プールの监视员が
よそ见をしている
本当の夏はそっちの方に
见えますか
诱う水にだれも
见向きもしない
まるで水着を濡らさないように
してるみたい
准备体操もろくに
しないまま
谁よりも先に飞び迂んだ
16の时のガールフレンド
※君にもう一度あいたいな
冰イチゴの真っ赤な舌で笑ってた
君にもう一度あいたいな
每年仆の夏に咲いてたひまわり※
指をさしながら


笑った后で
ちゃんと仆に泳ぎ方を
教えてくれた
おもちゃ屋の轩先に
并ぶ花火
小遣いがたりなくて谛めたやつも
今は买えるくらいにはなった
君にもう一度あいたいな
案外违う名字になっていたりして
君にもう一度あいたいな
每年仆の夏に咲いてたひまわり
“はやくおいでよ”って
笑う声と水音が
あわてて脱いだシャツに
集まったんだ
时间が止まればいいと思った
(※くり返し)