| [00:02.32] |
jiǎ: zuò yí gè xiàng sheng yǎn yuán a, kě bù róng yì. |
| [00:05.67] |
yǐ: zěn me? |
| [00:07.18] |
jiǎ: qǐ mǎ de tiáo jiàn ér, dé huì shuō huà. |
| [00:11.50] |
yǐ: zhè gè tiáo jiàn dào hěn róng yì ya, shuí bú huì shuō huà ya? |
| [00:15.48] |
jiǎ: shuō huà gēn shuō huà bù tóng a. |
| [00:17.11] |
yǐ: zěn me zhāo? |
| [00:18.52] |
jiǎ: nǐ kàn yì bān rén shuō huà: zhǐ yào bǎ nèi róng biǎo dá chū lái, ràng duì fāng lǐng huì le jiù xíng la. |
| [00:22.62] |
yǐ: ó, nà me shuō xiàng sheng de ne? |
| [00:25.28] |
jiǎ: xiàng sheng tā shì yì shù xíng shì a, jiù de yòng yì shù yǔ yán. |
| [00:28.03] |
yǐ: ō. |
| [00:29.70] |
jiǎ: tā zhè gè yì shù yǔ yán gēn yì bān rén shuō huà yǒu hěn dà de bù tóng. |
| [00:33.66] |
yǐ: shì a? |
| [00:35.33] |
jiǎ: xiàng sheng de yǔ yán nǎ, tā bì xū de jīng liàn. |
| [00:38.75] |
yǐ: āi. |
| [00:39.78] |
jiǎ: nín kàn wǒ men biǎo yǎn, shuō de shì běi jīng huà. |
| [00:41.55] |
yǐ: shì a. |
| [00:42.39] |
jiǎ: wǒ men shuō de běi jīng huà bú shì yì bān běi jīng huà, |
| [00:45.59] |
shì jīng liàn de běi jīng huà, shì jīng guò le tí liàn, jīng guò le yì shù jiā gōng. |
| [00:52.30] |
yǐ: xiàng sheng tái cí ér a, jiù shì yǔ yán jīng liàn. |
| [00:55.79] |
jiǎ: āi, xiàng sheng yǔ yán de tè diǎn ne, jiù shì duǎn xiǎo jīng gàn ér luó ji xìng qiáng. |
| [01:01.91] |
yǐ: duì. |
| [01:04.71] |
jiǎ: nín kàn wǒ men shuō de běi jīng huà, wài bù guān zhòng tā yě tīng de dǒng. |
| [01:08.54] |
yǐ: ō. |
| [01:09.28] |
jiǎ: zhè zěn me huí shì? jīng guò le yì shù jiā gōng le. |
| [01:11.86] |
yǐ: ó. |
| [01:13.01] |
jiǎ: bù xiàng yì bān běi jīng rén shuō huà nà me luō suō, |
| [01:16.51] |
shén me míng cí fù cí dài cí dòng cí yǔ qì cí gǎn tàn cí yòng dé nà me duō, |
| [01:21.58] |
luō lǐ luō suō yī dà duī. |
| [01:24.18] |
yǐ: nà me nín gěi jǔ gè lì zi, yào yòng zhè luō suō de běi jīng huà zěn me shuō? |
| [01:29.57] |
jiǎ: luō suō běi jīng huà? |
| [01:31.40] |
nà bǐ rú shuō ba, gē ér liǎ, zhù yí gè yuàn lǐ, |
| [01:34.36] |
yí gè zài dōng fáng zhù, yí gè zài xī fáng zhù. |
| [01:36.54] |
yè jiān dōu shuì jiào la, hū rán jiān nà wū fáng mén yī xiǎng, zhè wū fā jué la, |
| [01:40.03] |
liǎng gè rén yī wèn yī dá, běn lái zhè diǎn ér shì jǐ gè zì jiù néng jiě jué, |
| [01:45.23] |
yào yòng lǎo běi jīng huà néng shuō de luō lǐ luō suō yī dà duī. |
| [01:49.79] |
yǐ: zěn me shuō? |
| [01:53.03] |
jiǎ: bǐ fāng shuō yè jiān le, dōu shuì jiào le, hū rán jiān nà wū wū mén yī xiǎng, |
| [01:57.41] |
zhè wū fā jué le," yō hē!" |
| [02:01.14] |
yǐ:" yō hē"? |
| [02:01.83] |
jiǎ: a! xiān lái gè gǎn tàn cí. |
| [02:03.55] |
yǐ: nǐ qiáo qiáo zhè gè. |
| [02:06.64] |
jiǎ:" yō hē? nà wū' guāng dāng' yī xià zǐ mén xiǎng, |
| [02:10.69] |
hēi gēng bàn yè, zhè shì shuí chū lái la? |
| [02:12.32] |
yī shēng bù yán yǔ ya, guài xià rén de." |
| [02:14.48] |
yǐ: hē! zhè yī dà tào a. |
