Introduction talk

Song Introduction talk
Artist 小野賢章
Album Photograph Journey～in Niigata～

Lyrics

[00:01.06] 友達がいないとかじゃないです。
[00:04.11] ただ、一人で星を見るのが好きなだけです。
[00:13.62] えっと、新潟に住んでいる小日向　優斗（こひやま ゆうと）です。
[00:21.32] 忘れてしまったかもしれないけど、
[00:24.84] 中学一年の時、同じクラスで、それで、その、
[00:33.05] 一緒に星を見に行ったりとか、
[00:35.41] 星の話をしたりとか。
[00:40.10] あれ、星のことしかない。
[00:44.03] 何が思い出してもらいそうなキーワードは、
[00:48.50] えっと、えっと、え？
[00:55.43] 覚えてくれたの？ごめん。取り乱（みだ）して。
[01:04.50] あと、ありがとう。覚えていてくれて、すごくうれしい。
[01:14.41] うん、今も新潟に住んでいる。
[01:19.78] え、改めてどんなところかを教えてほしい？
[01:25.91] そう言われると、なんだかちょっと難しい。
[01:32.07] でも、君に知ってほしいから、紹介します。
[01:41.13] 新潟県は本州の北部、日本海側くらいに位置してる。
[01:48.00] 地方区分が少し曖昧なところで、
[01:51.22] 中部地方や甲信越（こうしんえつ）地方とも呼ばれるけど、
[01:55.71] 一般的に北陸地方でいいと思う。
[02:01.26] 気候は日本海側から湿った風も豪雪も雲もやって来るから、
[02:07.09] 夏は蒸し暑くて、冬は雪がかなり降る。
[02:12.94] 特に冬の雪は毎年記録的な降雪量で、
[02:17.67] 地域に言うけど、山間部では、
[02:20.54] ひと冬の降雪量は十三メートルぐらいあたりするらしい。
[02:28.33] 内陸部でも、僕の身長より高く積もることもある。
[02:34.52] 寒い中、男は行きかけに駆り出されるし、
[02:39.22] 雪道は歩きにくいし、手足は悴む(かじかむ)し、
[02:44.35] 正直、雪ってきらいだったんけど、
[02:49.49] よく晴れた日の雪原は星みたいにキラキラしてきれいだねって
[02:55.76] 君が言うから。
[02:58.58] 嫌いなものも好きなものに例えられたら好きになれるかも、
[03:03.88] とか思った。
[03:06.92] 今は雪もそんなに嫌いではないかも。
[03:14.76] あ、ごめん。何でもない、今のを忘れて。
[03:22.20] あ、きれいと言えば、君は花が好き?そ、そう、よかった。
[03:32.34] 佐渡（さどが）島という島も新潟県の一部だけど、
[03:36.32] 6月頃になると、
[03:38.36] そこに飛島萱草（とびしまかんぞう）という花が
[03:40.95] 群生で咲く場所があって、
[03:43.90] 丘一面に黄色い花が広がっていて、
[03:47.75] 崖の向こうの青い海がよく映えて見えた。
[03:53.11] とても綺麗だったから、君にも見せたいなって。
[03:58.44] こっちに来てくれた時にでも、一緒に行きたいな。
[04:06.86] あと、代表的な食べ物はお米かな。
[04:13.40] 新潟はお米の生産量は日本一だから、
[04:16.65] おせんべいや笹（ささ）団子のような
[04:18.40] 和菓子や日本中の製造も多い。
[04:23.35] 僕が好きな食べ物?タレかつ丼とか。
[04:30.67] 普通のカツ丼は出し汁で煮て、
[04:34.00] 卵でとじるのが一般的だけど、
[04:36.86] タレかつ丼は衣(ころも)がしっかりついた、
[04:39.99] 開けたてのとんかつを甘い醤油ダレに浸す。
[04:45.21] 味が濃そう?
[04:47.73] たっぷりタレが付いているけど、
[04:50.04] しつこくないし、白いご飯によく合うと思う。
[04:54.89] お店によって風味が違うから、
[04:57.14] 美味しいところを案内したい。
[05:01.02] それと、もしよかったら、
[05:04.74] また君と一緒に星を見に行きたい。
[05:09.68] 君と出会った頃はまだ知らなかった星の名前も
[05:13.64] 星座の物語も、あれからたくさん調べたんだ。
[05:19.98] 今は星月学園という星について学ぶ学校で勉強してる。
[05:28.74] たくさん、君に教えたいことがある。
[05:34.17] それに、ほかにもたくさん伝いたいこともあるんだ。
[05:40.35] 僕はしゃべるのが苦手だし、
[05:42.54] 上手く伝わらないかもしれない
[05:45.99] けど、頑張って話すから。
[05:50.12] だから、君にまた会いたい。
[05:56.36] 新潟に来るようだったら、連絡ください。

