New SPARKS!

Song New SPARKS!
Artist 橋本みゆき
Album 「咲-Saki-」Best Album ~Anthology~

Lyrics

[00:00.04]
[00:01.04] もう一步踏み出せる?〖再向前方迈出一步吧?〗
[00:03.99] 私待ってたよ〖我等待着你哦〗
[00:08.43] 絶対ゆずれない この時を待ってたよ〖绝对不会再让步 因为此刻我等待已久〗
[00:11.31]
[00:12.31] （New SPARKS! 輝きの中で）〖（New SPARKS! 在光辉之中）〗
[00:14.82] （New SPARKS! 違う世界へ）〖（New SPARKS! 迈向新世界）〗
[00:17.27]
[00:22.18] そう誰もこの先わからない〖对阿任谁也不会预知到明天〗
[00:27.24] だから自分を信じよう〖所以呢请你相信自己吧〗
[00:30.16] トラブルも乗り越えて〖即使失败也要再次站起〗
[00:32.02]
[00:33.02] Ah!君とここで会えるのも〖Ah!因为与你在这里相遇了〗
[00:37.53] 勇気がくれた 素敵な運命なんだね〖才能给我勇气 以及这美好的命运呢〗
[00:42.28]
[00:43.28] やっと声に出して言えそうだよ〖终于将想传达给你的话说出来了〗
[00:48.23] 「負けたくない」「あきらめない」 〖「不想再次失败」「绝对不会放弃」 〗
[00:51.29] 本音で勝負！〖认真决胜负！〗
[00:53.78]
[00:54.98] 夢に何度も TRY! TRY!! 進まなくちゃね!〖梦想多少次也要 TRY! TRY!! 必须向前!〗
[01:00.08] 新しい風に誘うれて 新しい場所が見えた〖崭新的风儿为我引路 让我看到崭新的蓝天〗
[01:06.12] もう一步踏み出せる?〖再向前方迈出一步吧? 〗
[01:08.40] 私待ってたよ〖我等待着你哦〗
[01:10.43] 絶対ゆずれない この時を待ってたよ〖绝对不会再让步 因为此刻我等待已久〗
[01:15.92] 君と CHANCE! CHANCE!! つかもう〖与你 一同紧握这难得的CHANCE! CHANCE!!〗
[01:18.45]
[01:19.45] （New SPARKS! 輝きの中で）〖（New SPARKS! 在光辉之中）〗
[01:21.93] （New SPARKS! 違う世界へ）〖（New SPARKS! 迈向新世界）〗
[01:24.48]
[01:25.48] TVアニメ「咲-Saki-全国編」OPテーマ
[01:28.48]
[01:29.43] さあ行くよ 明日の私が〖一起出发吧 明天的我定〗
[01:34.46] 今日の私を呼んでるよ〖是在呼唤着今天的我呢〗
[01:37.33] すごい事が起こるかも〖就可能发生不得了之事〗
[01:39.26]
[01:40.26] Ah! 君も同じ気持ちかな〖Ah! 你也是同样的心情呐〗
[01:44.64] 準備は完了 一緒の景色見ようよ〖准备好了哦 去看有我们的景色吧〗
[01:49.57]
[01:50.57] ずっと憧れだと思ってたら〖若只是一直憧憬与想象这些〗
[01:55.59] 「叶えたいな」「やりたいな」 〖「好想实现呐」「好想去做呐」〗
[01:58.47] 本気の笑顔!〖真实的笑脸!〗
[02:01.09]
[02:03.43] 夢を持ったらCRY! CRY!!〖若怀有着梦想CRY! CRY!!〗
[02:06.36] 熱くなっちゃう〖变得更加地热情〗
[02:08.64] 素晴らしい仲間誘い出す〖若约优秀的伙伴出来一起〗
[02:11.56] 素晴らしい場所があるね〖便会存在有美好的地方呢〗
[02:14.60] もう一歩踏み出そう!〖再向前方迈出一步吧!〗
[02:16.94] とまらない鼓動〖无法停止的鼓动〗
[02:18.99] そんな始まりの鼓動はとまらない〖心中那宣告开始的鼓动已无法停止〗
[02:24.72]
[02:28.72] New SPARKS!
[02:30.72] 「天才麻将少女／咲-Saki-全国篇」OP
[02:40.72]
[02:48.72]
[02:49.72]
[02:51.72]
[02:58.65] 夢を持ったらCRY! CRY!!〖若是怀有梦想CRY! CRY!!〗
[03:01.72] 熱くなっちゃう〖变得更加地热情〗
[03:04.01] 素晴らしい仲間集まれば〖若是与优秀的伙伴们一起〗
[03:06.99] 熱いよ熱いよ(始まりだよね)〖炽热哟炽热哟(已经开始了呢)〗
[03:09.75] とまらないままでいいかな〖一直是这样停不下来可以吗〗
[03:13.06] (鼓動きっととまらない)〖(鼓动一定是停不下来的)〗
[03:13.75]
[03:14.75] 夢に何度も TRY! TRY!! 進まなくちゃね!〖梦想多少次也要 TRY! TRY!! 必须向前!〗
[03:19.89] 新しい風に誘うれて 新しい場所が見えた〖崭新的风儿为我引路 让我看到崭新的蓝天〗
[03:25.93] もう一步踏み出せる?〖再向前方迈出一步吧?〗
[03:28.14] 私待ってたよ〖我等待着你哦〗
[03:30.24] 絶対ゆずれない この時を待ってたよ〖绝对不会再让步 因为此刻我等待已久〗
[03:35.86] 君と CHANCE! CHANCE!! つかもう〖与你 一同紧握这难得的CHANCE! CHANCE!!〗
[03:38.22]
[03:39.22] （New SPARKS！輝きの中で）〖（New SPARKS！在光辉之中）〗
[03:41.81] （New SPARKS！違う世界へ）〖（New SPARKS！迈向新世界）〗
[03:44.30]
[03:46.30] 終わり
[03:51.30]