| [02:16.76] |
jiǎ: zhè huí dá yě zhè me luō suō la! |
| [02:19.43] |
" a, shì wǒ, nín nǎ, gē ge, nín hái méi xiē zhe nǎ? |
| [02:21.84] |
wǒ chū lái sā pào niào. méi yǒu wài rén, nín xiē zhe nín de ba, béng hài pà, nín nǎ." |
| [02:26.96] |
yǐ: zhè wèi bǐ tā hái luō suō. |
| [02:29.20] |
jiǎ: zhè wèi hái guān zhào tā ne. |
| [02:30.45] |
yǐ: hái yào shuō shí mǒ? |
| [02:31.82] |
jiǎ:" hēi gēng bàn yè de chuān diǎn ér yī shang, |
| [02:34.15] |
yào bù rán jiù dòng zhe kě bú shì nào zhe wán de, |
| [02:36.11] |
míng ér yī fà shāo jiù dé gǎn mào lóu." |
| [02:37.49] |
yǐ: hē! |
| [02:38.97] |
jiǎ: zhè shuō:" bú yào jǐn de, gē ge, wǒ zhè ér pī zhuó yī shang nǎ, |
| [02:41.57] |
sā wán niào wǒ gǎn jǐn jiù huí qù, |
| [02:43.67] |
nín xiē zhe nín de ba, yǒu shén me huà zán men míng ér jiàn ba nín." |
| [02:47.89] |
yǐ: zhè gòu duō shǎo zì la? |
| [02:49.77] |
jiǎ: sān bǎi duō zì. yào yòng jīng liàn de běi jīng huà, |
| [02:55.51] |
shuō zhè diǎn ér shì qíng, fēn chéng sì jù huà, yòng shí liù ge zì jiù jiě jué wèn tí. |
| [03:00.90] |
yǐ: yī jù huà yòng sì gè zì? |
| [03:02.48] |
jiǎ: āi. |
| [03:04.41] |
yǐ: zěn me shuō ne? |
| [03:06.18] |
jiǎ: nà ér wū mén yī xiǎng, zhè ér fā jué la, yī wèn:" zhè shì shuí ya?" |
| [03:11.03] |
yǐ: sì gè zì. |
| [03:11.85] |
jiǎ: huí dá yě sì gè:" shì wǒ nín nǎ."" nǐ gàn má qù?"" wǒ sā pào niào." |
| [03:17.49] |
yǐ: āi! zhè gè shěng shì duō la. |
| [03:21.09] |
jiǎ: nín tīng zhè gè shěng shì a? hái yǒu bǐ zhè shěng shì de ne. |
| [03:22.89] |
yǐ: nǎ r de huà? |
| [03:23.89] |
jiǎ: shān dōng huà. shān dōng rén yào shuō zhè diǎn ér shì qíng, |
| [03:28.30] |
tóng shì sì jù huà, yòng shí èr gè zì jiù xíng la. |
| [03:32.27] |
yǐ: shí èr gè zì ō! sān ge zì yī jù la? |
| [03:34.58] |
jiǎ: āi. |
| [03:35.61] |
yǐ: zěn me shuō ne? |
| [03:36.48] |
jiǎ: shān dōng huà a. nà ér wū mén yī xiǎng, zhè ér fā jué yī wèn: |
| [03:40.31] |
" zhè shì shuí?" xué shān dōng huà |
| [03:42.31] |
yǐ: , sān ge zì. |
| [03:43.61] |
jiǎ: huí dá yě sān ge zì:" zhè shì wǒ."" shàng nǎ qù?"" shàng biàn suǒ." |
| [03:57.08] |
yǐ: hēi, zhè gè gèng shěng shì la. |
| [03:58.39] |
jiǎ: bù, hái yǒu bǐ zhè shěng shì de. |
| [03:59.86] |
yǐ: nǎ r de huà? |
| [04:01.94] |
jiǎ: shàng hǎi huà. |
| [04:03.29] |
yǐ: shàng hǎi? |
| [04:04.04] |
jiǎ: shàng hǎi rén shuō huà ya, bā gè zì jiù gòu le. |
| [04:06.87] |
yǐ: ō, liǎng gè zì yī jù. |
| [04:08.23] |
jiǎ: āi. |
| [04:09.40] |
yǐ: nà zěn me shuō ya? |
| [04:10.35] |
jiǎ: nà ér wū mén yī xiǎng, zhè ér fā jué yī wèn: |
| [04:12.11] |
xué shàng hǎi huà" shà rén?"" wǒ ya."" shà qù?"" sā niào." |
| [04:17.81] |
yǐ: hēi! zhè yǒu diǎn ér yì sī, shěng shì duō lóu. |
| [04:25.88] |
jiǎ: méi yǒu, hái yǒu bǐ zhè shěng shì de nǎ. |
| [04:28.62] |
yǐ: hái yǒu bǐ zhè shěng shì de? nǎ r de huà? |
| [04:31.46] |
jiǎ: hé nán huà. |
