xing guo

Song 行过
Artist 邱廉钦
Album 饕客阿哥 客语创作专辑

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 邱廉钦
[00:01.00] 作词 : 邱廉钦
[00:13.66] 行过河坝（走过河坝），
[00:17.00] 系人诶（小孩啊），岸多沙。
[00:18.85] 行过树下，坐了个老人家。
[00:24.64] 罕系嘚咧，搞上搞下，（玩上玩下）
[00:29.03] 毋知（不知）过诶有几多年。
[00:35.02] 行过系（小）路，偏得喔淹没丛。
[00:41.19] 行过田丘，清晨莫人照顾。（走过田地，小孩早上没有人照顾。）
[00:47.02] 罕系嘚咧（还小的时候），
[00:48.79] 搞夜搞昼（无论白天黑夜，都在玩），
[00:52.21] 几多（很多）春夏秋冬。
[01:02.52] 飞（客语读bi）过东崖西崖，
[01:06.31] 飞过田地，
[01:08.21] 飞诶岸久多了眯诶（皱纹）我眼底。
[01:12.15] 毋管行北行南，行到月未夕，
[01:18.99] 还系老屋下最想我转去。（还是我的老家最想我回去。）
[01:23.57] 飞过东崖西崖，多斯盖盖咪，
[01:30.30] 飞诶岸将多了眯诶我眼底。（飞了很久，眼底多了皱纹）
[01:34.99] 毋管行月行到年尾，
[01:41.47] 屋卡永远知心肚里。（家里永远知心事）
[01:49.68]
[01:57.20]
[02:00.99] 行过河坝，
[02:03.07] 系人诶，岸多沙。
[02:05.84] 行过树下，坐了个老人家。
[02:11.51] 罕系嘚咧，
[02:13.86] 搞上搞下，
[02:17.55] 毋知过诶有几多年。
[02:22.39] 行过系路，
[02:24.82] 偏得喔淹没丛。
[02:27.51] 行过田丘，清晨莫人照顾。
[02:33.24] 罕系嘚咧，
[02:35.48] 搞夜搞昼
[02:38.57] 几多（很多）春夏秋冬。
[02:43.52] 飞过东崖西崖，
[02:46.15] 飞过田地，
[02:48.99] 飞诶岸久多了眯诶我眼底，
[02:53.98] 毋管行北行南，
[02:57.51] 行到月未夕，
[03:00.36] 还系老屋下最想我转去。
[03:05.03] 飞过东崖西崖，
[03:08.13] 多斯盖盖咪，
[03:10.63] 飞嘞岸久多了眯诶我眼底。
[03:15.91] 毋管行月行到年尾，
[03:21.72] 屋卡永远知（客语读di）心肚里。
[03:27.74] 飞过东崖西崖，
[03:30.48] 飞过天地，
[03:32.57] 飞诶岸久多了眯诶我眼底，
[03:36.86] 毋管行北行南，
[03:41.41] 行到月未夕，
[03:43.89] 还系老屋下最想我（客语读ya）转去。
[03:49.04] 飞过东崖西崖，
[03:52.02] 多斯盖盖咪，
[03:54.56] 飞嘞岸将（虚词）多了眯诶我眼底。
[03:59.01] 毋管行月行到年尾，
[04:05.58] 屋卡永远知（客语读di）心肚里。

