wéi yī
[01:14.79] hù huò lèi mèng wú lùn shì yí huò de lèi shuǐ hái shì mèng xiǎng
[01:20.48] zhēn shí yǐn jì bèi zhēn shí suǒ xī yǐn de shì wù
[01:26.30] ài yī qiè dōu shì ràng rén rú cǐ de lián xī
[01:30.05]
[01:30.68] mó fǎ mó fǎ de guān jiàn
[01:35.05]
[01:48.44] yè mèng miáo wèi shí xiàn ér miáo huì de mèng xiǎng
[01:52.58] hé dù shāng céng wú shù cì shòu dào shāng hài
[01:58.27] tiān qì yǔ bào zhè yàng rú è zuò jù bān de tiān qì yù bào
[02:03.10] tán yǔ duō yún zhuǎn yǔ yě wú suǒ wèi
[02:08.79] rì shěn pàn shěn pàn de zhè yì tiān
[02:11.47] xīng dá fán xīng shǎn shuò
[02:14.47] mù mù? nà shi shuí de yǎn jīng?
[02:19.16] bù jìng jì jìng de rú cǐ kě pà
[02:21.91] shén huà jiāng jí guāng de shén huà
[02:24.47] zhōng gào xuān gào jié shù
[02:27.04] tài yáng xiào tài yáng zhǎn lòu chū le xiào róng
[02:33.66] pú dá yī rán ér wǒ men zhōng jiū néng gòu hé èr wéi yī
[02:38.48] shāng hé rì míng rì nà céng jīng hù xiāng shāng hài de rì zi yě bà wèi lái de rì zi yě bà
[02:43.85] hé qì shí jiān wú yì zhī zhōng duǎn zàn de shí jiān
[02:49.91] jí ài mó fǎ tū rán lìng rén ài liàn mó fǎ de guān jiàn
[02:58.41]
[03:18.05] pú dá yī rán ér wǒ men zhōng jiū néng gòu hé èr wéi yī
[03:22.49] hù huò lèi mèng wú lùn shì yí huò de lèi shuǐ hái shì mèng xiǎng
[03:27.99] zhēn shí yǐn jì bèi zhēn shí suǒ xī yǐn de shì wù
[03:34.14] ài yī qiè dōu shì ràng rén rú cǐ de lián xī
[03:38.52] mó fǎ mó fǎ de guān jiàn