| [04:32.44] |
yǐ: hé nán? |
| [04:33.12] |
jiǎ: āi, hé nán rén shuō huà, shuō zhè diǎn shì qíng, sì gè zì jiù jiě jué. |
| [04:37.20] |
yǐ: yí gè zì yī jù? |
| [04:39.17] |
jiǎ: āi, |
| [04:39.98] |
yǐ: nà zěn me shuō? |
| [04:41.15] |
jiǎ: nà ér wū mén yī xiǎng, zhè ér fā jué yī wèn: |
| [04:43.02] |
xué hé nán huà" shuí?"" wǒ."" zǎ?"" nì!" |
| [04:47.61] |
yǐ: hài! nín shuō de shì gè dì de fāng yán. |
| [04:52.25] |
jiǎ: āi, gè dì yǒu gè dì de fāng yán, gè dì yǒu gè dì de yì shù. |
| [04:55.67] |
yǐ: shì a. |
| [04:57.19] |
jiǎ: shuō xiàng sheng jiù yòng běi jīng huà. |
| [04:58.85] |
yǐ: nà shi a, xiàng sheng shì běi jīng de tǔ chǎn ma. |
| [05:02.57] |
jiǎ: duì, kě shì bù guī tǔ chǎn gōng sī nà biān ér mài. |
| [05:07.37] |
yǐ: dì fāng jù de yī zhǒng. |
| [05:08.75] |
jiǎ: shì ma. běi jīng de dì fāng xì qǔ: xiàng sheng dān xián jīng xì. |
| [05:14.29] |
yǐ: jīng xì, jiù dài zháo dì míng r nǎ ma. |
| [05:17.63] |
jiǎ: shì ma, jīng xì. tā bù guǎn jù zhōng rén shì shén me dì fang rén, |
| [05:21.04] |
tā chàng chū lái yě shì àn zhào běi jīng yīn, běi jīng wèi r. |
| [05:25.97] |
yǐ: shì! |
| [05:27.10] |
jiǎ: bǐ rú shuō jīng jù chàng kōng chéng jì. |
| [05:28.16] |
yǐ: zhǔ jué ér shì zhū gě liàng. |
| [05:29.02] |
jiǎ: zhū gě liàng niàn bái shì zhè wèi r, |
| [05:30.94] |
" bǎ nǐ zhè dà dǎn de mǎ sù wa! |
| [05:33.89] |
lín xíng zhī shí, shān rén zěn yàng zhǔ fù yǔ nǐ, |
| [05:36.31] |
jiào nǐ kào shān jìn shuǐ, ān yíng zhā zhài, |
| [05:38.46] |
zěn me bù tīng shān rén zhī yán, piān piān zài zhè shān shàng zhā yíng, |
| [05:42.30] |
zhǐ kǒng jiē tíng nán bǎo!" |
| [05:46.10] |
yǐ: ! shì běi jīng wèi r. |
| [05:48.27] |
jiǎ: yuán lái zhū gě liàng bú shì běi jīng rén. |
| [05:50.50] |
yǐ: zhū gě liàng shì shān dōng rén ne. |
| [05:52.01] |
jiǎ: shān dōng rén shuō huà shén me wèi r? |
| [05:53.19] |
yǐ: shén me wèi r? |
| [05:54.35] |
jiǎ: shān dōng rén shuō huà dōu zhè wèi r: |
| [05:56.24] |
xué shān dōng huà" wèi, wǒ shuō sān gē, nǐ shàng nǎ ér qù la?" |
| [05:59.30] |
" āi, wǒ shàng běi biān r." |
| [06:00.49] |
" shàng běi biān r gàn shén me qù la?" |
| [06:01.29] |
" shàng běi biān nà gè dì chǎng zhǎo gè rén. nǐ méi shì ma? zán yī dào qù yào ba." |
| [06:06.83] |
yǐ: zhè jiù shì shān dōng huà ya. |
| [06:08.34] |
jiǎ: kě jīng xì lǐ de zhū gě liàng, yì diǎn ér zhè wèi r yě méi yǒu. |
| [06:11.43] |
yǐ: nà shi zěn me huí shì a? |
| [06:12.86] |
jiǎ: yǒu zhè wèi jiù bù hǎo tīng la! |
| [06:14.70] |
zhū gě liàng zuò dà zhàng, ná qǐ lìng jiàn yī pài jiāng, shān dōng wèi r de, |
| [06:20.19] |
xué shān dōng huà" āi, wǒ shuō mǎ sù nǎ qù la? |
| [06:24.00] |
mǎ sù shàng něi gè dì fāng qù la? |
| [06:26.82] |
āi, mǎ sù tīng lìng." |
| [06:28.84] |
mǎ sù guò lái," a, shì!" |
| [06:31.11] |
yǐ: yě zhè wèi r. |
| [06:32.42] |
jiǎ:" jiào nǐ qù zhèn shǒu jiē tíng, nǐ kě gǎn qù ya?" |