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : qiū lián qīn
[00:01.00] zuò cí : qiū lián qīn
[00:13.66] xíng guò hé bà zǒu guò hé bà,
[00:17.00] xì rén éi xiǎo hái a, àn duō shā.
[00:18.85] xíng guò shù xià, zuò le gè lǎo rén jiā.
[00:24.64] hǎn xì dē liě, gǎo shàng gǎo xià, wán shàng wán xià
[00:29.03] wú zhī bù zhī guò éi yǒu jǐ duō nián.
[00:35.02] xíng guò xì xiǎo lù, piān de ō yān mò cóng.
[00:41.19] xíng guò tián qiū, qīng chén mò rén zhào gù. zǒu guò tián dì, xiǎo hái zǎo shàng méi yǒu rén zhào gù.
[00:47.02] hǎn xì dē liě hái xiǎo de shí hòu,
[00:48.79] gǎo yè gǎo zhòu wú lùn bái tiān hēi yè, dōu zài wán,
[00:52.21] jǐ duō hěn duō chūn xià qiū dōng.
[01:02.52] fēi kè yǔ dú bi guò dōng yá xī yá,
[01:06.31] fēi guò tián dì,
[01:08.21] fēi éi àn jiǔ duō le mī éi zhòu wén wǒ yǎn dǐ.
[01:12.15] wú guǎn xíng běi xíng nán, xíng dào yuè wèi xī,
[01:18.99] hái xì lǎo wū xià zuì xiǎng wǒ zhuàn qù. hái shì wǒ de lǎo jiā zuì xiǎng wǒ huí qù.
[01:23.57] fēi guò dōng yá xī yá, duō sī gài gài mī,
[01:30.30] fēi éi àn jiāng duō le mī éi wǒ yǎn dǐ. fēi le hěn jiǔ, yǎn dǐ duō le zhòu wén
[01:34.99] wú guǎn xíng yuè xíng dào nián wěi,
[01:41.47] wū kǎ yǒng yuǎn zhī xīn dù lǐ. jiā lǐ yǒng yuǎn zhī xīn shì
[01:49.68]
[01:57.20]
[02:00.99] xíng guò hé bà,
[02:03.07] xì rén éi, àn duō shā.
[02:05.84] xíng guò shù xià, zuò le gè lǎo rén jiā.
[02:11.51] hǎn xì dē liě,
[02:13.86] gǎo shàng gǎo xià,
[02:17.55] wú zhī guò éi yǒu jǐ duō nián.
[02:22.39] xíng guò xì lù,
[02:24.82] piān de ō yān mò cóng.
[02:27.51] xíng guò tián qiū, qīng chén mò rén zhào gù.
[02:33.24] hǎn xì dē liě,
[02:35.48] gǎo yè gǎo zhòu
[02:38.57] jǐ duō hěn duō chūn xià qiū dōng.
[02:43.52] fēi guò dōng yá xī yá,
[02:46.15] fēi guò tián dì,
[02:48.99] fēi éi àn jiǔ duō le mī éi wǒ yǎn dǐ,
[02:53.98] wú guǎn xíng běi xíng nán,
[02:57.51] xíng dào yuè wèi xī,
[03:00.36] hái xì lǎo wū xià zuì xiǎng wǒ zhuàn qù.
[03:05.03] fēi guò dōng yá xī yá,
[03:08.13] duō sī gài gài mī,
[03:10.63] fēi lei àn jiǔ duō le mī éi wǒ yǎn dǐ.
[03:15.91] wú guǎn xíng yuè xíng dào nián wěi,
[03:21.72] wū kǎ yǒng yuǎn zhī kè yǔ dú di xīn dù lǐ.
[03:27.74] fēi guò dōng yá xī yá,
[03:30.48] fēi guò tiān dì,
[03:32.57] fēi éi àn jiǔ duō le mī éi wǒ yǎn dǐ,
[03:36.86] wú guǎn xíng běi xíng nán,
[03:41.41] xíng dào yuè wèi xī,
[03:43.89] hái xì lǎo wū xià zuì xiǎng wǒ kè yǔ dú ya zhuàn qù.
[03:49.04] fēi guò dōng yá xī yá,
[03:52.02] duō sī gài gài mī,
[03:54.56] fēi lei àn jiāng xū cí duō le mī éi wǒ yǎn dǐ.
[03:59.01] wú guǎn xíng yuè xíng dào nián wěi,
[04:05.58] wū kǎ yǒng yuǎn zhī kè yǔ dú di xīn dù lǐ.