髪をかき上げていた 拢起你的发

 その手 その横顔 その唇 这双手这个侧颜这个唇瓣

 暗闇でも 輝く 瞳に恋 していた 恋着这在黑暗中依旧闪耀的眼瞳
 NATSU…星空の下 青いその中で 夏季在星空之下在那蔚蓝之中
 月明かりが浮かぶ 海を見ていた 远眺着月影斑斓的海
 AKI…晴れた空の下 歩くその後に 秋季在晴空之下在漫步之后
 切ない想い溢れ 焼き付ける姿を 悲切之思涌上心头回忆起那印在心中的身姿

 拗ねてみたりはゃいだり その時間 その心に 有时娇羞有时嬉闹那一刻我的心中
 確かなもの 見つけた 二人の針が 确实看到了两人之间的刺

 FUYU… 君が見た景色 ヒカリその中で 冬季你所见到的景色在光影之下
 息を白く染める 新しい朝 呼吸也被染成了白色迎来新的早晨
 HARU… 陽射しを浴びて 目覚めそるの後に 春季沐浴在阳光中在醒来之后
 キレイな花びらと君の笑顔に 看到美丽的花瓣和你的笑容

 Thank you for all the moment 感谢你给我的每个瞬间

 僕のどこまでも君のどこまでも 我所到达的每一处是你所到达的每一处
 いついつまでも歩く果てない道を 永远都走在这无止境的道路上
 透明な距離は繋ぐ君とこの心で 近乎透明的距离连接着你和这颗心
 始まる季節はまた 君に恋をする 在起始的季节我还会再一次爱上你

 暗闇でも 即使是在黑暗中
HA…