| [06:35.96] |
" chéng xiàng nǐ shuō shí mǒ? bú shì zhèn shǒu jiē tíng ma? |
| [06:38.63] |
xiǎo yì sī, méi dà guān xì, gào sù nǐ shuō ba, jiāo gěi wǒ nǐ jiù zuǒ bèi yòu qīng hǎo ba!" |
| [06:46.70] |
" āi, mǎ sù wǒ gào sù nǐ shuō, nà gè jiē tíng suī xiǎo, guān xì zhòng dà! |
| [06:50.83] |
jiē tíng yào shì yī diū, zán men dà jiā quán dōu wán wán la!" |
| [06:56.76] |
yǐ: zhè xiàng huà ma? |
| [06:57.98] |
jiǎ: shì ma, yào zhè wèi r jiù bù xíng le ma! |
| [07:00.34] |
yǐ: yào zhè me chàng jiù bù jiào jīng xì la. |
| [07:02.35] |
jiǎ: āi, jīng xì bù guǎn jù zhōng rén shì shān dōng de, shān xī de dōu bù guǎn. |
| [07:06.59] |
yǐ: jù zhōng rén yě yǒu shān xī rén nǎ. |
| [07:09.37] |
jiǎ: yǒu a, guān yún zhǎng. |
| [07:10.67] |
yǐ: shì a. |
| [07:12.19] |
jiǎ: nǐ bǐ rú jīng xì chàng zhè gè gǔ chéng huì. |
| [07:14.27] |
yǐ: a, guān gōng xì. |
| [07:15.84] |
jiǎ: guān gōng chàng zhè gè" chuī qiāng", chàng qǐ lái shì zhè gè wèi r. |
| [07:18.71] |
yǐ: zěn me chàng a? |
| [07:20.23] |
jiǎ: xué chàng" jiào mǎ tóng, nǐ yǔ yé máng bǎ lù yǐn, |
| [07:30.93] |
dà yáo dà bǎi zǒu jìn le gǔ chéng." |
| [07:46.66] |
yǐ: jīng zì jīng yùn. |
| [07:47.84] |
jiǎ: yì diǎn ér shān xī wèi r yě méi yǒu la. |
| [07:49.25] |
yǐ: duì. |
| [07:50.28] |
jiǎ: jiào bǎn yě shì zhè yàng, |
| [07:54.91] |
" mǎ tóng, tái dāo bèi mǎ!" |
| [07:59.87] |
yǐ: yǒu jìn. |
| [08:00.91] |
jiǎ: kě shì shān xī rén shuō huà méi zhè me yìng. |
| [08:02.65] |
yǐ: shān xī rén shuō huà shén me wèi r a? |
| [08:05.43] |
jiǎ: shuō chū lái nà me wēn róu huǎn hé nà me hǎo tīng, |
| [08:09.11] |
shān xī rén shuō huà dōu zhè wèi r, |
| [08:10.57] |
xué jìn zhōng huà" lǎo wáng, nǐ shàng nǎ ér la? jìn xiē lái shēng yì hěn hǎo ba, méi yǒu shì dào wǒ men jiā qù chī fàn ba!" |
| [08:16.43] |
yǐ: āi, zhè gè yǔ yán ne, fēi cháng de róu hé. |
| [08:22.54] |
jiǎ: āi, jīng xì lǐ tou guān yún zhǎng yào zhè wèi r, kě jiù méi jìn r la. |
| [08:25.56] |
yǐ: nà shi a. |
| [08:26.29] |
jiǎ: yī jiào bǎn, xué jìn zhōng huà |
| [08:29.75] |
" mǎ tóng, tái dāo dài mǎ, zán men yí kuài ér chū qù chī fàn ba." |
| [08:35.45] |
yǐ: hài! yě méi yǒu zhè me chàng de ya. |
| [08:36.99] |
jiǎ: shì ba? |
| [08:37.56] |
yǐ: a. |
| [08:38.97] |
jiǎ: gè dì de dì fāng xì ya, |
| [08:41.72] |
dōu shì àn zhào dāng dì de fāng yán qù fā zhǎn. |
| [08:43.73] |
yǐ: shì. |
| [08:44.98] |
jiǎ: běi fāng de zhèi xiē dì fāng xì ya, |
| [08:48.02] |
wǒ men běi fāng rén dōu tīng de dǒng. |
| [08:50.19] |
nán fāng rén yǒu shí hou tīng zhe chà yī diǎn r. |
| [08:51.80] |
yǐ: shì a? |
| [08:52.53] |
jiǎ: tā shì yǔ yán guān xì. |
| [08:53.24] |
yǐ: duì ya. |
| [08:54.18] |
jiǎ: dào nán fāng a, yǒu hěn duō jù zhǒng, |
| [08:56.75] |
wǒ men běi fāng rén tīng bù dǒng. |
| [08:57.03] |
yǐ: shì ma? |
| [08:58.16] |
jiǎ: dào shàng hǎi, yǒu hù jù ya. |
| [09:00.94] |
yǐ: shàng hǎi běn tān de. |
