Innocent Blue

Song Innocent Blue
Artist Trident
Album Purest Blue

Lyrics

[00:00.280] 
[00:03.560] 「Innocent Blue」
[00:06.500] 作詞∶fu_mou
[00:09.600] 作曲∶fu_mou
[00:12.540] 編曲∶甲田雅人
[00:16.380] 歌∶Trident(イオナ(CV:渕上舞)、タカオ(CV:沼倉愛美)、ハルナ(CV:山村響))
[00:24.610]
[00:27.980] (ハ)果てなく続く水平線 見つめてる〖(榛)眺望着无边无际的水平线〗
[00:39.930] (タ)その横顔で 今なに想い描くの?〖(高)你那侧脸上 如今描绘着怎样的思念？〗
[00:50.550]
[00:51.560] (イ)湧き上がる想いの意味 知らないままの〖(伊)这涌上心头的思念 仍旧不知其意义〗
[01:01.020]
[01:01.720] innocent blue〖无暇之蓝〗
[01:04.760] 新しい世界へ導いて〖引导我们向着新世界〗
[01:09.960] 遥か彼方へ あなたとなら〖前往遥远的彼方 若能与你相伴〗
[01:16.670] 今はまだ頼りない言葉紡いで〖即使现在只能编织并不可靠的话语〗
[01:25.710] (イ)見つけた行こう〖(伊)也让我们去见证吧〗
[01:31.180]
[01:39.940] (タ)覚めない夢の中 漂い続けてる〖(高)于未醒的梦之中 茫然飘荡着〗
[01:51.920] (ハ)淡い光の先 何かを見出そうとして〖(榛)淡淡光芒的前方 仿佛要出现什么〗
[02:02.010]
[02:03.530] (イ)こぼれ落ちた過去も未来も拾い集めて〖(伊)将点点散落的过去与未来一一拾起〗
[02:13.190]
[02:13.310] innocent feel〖纯净之感〗
[02:16.710] 覚えのない感覚はきっと 心繋ぐ力になる〖这份未体验过的感觉 一定会成为心心相连的力量〗
[02:28.650] 響く声が導く方へ進むの 凪の中を〖回响的声音指引着前进的方向 于风中前行〗
[02:43.490]
[02:51.580] アニメ「苍き钢のアルペジオ」ED2主题歌
[03:02.010]
[03:03.290] (イ)近づく程に〖(伊)逾行逾近的路途〗
[03:06.170] (タ)増していく鼓動〖(高)愈来愈快的心跳〗
[03:09.170] (ハ)全てが瞬く間に〖(榛)一切都在瞬息之间〗
[03:17.950]
[03:19.640] (イ)innocent blue〖(伊)无暇之蓝〗
[03:22.730] (イ)新しい世界へ導いて〖(伊)引导我们向着新世界〗
[03:27.990] (イ)遥か彼方へ あなたとなら〖(伊)前往遥远的彼方 若能与你相伴〗
[03:34.700] (イ)今はまだ頼りない言葉紡いで…〖(伊)即使现在只能编织并不可靠的话语…〗
[03:43.760] innocent feel〖纯净之感〗
[03:46.730] 覚えのない感覚はきっと 心 繋ぐ力になる〖这份未体验过的感觉 一定会成为心心相连的力量〗
[03:58.640] 響く声が導く方へ進むの (イ)凪の中を〖回响的声音指引着前进的方向 (伊)于风中前行〗
[04:13.410]
[04:13.430] innocent blue...〖无暇之蓝…〗
[04:36.710]
[04:48.870] 終わり

Pinyin

[00:00.280]
[00:03.560] Innocent Blue
[00:06.500] zuò cí fu_mou
[00:09.600] zuò qǔ fu_mou
[00:12.540] biān qū jiǎ tián yǎ rén
[00:16.380] gē Trident CV: yuān shàng wǔ CV: zhǎo cāng ài měi CV: shān cūn xiǎng
[00:24.610]
[00:27.980] guǒ xu shuǐ píng xiàn jiàn zhēn tiào wàng zhe wú biān wú jì de shuǐ píng xiàn
[00:39.930] héng yán jīn xiǎng miáo? gāo nǐ nà cè liǎn shàng rú jīn miáo huì zhe zěn yàng de sī niàn?
[00:50.550]
[00:51.560] yǒng shàng xiǎng yì wèi zhī yī zhè yǒng shàng xīn tóu de sī niàn réng jiù bù zhī qí yì yì
[01:01.020]
[01:01.720] innocent blue wú xiá zhī lán
[01:04.760] xīn shì jiè dǎo yǐn dǎo wǒ men xiàng zhe xīn shì jiè
[01:09.960] yáo bǐ fāng qián wǎng yáo yuǎn de bǐ fāng ruò néng yǔ nǐ xiāng bàn
[01:16.670] jīn lài yán yè fǎng jí shǐ xiàn zài zhǐ néng biān zhī bìng bù kě kào de huà yǔ
[01:25.710] jiàn xíng yī yě ràng wǒ men qù jiàn zhèng ba
[01:31.180]
[01:39.940] jué mèng zhōng piào xu gāo yú wèi xǐng de mèng zhī zhōng máng rán piāo dàng zhe
[01:51.920] dàn guāng xiān hé jiàn chū zhēn dàn dàn guāng máng de qián fāng fǎng fú yào chū xiàn shén me
[02:02.010]
[02:03.530] luò guò qù wèi lái shí jí yī jiāng diǎn diǎn sàn luò de guò qù yǔ wèi lái yī yī shí qǐ
[02:13.190]
[02:13.310] innocent feel chún jìng zhī gǎn
[02:16.710] jué gǎn jué xīn jì lì zhè fèn wèi tǐ yàn guò de gǎn jué yí dìng huì chéng wéi xīn xīn xiāng lián de lì liàng
[02:28.650] xiǎng shēng dǎo fāng jìn zhi zhōng huí xiǎng de shēng yīn zhǐ yǐn zháo qián jìn de fāng xiàng yú fēng zhōng qián xíng
[02:43.490]
[02:51.580] cāng gāng ED2 zhǔ tí gē
[03:02.010]
[03:03.290] jìn chéng yī yú xíng yú jìn de lù tú
[03:06.170] zēng gǔ dòng gāo yù lái yù kuài de xīn tiào
[03:09.170] quán shùn jiān zhēn yī qiè dōu zài shùn xī zhī jiān
[03:17.950]
[03:19.640] innocent blue yī wú xiá zhī lán
[03:22.730] xīn shì jiè dǎo yī yǐn dǎo wǒ men xiàng zhe xīn shì jiè
[03:27.990] yáo bǐ fāng yī qián wǎng yáo yuǎn de bǐ fāng ruò néng yǔ nǐ xiāng bàn
[03:34.700] jīn lài yán yè fǎng yī jí shǐ xiàn zài zhǐ néng biān zhī bìng bù kě kào de huà yǔ
[03:43.760] innocent feel chún jìng zhī gǎn
[03:46.730] jué gǎn jué xīn jì lì zhè fèn wèi tǐ yàn guò de gǎn jué yí dìng huì chéng wéi xīn xīn xiāng lián de lì liàng
[03:58.640] xiǎng shēng dǎo fāng jìn zhi zhōng huí xiǎng de shēng yīn zhǐ yǐn zháo qián jìn de fāng xiàng yī yú fēng zhōng qián xíng
[04:13.410]
[04:13.430] innocent blue... wú xiá zhī lán
[04:36.710]
[04:48.870] zhōng