da ban Single Version

Song 大阪ロマネスク [Single Version]
Artist 関ジャニ∞
Album 8EST

Lyrics

[00:06.04] 今日も誰かが めぐり逢う/今天會和誰相遇在那
[00:11.42] 遥か 遥か 西の街/遙遠的 遙遠的 西邊的街
[00:16.19] 恋をするなら 御堂筋から始まるのさ/如果從御堂筋開始這段戀情的話
[00:24.86] 雅なる物語（ストーリー）/風雅的故事
[00:29.63]
[00:47.25] あの日の僕らは 迷っていた/那日的我们迷茫着
[00:52.28] 意地とかはってさ 傷つけあって/任性固執 互相傷害
[00:58.43] かけだした君の背中が 消えた梅田駅/你奔出的背影 消失在梅田駅
[01:08.28]
[01:08.97] この街の言葉 乱暴と言ったね/在這條街上說的話
[01:19.04] でも僕は 変えないよ/說得粗暴了呢 但是我不會變哦
[01:23.93] 「好きや」と言うから/自從說着“喜歡妳”
[01:28.24]
[01:28.51] 君を探して 抱きしめよう/想要找尋到妳擁入懷中
[01:33.91] 早く 早く 追いかけて/快些 快些 追幹上妳
[01:38.65] 恋をするため 心斎橋には人が来る/在心斎橋上相戀的人們
[01:47.43] 雅なる物語/風雅的故事
[01:52.03]
[01:59.54] 難波の庭園 好きだったね/難波的花園好喜歡呢
[02:04.67] 二人ではしゃいだ 観覧車から/兩人從坐觀覽車起
[02:10.58] 神戸まで見えたあの日が 続くと信じてた/直到看到神戶的那天 一直堅信着
[02:20.44]
[02:21.00] 僕のこの胸は 面影を求め/在心中祈求出現妳的身影
[02:31.36] ダメなのか 思うけど/只是惘然
[02:36.14] 「やっぱり好きやねん」/果然還是「好喜歡呢！」
[02:40.67] 君を追いかけ どこへ行こう/追尋着妳去任何地方
[02:46.14] キタへ ミナミ戎橋（えびすばし）/去南 去北 去戎橋
[02:50.95] 恋をもう一度 御堂筋から始めたいよ/戀情會再次從御堂筋開始吧
[02:59.67] 雅なる物語/風雅的故事
[03:04.34]
[03:06.11] 振り向いた 交差点/在交叉路口回過頭
[03:10.70] 僕を見つめている/凝視着我
[03:15.05] 忘れられない 君の優しい声/不會忘記 妳那親切的聲音
[03:19.98] 時間が止まっていく/時間就這樣停止
[03:26.83]
[03:27.29] 今日も誰かが めぐり逢う/今天會和誰相遇在那
[03:32.61] 遥か 遥か 西の街/遙遠的、遙遠的西邊的街
[03:37.37] 恋をするなら 御堂筋から始まるのさ/如果從御堂筋開始這段戀情的話
[03:46.28] 雅なる物語/風雅的故事
[03:50.50] 君を探して 抱きしめよう/想要找尋到妳擁入懷中
[03:55.83] すぐに すぐに 追いかけて/馬上 馬上 追幹上妳
[04:00.67] 恋をするため 心斎橋には人が来る/在心斎橋上相戀的人們
[04:09.28] 雅なる物語/風雅的故事
[04:11.33]
[04:11.59] Lalalalalala～ Wo～
[04:16.44] Lalalalalala～ Ye～
[04:21.32] Lalalalalala～ Wo～
[04:26.75] Lalala～
[04:33.45]

