时(とき)の砂粒(すなつぶ)
さらさら こぼれては返(かえ)し
返(かえ)してはこぼれ 几度(いくど)も
缲(く)り返(かえ)す
遥(はる)か先(さき)
彼方(かなた)へと
続(つづ)きゆく
空(そら)は苍(あお)
いつかきっと そんな梦(ゆめ)を
见(み)たことを 忘(わす)れた朝(あさ)も
过去(ゆめ)の 振(ふ)り子(こ)
止(と)まる夜(よる)も
オモイ 抱(かか)えて眠(ねむ)る
光(ひかり) 満(み)ち溢(あふ)るる
あの丘(おか)も あの庭(にわ)も
まわる まわる 风车(かざぐるま)
风(かぜ)に背(そむ)けば 止(と)まるのみ
巡(めぐ)る 季节(きせつ)の 真(ま)ん中(なか)で
刹那(せつな) 永远(とわ)の 梦见(ゆめみ)る
闭(と)じた 睑(まぶた)の 里侧(うらがわ)で 物思(ものおも)うは ただひとつ
繋(つな)ぎあわせた 明日(あす)なれど
触(ふ)れたぬくもり 消(き)えぬ