cang qing jing ge

Song 蒼き清浄なる歌
Artist 早見沙織
Album シャイニング・ブレイド キャラクターソングアルバム

Lyrics

[00:00.320] すみわたる蒼き世界よ 清净的苍蓝世界啊
[00:10.000] 蒼き清浄なる歌 苍蓝清净之歌
[00:23.140] もう泣かないで 夜は明けたの
[00:28.730] 閉ざされた闇を解こう
[00:33.910] 溢れてゆく涙(しずく)はやがて
[00:38.980] 朝焼けに煌めく華となる
[00:46.190] 冷たい頬を ほら差し出して
[00:51.430] 無垢な眼差し 射抜く未来を
[00:57.100] 蒼穹に放て 在苍穹中绽放
[01:00.560] 目覚めなさい 呪の伏せ籠から
[01:05.370] 清らかな祈りの中で
[01:10.890] 凍てついた大地を駆けて
[01:16.080] 果てなき宙(そら)見上げ
[01:21.620] 理に導かれたら
[01:28.000] 辿り着きたい場所、行こう
[01:44.160] 迷いながら 問いかけてきた
[01:49.740] 傷つけど 守りたいもの
[01:55.280] 儚いようで、決して折れない
[02:00.210] ひとつの志 掲げよう
[02:07.500] 震えながらも ただ信じてる
[02:12.820] 白夜の逆光が眩く遮る
[02:18.550] 朧な明日を
[02:21.840] 蘇ろう 永き夢から
[02:26.600] 曇りなき想いを抱いて
[02:32.320] 何度でも立ち上がればいい
[02:37.570] 躊躇いなど捨てて
[02:43.010] 涙はやがて槍となる
[02:49.430] 愛すべきものの為に
[03:08.340] 目覚めなさい 呪の伏せ籠から
[03:13.260] 清らかな祈りの中で
[03:19.320] 凍てついた大地を駆けて
[03:24.510] 果てなき宙(そら)見上げ
[03:29.950] 蒼き清浄なる歌よ
[03:36.290] 還るべき場所へ 放とう

Pinyin

[00:00.320] cāng shì jiè qīng jìng de cāng lán shì jiè a
[00:10.000] cāng qīng jìng gē cāng lán qīng jìng zhī gē
[00:23.140] qì yè míng
[00:28.730] bì àn jiě
[00:33.910] yì lèi
[00:38.980] cháo shāo huáng huá
[00:46.190] lěng jiá chà chū
[00:51.430] wú gòu yǎn chà shè bá wèi lái
[00:57.100] cāng qióng fàng zài cāng qióng zhōng zhàn fàng
[01:00.560] mù jué zhòu fú lóng
[01:05.370] qīng qí zhōng
[01:10.890] dòng dà dì qū
[01:16.080] guǒ zhòu jiàn shàng
[01:21.620] lǐ dǎo
[01:28.000] chān zhe chǎng suǒ xíng
[01:44.160] mí wèn
[01:49.740] shāng shǒu
[01:55.280] méng jué zhé
[02:00.210] zhì jiē
[02:07.500] zhèn xìn
[02:12.820] bái yè nì guāng xuàn zhē
[02:18.550] lóng míng rì
[02:21.840] sū yǒng mèng
[02:26.600] tán xiǎng bào
[02:32.320] hé dù lì shàng
[02:37.570] chóu chú shě
[02:43.010] lèi qiāng
[02:49.430] ài wèi
[03:08.340] mù jué zhòu fú lóng
[03:13.260] qīng qí zhōng
[03:19.320] dòng dà dì qū
[03:24.510] guǒ zhòu jiàn shàng
[03:29.950] cāng qīng jìng gē
[03:36.290] hái chǎng suǒ fàng