Pinyin

[00:01.06] yǒu dá.
[00:04.11] yī rén xīng jiàn hǎo.
[00:13.62] xīn xì zhù xiǎo rì xiàng　 yōu dòu .
[00:21.32] wàng
[00:24.84] zhōng xué yī nián shí tóng
[00:33.05] yī xù xīng jiàn xíng
[00:35.41] xīng huà.
[00:40.10] xīng.
[00:44.03] hé sī chū
[00:48.50] ?
[00:55.43] jué?. qǔ luàn.
[01:04.50] . jué.
[01:14.41] jīn xīn xì zhù.
[01:19.78] gǎi jiào?
[01:25.91] yán nán.
[01:32.07] jūn zhī shào jiè.
[01:41.13] xīn xì xiàn běn zhōu běi bù rì běn hǎi cè wèi zhì.
[01:48.00] dì fāng qū fēn shǎo ài mèi
[01:51.22] zhōng bù dì fāng jiǎ xìn yuè dì fāng hū
[01:55.71] yì bān de běi lù dì fāng sī.
[02:01.26] qì hòu rì běn hǎi cè shī fēng háo xuě yún lái
[02:07.09] xià zhēng shǔ dōng xuě jiàng.
[02:12.94] tè dōng xuě měi nián jì lù de jiàng xuě liàng
[02:17.67] dì yù yán shān jiān bù
[02:20.54] dōng jiàng xuě liàng shí sān.
[02:28.33] nèi lù bù pú shēn zhǎng gāo jī.
[02:34.52] hán zhōng nán xíng qū chū
[02:39.22] xuě dào bù shǒu zú cuì
[02:44.35] zhèng zhí xuě
[02:49.49] qíng rì xuě yuán xīng
[02:55.76] jūn yán.
[02:58.58] xián hǎo lì hǎo
[03:03.88] sī.
[03:06.92] jīn xuě xián.
[03:14.76] . hé jīn wàng.
[03:22.20] yán jūn huā hǎo?.
[03:32.34] zuǒ dù dǎo dǎo xīn xì xiàn yī bù
[03:36.32] 6 yuè qǐng
[03:38.36] fēi dǎo xuān cǎo huā
[03:40.95] qún shēng xiào chǎng suǒ
[03:43.90] qiū yī miàn huáng sè huā guǎng
[03:47.75] yá xiàng qīng hǎi yìng jiàn.
[03:53.11] qǐ lì jūn jiàn.
[03:58.44] lái shí yī xù xíng.
[04:06.86] dài biǎo de shí wù mǐ.
[04:13.40] xīn xì mǐ shēng chǎn liàng rì běn yī
[04:16.65] ti tuán zi
[04:18.40] hé guǒ zi rì běn zhōng zhì zào duō.
[04:23.35] pú hǎo shí wù? jǐng.
[04:30.67] pǔ tōng jǐng chū zhī zhǔ
[04:34.00] luǎn yì bān de
[04:36.86] jǐng yī
[04:39.99] kāi gān jiàng yóu jìn.
[04:45.21] wèi nóng?
[04:47.73] fù
[04:50.04] bái fàn hé sī.
[04:54.89] diàn fēng wèi wéi
[04:57.14] měi wèi àn nèi.
[05:01.02]
[05:04.74] jūn yī xù xīng jiàn xíng.
[05:09.68] jūn chū huì qǐng zhī xīng míng qián
[05:13.64] xīng zuò wù yǔ diào.
[05:19.98] jīn xīng yuè xué yuán xīng xué xué xiào miǎn qiáng.
[05:28.74] jūn jiào.
[05:34.17] chuán.
[05:40.35] pú kǔ shǒu
[05:42.54] shàng shǒu chuán
[05:45.99] wán zhāng huà.
[05:50.12] jūn huì.
[05:56.36] xīn xì lái lián luò.