锖びついた自転车こいで　当てもなく走りだしたんだ
すがすがしい风が吹いて　大きく息を吸い込む
あの公园を抜ければ　交番と駄菓子屋があって
赤い自贩机曲がれば　君の家に着く今日は何をしてるのかな?
理由なんてないけれど　ふいに君に逢いたくなった
君の好きな駄菓子买っていこう　ベルを鸣らして逢いに行くよ
锖びついた自転车こいで　君の家に走り出したんだ
すがすがしい风が吹いて　自然と笑颜になっていた


连络しないで行ったら　君は怒るかな?どうかな?
でも駄菓子をあげれば　怒るのも忘れてきっと喜んでくれるから
理由なんてないけれど　ふいに君に逢いたくなった
君の好きな駄菓子买っていこう　ベルを鸣らして逢いに行くよ
交番のお巡りさんに敬礼　駄菓子屋で子供に交じって买い物
赤い自贩机コーラを买ったら　君の笑颜を思い出して仆まで笑った
信号が青にかわって　谁より先に飞び出して行く
理由はほらちゃんとあったんだ　君の笑颜に逢いたくなった
立ちこぎで自転车こいで　ベルを鸣らして逢いに行くよ