se lu zhi ge

Song 瑟鲁之歌
Artist 贵族乐团
Album 嘘龙猫睡着了(宫崎骏八音盒)

Lyrics

[00:00.00] Yu-U-Ya-Mi Se-Ma-Ru Ku-Mo No U-E 暮色漸暗的雲層上
[00:06.00] I-Tsu-Mo I-Chi-Wa De To-N-De I-Ru 總是單獨飛翔著
[00:13.00] Ta-Ka Wa Ki-Ti-To Ka-Na-chi Ka-Ro 老鷹應該很悲傷吧
[00:21.00] O-To Mo To-Da-E-Ta Ka-Ze No Na-Ka 在無聲無息的風中
[00:27.00] So-Ra Wo Tsu-Ka-Ne-Da So-No Tsu-Ba-Sa 抓住天空的牠的羽翼
[00:35.00] Ya-Su-Me-Ru Ko-To Wa De-Ki Na-Ku-Te 無法休息
[00:41.00]
[00:44.00] Ko-Ko-Ro Wo Na-Ni Ni Ta-To-E Yo O 把心比喻成什麼好呢
[00:50.00] Ta-Ka No Yo-O Na Ko-No Ko-Ko-Ro 像老鷹般的這顆心
[00:58.00] Ko-Ko-Ro Wo Na-Ni Ni Ta-To-E Yo O 把心比喻成什麼好呢
[01:04.00] So-Ra Wo Ma-U Yo Na Ka-Na-Shi Sa Wo 在空中飛舞的悲傷
[01:12.00]
[01:21.00] A-Me-No So Bo Hu Lu I Wa Ba Ge ni 在飄細雨的岩石邊
[01:27.00] I-Tsu-Mo-Chi I-Sa-Ku Sa-I-De-I-Ru 總是小小的開著
[01:35.00] Ha-Na-Wa Ki-I-Do Se-Tsu-Na-Ka-Ro 花朵應該很痛苦吧
[01:41.00] I-De-Ro-Mo ka-Su-N-Da A-Me-Yo-Na-Ka 在色彩迷濛的雨中
[01:48.00] Wu-Su-N-Mo-Mo I-No-Ro Ha-Na-Bi-Na-O 淺粉紅色的花瓣
[01:55.00] Me-E-De-De Ku-De-Ru De-Mo-Na-Ku-De 無人撫摸
[02:02.00]
[02:05.00] Ko-Ko-Ro Wo Na-Ni Ni Ta-To-E Yo O 把心比喻成什麼好呢
[02:11.00] Ha-Na-No-Yo~O No Ko-No-Ko-Ko-Ro 像花朵般的這顆心
[02:19.00] Ko-Ko-Ro Wo Na-Ni Ni Ta-To-E Yo O 把心比喻成什麼好呢
[02:25.00] A-Me-Ni-Na-Da Ne-Ru Se-Tsu-Na-Sa-Wo 受風吹雨打的痛苦
[02:34.00]
[02:42.00] Hi-To-Ka-Ge Ta-La-E-Ta No No Mi-Chi Wo 在無人煙的野徑上
[02:48.00] Wa-Ta-Shi To-To-Mo Ni A-Yu-N-De-Ru 和我並肩行走著
[02:56.00] A-Na-Ta Mo Ki-Ti-To Sa-Mi-Shi Ka-Ro 你一定也很寂寞吧
[03:03.00] Mu-Shi No Sa-Sa-Ya-Ku Ku-Sa-Ha-Ra Wo 在蟲兒低喃的草原
[03:10.00] To-Mo Ni Mi-Chi-Yu-Ku Hi-To Da-Ke-Do 一起前行的人們
[03:16.00] Ta-E-Te Mo-No-Yu Ko-To Mo Na-Ku 無話可說
[03:23.00]
[03:25.00] Ko-Ko-Ro Wo Na-Ni Ni Ta-To-E Yo O 把心比喻成什麼好呢
[03:33.00] Hi-To-Ri Mi-Chi-Yu-Ku Ko-No Ko-Ko-Ro 單獨前往的這顆心
[03:40.00] Ko-Ko-Ro Wo Na-Ni Ni Ta-To-E Yo O 把心比喻成什麼好呢
[03:47.00] Hi-To-Ri-Bo-O Chi-No Sa-Mi-Shi Sa Wo 孤單一人的寂寞

