風が気持ちいい 何気ない日常【软绵绵的风儿拂过 祥和的日常】
新しい制服を着たら 朝の光りに包まれて【穿着崭新的制服 全身上下晨光四射】

大切なもの そばにある幸せ【重要的事物 就在身边好幸福】
さらりと言うけどその言葉の裏【我想直接说的言外之意】
たくさんの愛 想い溢れる【满满的爱 满溢而出】

ありふれた日々が こんな愛しい【一如既往的每一天 多么的可爱】
大好きな人たちが 笑っていてくれたら【最喜欢的人们 对着我绽放笑容的话】
ひとりでは寂し過ぎる【自己也太寂寞了吧】
だからいつも みんなで 一緒にいよう 約束【所以希望 大家 一起做个 约定吧】

涙ひとしずく 零れ落ちた記憶【眼泪滴答滴答 破碎散落的记忆】
だからこそ強く感じてる 大人になる道の途中【所以在成长的道路中 感受到了这份强大】

心の奥に 触れたその温もり【内心深处 感受到的那份温暖】
そっと抱きしめて明日を見つめた 青く輝く 空が微笑む【轻轻地拥抱明日到来之际的温暖 蓝蓝的天 在微笑着】

流れゆく日々が とても眩しい【匆匆流去的时光 多么的耀眼】
譲れないこの願い 永遠に続いていくよ【这份愿望用不言弃 永远地存在世界上】
しなやかに揺れる枝に【柔软的新枝摇摆着】
寄り添う花 きれいね 来年また 約束【绽放的花儿 多么美丽 来年也定下誓言】

ありふれた日々が こんな愛しい【一如既往的每一天 多么的可爱】
大好きな人たちが 笑っていてくれたら【最喜欢的人们 对着我绽放笑容的话】
ひとりでは寂し過ぎる【自己也太寂寞了吧】
だからいつも みんなで 一緒にいよう 約束【所以希望 大家 一起做个 约定吧】