ying wu san xin zhong

Song 桜舞い散る心の中へ
Artist CooRie
Album TVアニメ『D.C.IIS.S~ダ・カーポIIセカンドシーズン』挿入歌アルバム

Lyrics

[00:00.00] 桜舞い散る心の中へ
[00:04.00] 「初音島D.C.II S.S. 插入曲」
[00:16.00]
[00:21.00]
[00:26.48] 柔らかな風が 願いを包んでく 柔和的風 逐漸包圍著這份願望
[00:39.34] 重ね合う言葉が切ないね 彼此重疊的語言令人難受
[00:49.16]
[00:52.22] 巡り逢えた事 間違いじゃないはず 能夠與你相遇 這應該不是一場錯誤
[01:03.98] そう想う強さで さよなら。 以那樣想的堅強 說聲再見。
[01:15.10]
[01:17.06] 桜舞い散る 心の中へ 走向櫻花飛舞的 心中
[01:24.12] 傷跡を隠すように 仿如隱藏傷痕一般
[01:29.57] 守りたいから 迷わず行くよ 我想守護你 因此不要迷惘了
[01:36.83] 何も恐くないんだ 沒有什麼好害怕的
[01:42.06] 待たせたね… 僕の宿命 讓你就等了… 我的宿命
[01:49.52]
[01:51.52] TVアニメ「D.C.II S.S.～ダ・カーポII セカンドシーズン～」挿入歌
[02:03.84]
[02:05.84] 微笑みの中で感じてた孤独が 在微笑之中感受到的那份孤獨
[02:18.51] 君と言う存在を求めたんだ 正在尋求著以你為名的存在
[02:28.03]
[02:31.32] 全てが僕のせい でも幸せだったよ 全部都是我的錯 但曾經是那麼幸福
[02:43.27] もう何もいらない だから今 已經不需要什麼了 所以現在
[02:54.25]
[02:59.48] 桜舞い散る 涙を超えて 穿越過櫻花飛舞的 淚水
[03:06.50] 温もりになるように 仿如轉化成溫暖一般
[03:12.07] 笑顔で行くよ 忘れないから 請笑著前行吧 我是不會忘記
[03:19.35] あの日々の輝き 那些時光的輝煌
[03:24.42] ありがとう 元気でいてね…。 謝謝你了 請好好保重身體…。
[03:31.65]
[03:34.58]
[03:41.62]
[03:48.78] 終わり
[03:55.85]

Pinyin

[00:00.00] yīng wǔ sàn xīn zhōng
[00:04.00] chū yīn dǎo D. C. II S. S. chā rù qū
[00:16.00]
[00:21.00]
[00:26.48] róu fēng yuàn bāo róu hé de fēng zhú jiàn bāo wéi zhe zhè fèn yuàn wàng
[00:39.34] zhòng hé yán yè qiè bǐ cǐ zhòng dié de yǔ yán lìng rén nán shòu
[00:49.16]
[00:52.22] xún féng shì jiān wéi néng gòu yǔ nǐ xiāng yù zhè yīng gāi bú shì yī chǎng cuò wù
[01:03.98] xiǎng qiáng . yǐ nà yàng xiǎng de jiān qiáng shuō shēng zài jiàn.
[01:15.10]
[01:17.06] yīng wǔ sàn xīn zhōng zǒu xiàng yīng huā fēi wǔ de xīn zhōng
[01:24.12] shāng jī yǐn fǎng rú yǐn cáng shāng hén yì bān
[01:29.57] shǒu mí xíng wǒ xiǎng shǒu hù nǐ yīn cǐ bú yào mí wǎng le
[01:36.83] hé kǒng méi yǒu shén me hǎo hài pà de
[01:42.06] dài pú sù mìng ràng nǐ jiù děng le wǒ de sù mìng
[01:49.52]
[01:51.52] TV D. C. II S. S. II chā rù gē
[02:03.84]
[02:05.84] wēi xiào zhōng gǎn gū dú zài wēi xiào zhī zhōng gǎn shòu dào de nà fèn gū dú
[02:18.51] jūn yán cún zài qiú zhèng zài xún qiú zhe yǐ nǐ wèi míng de cún zài
[02:28.03]
[02:31.32] quán pú xìng quán bù dōu shì wǒ de cuò dàn céng jīng shì nà me xìng fú
[02:43.27] hé jīn yǐ jīng bù xū yào shén me le suǒ yǐ xiàn zài
[02:54.25]
[02:59.48] yīng wǔ sàn lèi chāo chuān yuè guò yīng huā fēi wǔ de lèi shuǐ
[03:06.50] wēn fǎng rú zhuǎn huà chéng wēn nuǎn yì bān
[03:12.07] xiào yán xíng wàng qǐng xiào zhe qián xíng ba wǒ shì bù huì wàng jì
[03:19.35] rì huī nèi xiē shí guāng de huī huáng
[03:24.42] yuán qì. xiè xiè nǐ le qǐng hǎo hǎo bǎo zhòng shēn tǐ.
[03:31.65]
[03:34.58]
[03:41.62]
[03:48.78] zhōng
[03:55.85]