| [09:02.19] |
jiǎ: āi, hù jù! |
| [09:03.84] |
nǐ yào bù dǒng shàng hǎi huà, |
| [09:05.09] |
nǐ jiù bù zhī dào tā nà ér shuō de shén me huà. |
| [09:06.96] |
yǐ: shì ma? zhè hù jù nín huì chàng ma? |
| [09:09.53] |
jiǎ: huì chàng a. |
| [09:10.39] |
yǐ: nín kě yǐ chàng jǐ jù. |
| [09:11.48] |
jiǎ: zhè ér chàng liǎng jù? |
| [09:13.24] |
zhè ér chàng liǎng jù yǒu rén tīng de dǒng ma? |
| [09:16.02] |
yǐ: nín chàng liǎng jù. |
| [09:17.26] |
jiǎ: nán fāng rén tīng de dǒng. |
| [09:18.14] |
yǐ: duì. |
| [09:18.63] |
jiǎ: běi fāng rén tīng bù dǒng. |
| [09:19.41] |
yǐ: nín chàng. |
| [09:20.20] |
jiǎ: chàng chū lái zhè wèi r: xué chàng" wǒ yǔ nǐ shì liǎng" |
| [09:28.03] |
zhè shén me cí ér zhè shì? |
| [09:28.94] |
yǐ: wǒ bù zhī dào. |
| [09:30.67] |
jiǎ: nǐ bù dǒng shàng hǎi huà. |
| [09:31.67] |
yǐ: duì, zhè tīng bù dǒng. |
| [09:33.61] |
jiǎ: wǒ qù guò shàng hǎi, gāng yí dào nà ér de shí hòu, wǒ yě bù dǒng. |
| [09:37.24] |
yǐ: shì a. |
| [09:38.00] |
jiǎ: bù zhī dào tā chàng de shì shén me, |
| [09:41.34] |
màn màn xué, jiù xíng la. |
| [09:44.35] |
nǐ yào shì bù xué shàng hǎi huà, zài shàng hǎi dāi zhe, nà kě biè niǔ la. |
| [09:47.14] |
yǐ: shì a |
| [09:48.03] |
jiǎ: shuō huà jiù nào wù huì, rén jiā shuō shì zhè me yí gè yì sī, |
| [09:51.07] |
nǐ tǐ huì ne, lìng wài yí gè yì sī. |
| [09:53.27] |
wǒ gāng dào shàng hǎi nà ér, wǒ dào lǐ fà guǎn qù guā guā liǎn, xǐ xǐ tóu ba. |
| [09:56.89] |
yǐ: a |
| [09:57.50] |
jiǎ: tā míng cí bù yí yàng a. |
| [09:58.47] |
yǐ: guā liǎn? |
| [10:00.11] |
jiǎ: guā liǎn, tā men jiào" xiū miàn". |
| [10:02.14] |
yǐ: xiū miàn. |
| [10:02.81] |
jiǎ: āi, dào shàng hǎi wǒ xiū miàn. |
| [10:05.44] |
yǐ: xiū miàn? |
| [10:06.54] |
jiǎ: jiù shì guā liǎn. |
| [10:09.40] |
yǐ: xǐ tóu ne? |
| [10:10.92] |
jiǎ: xǐ tóu a? nà nǐ yī tīng jiù dé hài pà! |
| [10:11.83] |
yǐ: zěn me? |
| [10:12.45] |
jiǎ: tā men jiào" tài tóu". |
| [10:14.20] |
yǐ: dǎ tóu? |
| [10:15.10] |
jiǎ: xǐ shén me dōng xī dōu jiào" tài". |
| [09:55.28] |
zán men shuō" xǐ yī xǐ", tā men shuō" tài yī tài". |
| [10:19.73] |
yǐ: xǐ shén me jiù jiào" tài". |
| [10:20.97] |
jiǎ: āi. |
| [10:21.83] |
yǐ: zán men xǐ xǐ shǒu juàn ér. |
| [10:23.17] |
jiǎ: jiào" tài tài juàn tóu". xué shàng hǎi huà |
| [10:24.89] |
yǐ: shén me? |
| [10:25.40] |
jiǎ:" tài tài juàn tóu". |
| [10:26.65] |
yǐ: ō, tài tài juàn tóu. xǐ xǐ dà guà? |
| [10:29.92] |
jiǎ: jiào" tài tài cháng shān". xué shàng hǎi huà |
| [10:32.26] |
yǐ: tài tài cháng shān. |
| [10:33.25] |
jiǎ: āi, cháng shān. wǒ gāng yí dào shàng hǎi de shí hòu, |
| [10:36.33] |
wǒ xiǎng wǒ dé guā guā liǎn ne, |
| [10:38.31] |
wǒ jiù dào lǐ fà guǎn qù la. |
| [10:39.95] |
wǒ shuō:" zhǎng guì de, nǐ gěi wǒ shí duō shí duō zhè gè." zhǐ tou |
| [10:44.04] |
yǐ: nǐ gàn má hái bǐ huà zhe shuō ya? |
| [10:45.74] |
jiǎ: wǒ pà tā tīng bù dǒng a. |
