| Song | Un jour tu verras |
| Artist | Alain Chamfort |
| Album | Hommage à Mouloudji - En souvenir des souvenirs... |
| 作词 : Marcel Mouloudji | |
| 作曲 : Georges Van Parys | |
| Un jour, tu verras, on se rencontrera, | |
| Quelque part, n'importe où, guidés par le hasard, | |
| Nous nous regarderons et nous nous sourirons, | |
| Et , la main dans la main, par les rues nous irons. | |
| Le temps passe si vite, le soir cachera bien nos coeurs, | |
| Ces deux voleurs qui gardent leur bonheur ; | |
| Puis nous arriverons sur une place grise | |
| Où les pavés seront doux à nos âmes grises. | |
| Il y aura un bal, très pauvre et très banal, | |
| Sous un ciel plein de brume et de mélancolie. | |
| Un aveugle jouera de l'orgue de Barbarie | |
| Cet air sera pour nous le plus beau, l'plus joli ! | |
| Moi, je t'inviterai, la taille, je prendrai | |
| Nous danserons tranquill' loin des gens de la ville, | |
| Nous danserons l'amour, les yeux au fond des yeux | |
| Vers une nuit profonde, vers une fin du monde | |
| Un jour, tu verras, on se rencontrera, | |
| Quelque part, n'importe où, guidés par le hasard, | |
| Nous nous regarderons et nous nous sourirons, | |
| Et , la main dans la main, par les rues nous irons. |
| zuò cí : Marcel Mouloudji | |
| zuò qǔ : Georges Van Parys | |
| Un jour, tu verras, on se rencontrera, | |
| Quelque part, n' importe où, guidé s par le hasard, | |
| Nous nous regarderons et nous nous sourirons, | |
| Et , la main dans la main, par les rues nous irons. | |
| Le temps passe si vite, le soir cachera bien nos coeurs, | |
| Ces deux voleurs qui gardent leur bonheur | |
| Puis nous arriverons sur une place grise | |
| Où les pavé s seront doux à nos mes grises. | |
| Il y aura un bal, trè s pauvre et trè s banal, | |
| Sous un ciel plein de brume et de mé lancolie. | |
| Un aveugle jouera de l' orgue de Barbarie | |
| Cet air sera pour nous le plus beau, l' plus joli ! | |
| Moi, je t' inviterai, la taille, je prendrai | |
| Nous danserons tranquill' loin des gens de la ville, | |
| Nous danserons l' amour, les yeux au fond des yeux | |
| Vers une nuit profonde, vers une fin du monde | |
| Un jour, tu verras, on se rencontrera, | |
| Quelque part, n' importe où, guidé s par le hasard, | |
| Nous nous regarderons et nous nous sourirons, | |
| Et , la main dans la main, par les rues nous irons. |