魔女裁判
Vocal:めらみぽっぷ

ねえ知ってた？/呐，知道吗？
神様なんていない/神根本就不存在　
全部ニセモノさ、ほら/全部都只是谎言，看啊！
そう「その碧い眼が怖い」と/是呢，「那双蓝色的眼睛令人恐惧」
私を攻め立てて/这般，给我扣上罪名
知らない十字を脊负わされた/将无理的十字刺入我的背脊

裁けるものなら/若要审判　
裁いてみせてよ/就尽情审判吧
肌を焦がし/肌肤被焚烧着　
やがて溶けてゆく/终归渐渐地融化
この声が/这个话语啊　
届くのなら/倘若能传达
この歌が/这份歌声啊
歌えたなら/倘若能唱响
この腕を伸ばす意味さえも/连这手臂伸出的意义
知らなかった　私を/都已无法知晓，我已经…

いつか热さなんて忘れた/不知何时连这份灼热都已忘记
革命の火も消えてた/革命之火也已消失
投げられた石が頬を切る/投出的石块划破了我的脸颊　
沸きあがる歓声/激起的只有欢呼声
そんな理不尽も远くなって/就连那样的不公平也渐渐远去

裁けるものなら/若要审判　
裁いてみせてよ/就尽情审判吧
夺えるものなら/若要掠夺
夺ってみせてよ/就尽情掠夺吧
ニセモノでも良い/就算谎言也无所谓
「私を救って！」/「请赐予我救赎吧！」
一つ梦を见た/做了一个梦　
大切な梦を/一个重要的梦
どうか/拜托了
それだけは失くさない様に/唯有此我不想将其失去
火の海の中は/在无尽的火海之中
魔法なんかなくて/根本没有什么魔法
「きっとどうか」/「一定，能够…」　
それでも祈る/即使这样我依然在祈求着
この声が/这个声音啊
届くように/请一定要传达到
この歌が/这份歌声啊
响くように/请一定要响起
この腕を伸ばすその先に/在这手臂伸向的前方
光があると/祈求着光明

终わり