| [10:47.61] |
yǐ: rén jiā zěn me yàng? |
| [10:48.41] |
jiǎ: lè wǒ la. xué shàng hǎi huà |
| [10:50.82] |
" hǎo gé, nóng zuò wū lái ya." |
| [10:51.99] |
wǒ shuō," shén me?" |
| [10:53.10] |
" ràng nóng zuò wū lái." wǒ zuò wū lǐ? |
| [10:56.82] |
wǒ shuō," wǒ méi zài jiē shàng a? shì zài wū lǐ nǎ." |
| [11:00.18] |
tā shuō," fù shì, yào nóng zuò wū lái." |
| [11:02.18] |
yǐ: zěn me jù huà ya? |
| [11:03.11] |
jiǎ: ō, shì ràng wǒ zuò xià. zuò xià zěn me jiào" wū lǐ" ya? |
| [11:07.89] |
yǐ: yán yǔ bù tóng ma. |
| [11:08.70] |
jiǎ: āi. gěi wǒ guā liǎn. guā wán liǎn ne, |
| [11:11.46] |
bǎ yǐ zi tuī qǐ lái, wǒ zài qián biān zhè ér zuò zhe. |
| [11:15.01] |
yǐ: shì a. |
| [11:15.66] |
jiǎ: tā zài hòu bian r zhàn zhe a, tā zhǐ zhe wǒ nǎo dài wèn wǒ. |
| [11:18.54] |
yǐ: wèn shén me? |
| [11:19.30] |
jiǎ: xué shàng hǎi huà" nuò! nóng tài yī tài hǎo bù ó?" |
| [11:23.50] |
yǐ: yào dǎ nǐ. |
| [11:25.02] |
jiǎ: wǒ yī xiǎng jiě fàng yǐ hòu bù zhǔn dǎ rén la! |
| [11:28.59] |
zài zhè ér guā guā liǎn hái dé dǎ wǒ yī dùn nǎ? |
| [11:31.98] |
yǐ: nǐ kě yǐ wèn yī wèn tā ya. |
| [11:33.38] |
jiǎ: shì a, wǒ hěn bù gāo xìng dì wèn tā le, |
| [11:35.98] |
" nǐ shì jiù dǎ wǒ yí gè ya? hái shì lái de jǐ wèi quán dǎ ya?" |
| [11:42.10] |
yǐ: tā shuō shí mǒ? |
| [11:42.91] |
jiǎ: tā shuō la," yí yàng le, tǒng tǒng tài le." |
| [11:46.65] |
yǐ: tǒng tǒng dǎ? |
| [11:48.60] |
jiǎ: wǒ yī xiǎng tǒng tǒng quán dǎ ya? |
| [11:50.58] |
yǐ: nín zěn me yàng? |
| [11:51.55] |
jiǎ: zán yě bié gěi pò huài zhè guī jǔ ya. |
| [11:53.96] |
" āi nà jiù dǎ ba!" |
| [11:59.26] |
yī huì ér gěi wǒ xǐ tóu chuī fēng, lín wán ná jìng zi yī zhào, gào sù wǒ," hǎo la!" |
| [12:03.49] |
yǐ: hǎo la? |
| [12:04.51] |
jiǎ: wǒ shuō:" hǎo le nín zěn me bù dǎ wǒ ya?" |
| [12:06.88] |
yǐ: tā shuō shí mǒ? |
| [12:07.63] |
jiǎ: xué shàng hǎi huà" tài guò la!" |
| [12:08.64] |
yǐ: dǎ guò la? |
| [12:09.45] |
jiǎ:" dǎ guò la, wǒ zěn me yì diǎn ér bù téng a?" |
| [12:11.32] |
yǐ: hài. |
| [12:12.35] |
jiǎ: nǐ shuō nào duō dà xiào huà. |
| [12:13.66] |
yǐ: shuō de shì a. |
| [12:15.62] |
jiǎ: tā bù dǒng huà ma. |
| [12:16.62] |
yǐ: duì, zhè jiù yào chī kuī. |
| [12:17.99] |
jiǎ: màn màn xué jiù xíng la. |
| [12:20.32] |
nǐ yào bù dǒng nán fāng huà, yuè jù duō hǎo a, nǐ tīng bù dǒng a. |
| [12:23.98] |
yǐ: yuè jù shì shào xīng xì. |
| [12:25.90] |
jiǎ: shào xīng xì ya, nà chàng chū lái nà diào zi duō hǎo tīng a. |
| [12:28.79] |
yǐ: shì a. |
| [12:29.83] |
jiǎ: āi, kě shì fēi děi dǒng huà. chàng chū nà wèi r kě hǎo tīng. |
| [12:32.72] |
yǐ: yuè jù? |
| [12:33.24] |
jiǎ: yuè jù ya! chàng chū zhè wèi r. |
| [12:34.50] |
yǐ: nǐ chàng liǎng jù. |
| [12:35.51] |
jiǎ: xué yuè jù" tiān huā chuán bō kuài rú fēi, |
| [12:43.31] |
chuán dào dōng lái chuán dào xī, |
| [12:52.00] |
kōng qì zhī zhōng néng sàn bù, |
| [12:59.12] |
yī jīng rǎn bìng biàn nàn yī." |