Pinyin

[00:06.04] jīn rì shuí féng jīn tiān huì hé shuí xiāng yù zài nà
[00:11.42] yáo yáo xī jiē yáo yuǎn de yáo yuǎn de xī biān de jiē
[00:16.19] liàn yù táng jīn shǐ rú guǒ cóng yù táng jīn kāi shǐ zhè duàn liàn qíng de huà
[00:24.86] yǎ wù yǔ fēng yǎ de gù shì
[00:29.63]
[00:47.25] rì pú mí nà rì de wǒ men mí máng zhe
[00:52.28] yì dì shāng rèn xìng gù zhí hù xiāng shāng hài
[00:58.43] jūn bèi zhōng xiāo méi tián yì nǐ bēn chū de bèi yǐng xiāo shī zài méi tián yì
[01:08.28]
[01:08.97] jiē yán yè luàn bào yán zài zhè tiáo jiē shàng shuō de huà
[01:19.04] pú biàn shuō dé cū bào le ne dàn shì wǒ bù huì biàn ó
[01:23.93] hǎo yán zì cóng shuō zhe" xǐ huān nǎi"
[01:28.24]
[01:28.51] jūn tàn bào xiǎng yào zhǎo xún dào nǎi yōng rù huái zhōng
[01:33.91] zǎo zǎo zhuī kuài xiē kuài xiē zhuī gàn shàng nǎi
[01:38.65] liàn xīn zhāi qiáo rén lái zài xīn zhāi qiáo shàng xiàng liàn de rén men
[01:47.43] yǎ wù yǔ fēng yǎ de gù shì
[01:52.03]
[01:59.54] nán bō tíng yuán hǎo nán bō de huā yuán hǎo xǐ huān ne
[02:04.67] èr rén guān lǎn chē liǎng rén cóng zuò guān lǎn chē qǐ
[02:10.58] shén hù jiàn rì xu xìn zhí dào kàn dào shén hù de nà tiān yī zhí jiān xìn zhe
[02:20.44]
[02:21.00] pú xiōng miàn yǐng qiú zài xīn zhōng qí qiú chū xiàn nǎi de shēn yǐng
[02:31.36] sī zhǐ shì wǎng rán
[02:36.14] hǎo guǒ rán hái shì hǎo xǐ huān ne!
[02:40.67] jūn zhuī xíng zhuī xún zhe nǎi qù rèn hé dì fāng
[02:46.14] róng qiáo qù nán qù běi qù róng qiáo
[02:50.95] liàn yí dù yù táng jīn shǐ liàn qíng huì zài cì cóng yù táng jīn kāi shǐ ba
[02:59.67] yǎ wù yǔ fēng yǎ de gù shì
[03:04.34]
[03:06.11] zhèn xiàng jiāo chāi diǎn zài jiāo chā lù kǒu huí guò tóu
[03:10.70] pú jiàn níng shì zhe wǒ
[03:15.05] wàng jūn yōu shēng bù huì wàng jì nǎi nà qīn qiè de shēng yīn
[03:19.98] shí jiān zhǐ shí jiān jiù zhè yàng tíng zhǐ
[03:26.83]
[03:27.29] jīn rì shuí féng jīn tiān huì hé shuí xiāng yù zài nà
[03:32.61] yáo yáo xī jiē yáo yuǎn de yáo yuǎn de xī biān de jiē
[03:37.37] liàn yù táng jīn shǐ rú guǒ cóng yù táng jīn kāi shǐ zhè duàn liàn qíng de huà
[03:46.28] yǎ wù yǔ fēng yǎ de gù shì
[03:50.50] jūn tàn bào xiǎng yào zhǎo xún dào nǎi yōng rù huái zhōng
[03:55.83] zhuī mǎ shàng mǎ shàng zhuī gàn shàng nǎi
[04:00.67] liàn xīn zhāi qiáo rén lái zài xīn zhāi qiáo shàng xiàng liàn de rén men
[04:09.28] yǎ wù yǔ fēng yǎ de gù shì
[04:11.33]
[04:11.59] Lalalalalala Wo
[04:16.44] Lalalalalala Ye
[04:21.32] Lalalalalala Wo
[04:26.75] Lalala
[04:33.45]