Pinyin

[00:00.00] YuUYaMi SeMaRu KuMo No UE mù sè jiàn àn de yún céng shàng
[00:06.00] ITsuMo IChiWa De ToNDe IRu zǒng shì dān dú fēi xiáng zhe
[00:13.00] TaKa Wa KiTiTo KaNachi KaRo lǎo yīng yīng gāi hěn bēi shāng ba
[00:21.00] OTo Mo ToDaETa KaZe No NaKa zài wú shēng wú xī de fēng zhōng
[00:27.00] SoRa Wo TsuKaNeDa SoNo TsuBaSa zhuā zhù tiān kōng de tā de yǔ yì
[00:35.00] YaSuMeRu KoTo Wa DeKi NaKuTe wú fǎ xiū xī
[00:41.00]
[00:44.00] KoKoRo Wo NaNi Ni TaToE Yo O bǎ xīn bǐ yù chéng shén me hǎo ne
[00:50.00] TaKa No YoO Na KoNo KoKoRo xiàng lǎo yīng bān de zhè kē xīn
[00:58.00] KoKoRo Wo NaNi Ni TaToE Yo O bǎ xīn bǐ yù chéng shén me hǎo ne
[01:04.00] SoRa Wo MaU Yo Na KaNaShi Sa Wo zài kōng zhōng fēi wǔ de bēi shāng
[01:12.00]
[01:21.00] AMeNo So Bo Hu Lu I Wa Ba Ge ni zài piāo xì yǔ de yán shí biān
[01:27.00] ITsuMoChi ISaKu SaIDeIRu zǒng shì xiǎo xiǎo de kāi zhe
[01:35.00] HaNaWa KiIDo SeTsuNaKaRo huā duǒ yīng gāi hěn tòng kǔ ba
[01:41.00] IDeRoMo kaSuNDa AMeYoNaKa zài sè cǎi mí méng de yǔ zhōng
[01:48.00] WuSuNMoMo INoRo HaNaBiNaO qiǎn fěn hóng sè de huā bàn
[01:55.00] MeEDeDe KuDeRu DeMoNaKuDe wú rén fǔ mō
[02:02.00]
[02:05.00] KoKoRo Wo NaNi Ni TaToE Yo O bǎ xīn bǐ yù chéng shén me hǎo ne
[02:11.00] HaNaNoYo O No KoNoKoKoRo xiàng huā duǒ bān de zhè kē xīn
[02:19.00] KoKoRo Wo NaNi Ni TaToE Yo O bǎ xīn bǐ yù chéng shén me hǎo ne
[02:25.00] AMeNiNaDa NeRu SeTsuNaSaWo shòu fēng chuī yǔ dǎ de tòng kǔ
[02:34.00]
[02:42.00] HiToKaGe TaLaETa No No MiChi Wo zài wú rén yān de yě jìng shàng
[02:48.00] WaTaShi ToToMo Ni AYuNDeRu hé wǒ bìng jiān xíng zǒu zhe
[02:56.00] ANaTa Mo KiTiTo SaMiShi KaRo nǐ yí dìng yě hěn jì mò ba
[03:03.00] MuShi No SaSaYaKu KuSaHaRa Wo zài chóng ér dī nán de cǎo yuán
[03:10.00] ToMo Ni MiChiYuKu HiTo DaKeDo yì qǐ qián xíng de rén men
[03:16.00] TaETe MoNoYu KoTo Mo NaKu wú huà kě shuō
[03:23.00]
[03:25.00] KoKoRo Wo NaNi Ni TaToE Yo O bǎ xīn bǐ yù chéng shén me hǎo ne
[03:33.00] HiToRi MiChiYuKu KoNo KoKoRo dān dú qián wǎng de zhè kē xīn
[03:40.00] KoKoRo Wo NaNi Ni TaToE Yo O bǎ xīn bǐ yù chéng shén me hǎo ne
[03:47.00] HiToRiBoO ChiNo SaMiShi Sa Wo gū dān yī rén de jì mò