| [13:11.12] |
yǐ: āi, hǎo tīng! |
| [13:17.41] |
jiǎ: tā nán fāng de yì shù jiù de yòng nán fāng huà. |
| [13:19.83] |
yǐ: duì lóu. |
| [13:21.15] |
jiǎ: hái yǒu yī zhǒng tán cí. |
| [13:23.02] |
yǐ: tán cí shì sū zhōu de dì fāng jù ya. |
| [13:25.18] |
jiǎ: fēi děi yòng sū zhōu huà cái hǎo tīng. |
| [13:27.61] |
yǐ: shì a. tán cí nǐ yě huì ma? |
| [13:30.68] |
jiǎ: huì chàng. |
| [13:31.33] |
yǐ: nà nǐ chàng liǎng jù ér. |
| [13:32.95] |
jiǎ: wǒ zhè ér chàng? yǒu rén dǒng ma? |
| [13:36.09] |
yǐ: yě xǔ yǒu rén dǒng a. |
| [13:37.16] |
jiǎ: běi fāng rén duō. zhè yàng, xiān bǎ cí ér jiè shào yī xià. |
| [13:40.18] |
yǐ: duì, bǎ cí ér jiè shào jiè shào. |
| [13:42.69] |
jiǎ: wǒ chàng zhè gè gù shì dà jiā dōu zhī dào. |
| [13:44.61] |
yǐ: a, shén me gù shì? |
| [13:45.56] |
jiǎ: lín chōng fā pèi. |
| [13:47.00] |
yǐ: yě zhū lín? |
| [13:47.74] |
jiǎ: āi. huí tóu wǒ yí chàng zhè zì kě jiù biàn le, dà jiā tīng bù chū lái la. |
| [13:52.87] |
dǒng nán fāng huà de néng tīng chū lái běi fāng rén jiù tīng bù dǒng le. |
| [13:56.90] |
wǒ xiān yòng běi fāng huà bǎ zhè gè cí ér jiè shào yī xià. |
| [13:59.59] |
dà jiā zhù yì tīng a, yào jì zhù a. |
| [14:02.30] |
a, zuì hǎo néng jì lù de jǐn liàng jì lù, nà me tīng wán yǐ hòu zán men jiù fēn zǔ tǎo lùn la! |
| [14:07.87] |
yǐ: hài! zhè bú shì tīng bào gào nǎ? |
| [14:11.41] |
jiǎ: a? |
| [14:12.12] |
yǐ: zhè yǒu shén me tǎo lùn de ya? |
| [14:13.39] |
jiǎ: méi bì yào tǎo lùn? |
| [14:14.90] |
yǐ: méi yǒu bì yào tǎo lùn. |
| [14:16.30] |
jiǎ: nà hǎo ba, nà tīng wán le jiù zì yóu huó dòng ba. |
| [14:18.47] |
yǐ: hài. nín bǎ zhè cí ér jiè shào chū qù. |
| [14:25.03] |
jiǎ: lín chōng fā pèi. |
| [14:26.50] |
yǐ: āi. |
| [14:26.94] |
jiǎ: lín chōng gāng yī chū dōng jīng, dì yī jù cí ér, |
| [14:30.24] |
yǐ: shén me cí ér? |
| [14:31.30] |
jiǎ:" wú duān shòu qū pèi cāng chéng, |
| [14:34.35] |
hǎo yī sì hǔ luò píng yáng niǎo shī qún. |
| [14:38.41] |
yī bié dōng jīng hé rì fǎn? |
| [14:40.62] |
wǒ cǐ chóu bù bào wǎng wéi rén." |
| [14:42.81] |
yǐ: zhè me sì jù. |
| [14:43.77] |
jiǎ: āi, chàng chū lái shì zhè yàng. xué chàng píng tán |
| [14:49.22] |
" wú duān shòu qū pèi cāng chéng, |
| [14:55.29] |
hǎo yī sì hǔ luò píng yáng niǎo shī qún, |
| [15:04.69] |
yī bié dōng jīng hé rì fǎn? |
| [15:14.13] |
wǒ cǐ chóu bù bào wǎng wéi rén." |
| [15:29.06] |
āi? gǔ zhǎng de rén bù duō ya? gǔ zhǎng de rén dōu shì nán fāng rén! běi fāng rén hái shì méi tīng dǒng. |
| [15:37.02] |
yǐ: āi. |
| [15:38.74] |
jiǎ: nán fāng rén tīng zhe hǎo. |
| [15:40.39] |
nǎ yì diǎn bú duì, qǐng nán fāng péng yǒu tí tí yì jiàn, nǎ diǎn ér bú duì nín jǐn guǎn shuō. |
| [15:47.36] |
a, shì qiāng diào shì yùn diào? nǎ diǎn ér bú duì nín gào sù wǒ, |
| [15:50.43] |
yǐ: bié kè qi! |
| [15:51.54] |
jiǎ: nǎ wèi yào shuō wǒ chàng de bú duì! |
| [15:52.75] |
yǐ: zěn me yàng? |