Pinyin

[00:00.04]
[00:01.04] yī bù tà chū? zài xiàng qián fāng mài chū yī bù ba?
[00:03.99] sī dài wǒ děng dài zhe nǐ ó
[00:08.43] jué duì shí dài jué duì bú huì zài ràng bù yīn wèi cǐ kè wǒ děng dài yǐ jiǔ
[00:11.31]
[00:12.31] New SPARKS! huī zhōng New SPARKS! zài guāng huī zhī zhōng
[00:14.82] New SPARKS! wéi shì jiè New SPARKS! mài xiàng xīn shì jiè
[00:17.27]
[00:22.18] shuí xiān duì ā rèn shuí yě bú huì yù zhī dào míng tiān
[00:27.24] zì fēn xìn suǒ yǐ ne qǐng nǐ xiāng xìn zì jǐ ba
[00:30.16] chéng yuè jí shǐ shī bài yě yào zài cì zhàn qǐ
[00:32.02]
[00:33.02] Ah! jūn huì Ah! yīn wèi yǔ nǐ zài zhè lǐ xiāng yù le
[00:37.53] yǒng qì sù dí yùn mìng cái néng gěi wǒ yǒng qì yǐ jí zhè měi hǎo de mìng yùn ne
[00:42.28]
[00:43.28] shēng chū yán zhōng yú jiāng xiǎng chuán dá gěi nǐ de huà shuō chū lái le
[00:48.23] fù bù xiǎng zài cì shī bài jué duì bú huì fàng qì
[00:51.29] běn yīn shèng fù! rèn zhēn jué shèng fù!
[00:53.78]
[00:54.98] mèng hé dù TRY! TRY!! jìn! mèng xiǎng duō shǎo cì yě yào TRY! TRY!! bì xū xiàng qián!
[01:00.08] xīn fēng yòu xīn chǎng suǒ jiàn zhǎn xīn de fēng ér wèi wǒ yǐn lù ràng wǒ kàn dào zhǎn xīn de lán tiān
[01:06.12] yī bù tà chū? zài xiàng qián fāng mài chū yī bù ba?
[01:08.40] sī dài wǒ děng dài zhe nǐ ó
[01:10.43] jué duì shí dài jué duì bú huì zài ràng bù yīn wèi cǐ kè wǒ děng dài yǐ jiǔ
[01:15.92] jūn CHANCE! CHANCE!! yǔ nǐ yī tóng jǐn wò zhè nán de de CHANCE! CHANCE!!
[01:18.45]
[01:19.45] New SPARKS! huī zhōng New SPARKS! zài guāng huī zhī zhōng
[01:21.93] New SPARKS! wéi shì jiè New SPARKS! mài xiàng xīn shì jiè
[01:24.48]
[01:25.48] TV xiào Saki quán guó biān OP
[01:28.48]
[01:29.43] xíng míng rì sī yì qǐ chū fā ba míng tiān de wǒ dìng
[01:34.46] jīn rì sī hū shì zài hū huàn zhe jīn tiān de wǒ ne
[01:37.33] shì qǐ jiù kě néng fā shēng bù dé le zhī shì
[01:39.26]
[01:40.26] Ah! jūn tóng qì chí Ah! nǐ yě shì tóng yàng de xīn qíng nà
