shen shou ming xia

Song 神獣の名の下に
Artist IOSYS
Album 东方真华神祭

Lyrics

[00:00.00] 作词 : 七条レタス
[00:00.31] Arrange: D.watt
[00:00.32] Vocal: あゆ/nyanyannya
[00:00.33] 原曲: プレインエイジア / 东方永夜抄 ～ Imperishable Night.
[00:00.53] 紺碧の闇に沈んだ
[00:05.85] 碧緑に篝る炎に
[00:10.91] 銀の衣を身に纏った
[00:16.25] 女神の姿を見たんだ
[00:22.81]
[00:33.59] 戻らない時 虫食いの年表
[00:38.79] 傷ついた記憶 儚い世の痕
[00:43.98] 微かな粒を幻想に浮かべた軌跡を
[00:50.10] その目で見下ろす
[00:54.38]
[00:55.69] ざわめく風に揺らいだ
[01:00.52] 白い月に僕ら祈った
[01:05.89] 神の獣を身に宿した
[01:10.96] 守り人の名を呼ぶんだ
[01:17.37]
[01:17.95] その手を差し伸べる 貴女は気高き
[01:27.91]
[01:33.49] 胸の温もり 尽きない優しさ
[01:38.89] 抱いてきた思い 枯れない涙
[01:43.90] 両手で抱えきれない世界に
[01:48.15] 生まれた確かな証を
[01:54.22]
[01:54.93] 迷い子を胸に抱いた
[02:00.40] 母のような手と笑顔は
[02:05.96] 僕らの前を掠めて
[02:10.89] 影になって消えた
[02:15.45]
[02:38.01] 大きすぎる意思 僕ら聞いて
[02:43.23] あふれ出す強さ 僕ら信じて
[02:48.45] 永遠の願いを 僕ら伝えて
[02:53.15] 神獣のその名の御許に
[02:59.52]
[03:00.81] ざわめく風に揺らいだ
[03:05.74] 白い月に僕ら祈った
[03:10.92] 神の獣を身に宿した
[03:16.10] 守り人を呼んだ
[03:20.27]
[03:22.87] その手を差し伸べる 貴女は気高き
[03:33.55] 輝く盾になる 煌く牙になる
[03:43.29]
[03:47.52] 紺碧の闇に沈んだ
[03:52.73] 碧緑に篝る炎に
[03:58.00] 銀の衣を身に纏った
[04:03.17] 女神の姿を…

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : qī tiáo
[00:00.31] Arrange: D. watt
[00:00.32] Vocal: nyanyannya
[00:00.33] yuán qǔ: dōng fāng yǒng yè chāo Imperishable Night.
[00:00.53] gàn bì àn shěn
[00:05.85] bì lǜ gōu yán
[00:10.91] yín yī shēn chán
[00:16.25] nǚ shén zī jiàn
[00:22.81]
[00:33.59] tì shí chóng shí nián biǎo
[00:38.79] shāng jì yì méng shì hén
[00:43.98] wēi lì huàn xiǎng fú guǐ jī
[00:50.10] mù jiàn xià
[00:54.38]
[00:55.69] fēng yáo
[01:00.52] bái yuè pú qí
[01:05.89] shén shou shēn sù
[01:10.96] shǒu rén míng hū
[01:17.37]
[01:17.95] shǒu chà shēn guì nǚ qì gāo
[01:27.91]
[01:33.49] xiōng wēn jǐn yōu
[01:38.89] bào sī kū lèi
[01:43.90] liǎng shǒu bào shì jiè
[01:48.15] shēng què zhèng
[01:54.22]
[01:54.93] mí zi xiōng bào
[02:00.40] mǔ shǒu xiào yán
[02:05.96] pú qián lüè
[02:10.89] yǐng xiāo
[02:15.45]
[02:38.01] dà yì sī pú wén
[02:43.23] chū qiáng pú xìn
[02:48.45] yǒng yuǎn yuàn pú chuán
[02:53.15] shén shou míng yù xǔ
[02:59.52]
[03:00.81] fēng yáo
[03:05.74] bái yuè pú qí
[03:10.92] shén shou shēn sù
[03:16.10] shǒu rén hū
[03:20.27]
[03:22.87] shǒu chà shēn guì nǚ qì gāo
[03:33.55] huī dùn huáng yá
[03:43.29]
[03:47.52] gàn bì àn shěn
[03:52.73] bì lǜ gōu yán
[03:58.00] yín yī shēn chán
[04:03.17] nǚ shén zī