| [15:53.51] |
jiǎ: nà nǐ lái chàng. |
| [15:54.42] |
yǐ: a? |
| [15:57.69] |
jiǎ: guǎn bǎo bǐ wǒ chàng de hǎo. |
| [15:58.75] |
yǐ: shì lóu! jiù zán men chàng. |
| [16:00.67] |
jiǎ: a, wǒ men chàng a, hěn kùn nán. wǒ men shì běi jīng rén ne, |
| [16:04.51] |
yǐ: shì a. |
| [16:05.16] |
jiǎ: xué de shì sū zhōu huà ya, nán la. wǒ men zhè gè zuǐ ya, hěn chī lì de. |
| [16:09.87] |
yǐ: ō, yòng jìn. |
| [16:10.96] |
jiǎ: āi, hái xué zhe bù wán quán xiàng, chī lì ya. |
| [16:14.09] |
yǐ: shì a. |
| [16:14.77] |
jiǎ: nín bǐ rú shuō zhè jù cí ér ba, |
| [16:15.67] |
yǐ: nǎ jù ya! |
| [16:16.42] |
jiǎ:" kě hèn gāo qiú yòng dú móu". |
| [16:19.50] |
nǐ yào yòng běi jīng huà shuō, wǒ men zuǐ shàng yì diǎn ér yě bù chī lì |
| [16:22.60] |
" kě hèn gāo qiú yòng dú móu" |
| [16:25.23] |
yào chàng zhè tán cí yòng sū zhōu zì, wǒ men zuǐ shàng jiù chī lì le |
| [16:29.45] |
chàng chū lái de zhè gè yàng. |
| [16:30.40] |
yǐ: zěn me chàng? |
| [16:31.56] |
jiǎ: xué chàng" kě hèn gāo jú qiú". |
| [16:35.75] |
yǐ: bú shì" qiú" ma? |
| [16:36.81] |
jiǎ:" bú shì, jú!" |
| [16:38.95] |
xué chàng" yòng dú miù móu". |
| [16:43.72] |
yǐ: móu a! |
| [16:44.57] |
jiǎ:" miù"!" hài de wǒ, pī jiā dài suǒ pèi cāng jiū zhōu" |
| [16:59.92] |
yǐ: zhōu a! |
| [17:00.83] |
jiǎ: shì" jiū". |
| [17:02.44] |
yǐ: hē. |
| [17:04.63] |
jiǎ: fēi děi zhè yàng tā cái xiàng nà gè zì. |
| [17:06.49] |
yǐ: shì a? |
| [17:07.39] |
jiǎ: běi fāng rén xué nán fāng de jiù zhè me fèi jìn. |
| [17:10.21] |
kě shì nán fāng rén nǐ ràng tā xué jīng xì ya, yě hěn fèi jìn. |
| [17:14.60] |
yǐ: fèi jìn? |
| [17:15.40] |
jiǎ: shàng hǎi rén chàng jīng xì? tā yě bù hǎo tīng. |
| [17:16.98] |
yǐ: wǒ tīng zhe yě yǒu chàng de bù cuò de ya. |
| [17:20.05] |
jiǎ: shàng hǎi de míng yǎn yuán, míng piào? |
| [17:21.78] |
yǐ: a. |
| [17:22.30] |
jiǎ: nà gōng fū dà la. |
| [17:22.95] |
yǐ: ō. |
| [17:23.73] |
jiǎ: tā dé xué běi jīng huà. àn zhào běi jīng yīn chàng jīng xì, tā cái hǎo tīng. |
| [17:28.54] |
yào yòng shàng hǎi huà chàng jīng xì nà jué duì bù hǎo tīng. |
| [17:31.10] |
yǐ: shàng hǎi huà hǎo tīng a? |
| [17:33.56] |
jiǎ: shàng hǎi huà? yǒu de rén jiǎng huà hǎo tīng. |
| [17:36.12] |
fù nǚ jiǎng huà hǎo tīng. |
| [17:37.40] |
yǒu shí hou nǐ zǒu jiē shàng, kàn jiàn liǎng gè shàng hǎi fù nǚ, |
| [17:40.79] |
rén jiā zài na r shuō huà, nǐ zài páng biān tīng zhe, duì huà yě shì hěn měi. |
| [17:43.57] |
yǐ: shì ma? |
| [17:44.36] |
jiǎ: bù dàn shì fā yīn měi, nǐ zài páng biān kàn zhe, |
| [17:45.86] |
lián tā nà gè biǎo qíng xiǎn de nà me huó pō. |
| [17:47.56] |
yǐ: ō? nín lái lái. |
| [17:49.57] |
jiǎ: liǎng gè rén pèng dào la, |
| [17:50.76] |
yòng shàng hǎi huà" nǐ dào shà dì fāng qù la?" |
| [17:53.29] |
" dà mǎ lù bái xiàng bái xiàng!" |
| [17:55.19] |
" yī dào wǒ cǐ dì lái chī fàn hǎo la!" |
| [17:56.65] |
" wǒ wù qù gé!" |