[01:44.64] zhǔn bèi wán le yī xù jǐng sè jiàn zhǔn bèi hǎo le ó qù kàn yǒu wǒ men de jǐng sè ba
[01:49.57]
[01:50.57] chōng sī ruò zhǐ shì yī zhí chōng jǐng yǔ xiǎng xiàng zhèi xiē
[01:55.59] yè hǎo xiǎng shí xiàn nà hǎo xiǎng qù zuò nà
[01:58.47] běn qì xiào yán! zhēn shí de xiào liǎn!
[02:01.09]
[02:03.43] mèng chí CRY! CRY!! ruò huái yǒu zhe mèng xiǎng CRY! CRY!!
[02:06.36] rè biàn de gèng jiā dì rè qíng
[02:08.64] sù qíng zhòng jiān yòu chū ruò yuē yōu xiù de huǒ bàn chū lái yì qǐ
[02:11.56] sù qíng chǎng suǒ biàn huì cún zài yǒu měi hǎo de dì fāng ne
[02:14.60] yī bù tà chū! zài xiàng qián fāng mài chū yī bù ba!
[02:16.94] gǔ dòng wú fǎ tíng zhǐ de gǔ dòng
[02:18.99] shǐ gǔ dòng xīn zhōng nà xuān gào kāi shǐ de gǔ dòng yǐ wú fǎ tíng zhǐ
[02:24.72]
[02:28.72] New SPARKS!
[02:30.72] tiān cái má jiàng shào nǚ xiào Saki quán guó piān OP
[02:40.72]
[02:48.72]
[02:49.72]
[02:51.72]
[02:58.65] mèng chí CRY! CRY!! ruò shì huái yǒu mèng xiǎng CRY! CRY!!
[03:01.72] rè biàn de gèng jiā dì rè qíng
[03:04.01] sù qíng zhòng jiān jí ruò shì yǔ yōu xiù de huǒ bàn men yì qǐ
[03:06.99] rè rè shǐ chì rè yō chì rè yō yǐ jīng kāi shǐ le ne
[03:09.75] yī zhí shì zhè yàng tíng bù xià lái kě yǐ ma
[03:13.06] gǔ dòng gǔ dòng yí dìng shì tíng bù xià lái de
[03:13.75]
[03:14.75] mèng hé dù TRY! TRY!! jìn! mèng xiǎng duō shǎo cì yě yào TRY! TRY!! bì xū xiàng qián!
[03:19.89] xīn fēng yòu xīn chǎng suǒ jiàn zhǎn xīn de fēng ér wèi wǒ yǐn lù ràng wǒ kàn dào zhǎn xīn de lán tiān
[03:25.93] yī bù tà chū? zài xiàng qián fāng mài chū yī bù ba?
[03:28.14] sī dài wǒ děng dài zhe nǐ ó
[03:30.24] jué duì shí dài jué duì bú huì zài ràng bù yīn wèi cǐ kè wǒ děng dài yǐ jiǔ
[03:35.86] jūn CHANCE! CHANCE!! yǔ nǐ yī tóng jǐn wò zhè nán de de CHANCE! CHANCE!!
[03:38.22]
[03:39.22] New SPARKS! huī zhōng New SPARKS! zài guāng huī zhī zhōng
[03:41.81] New SPARKS! wéi shì jiè New SPARKS! mài xiàng xīn shì jiè
[03:44.30]
[03:46.30] zhōng
[03:51.30]