mo nv cai pan

Song 魔女裁判
Artist めらみぽっぷ
Album 幸せの国

Lyrics

[00:00.00] 魔女裁判
[00:05.00] Vocal:めらみぽっぷ
[00:10.00]
[00:20.80] ねえ知ってた？/呐，知道吗？
[00:24.90] 神様なんていない/神根本就不存在　
[00:31.00] 全部ニセモノさ、ほら/全部都只是谎言，看啊！
[00:41.00] そう「その碧い眼が怖い」と/是呢，「那双蓝色的眼睛令人恐惧」
[00:46.60] 私を攻め立てて/这般，给我扣上罪名
[00:51.20] 知らない十字を脊负わされた/将无理的十字刺入我的背脊
[01:00.00]
[01:01.00] 裁けるものなら/若要审判　
[01:03.60] 裁いてみせてよ/就尽情审判吧
[01:05.70] 肌を焦がし/肌肤被焚烧着　
[01:08.30] やがて溶けてゆく/终归渐渐地融化
[01:11.00] この声が/这个话语啊　
[01:13.50] 届くのなら/倘若能传达
[01:16.00] この歌が/这份歌声啊
[01:18.70] 歌えたなら/倘若能唱响
[01:21.30] この腕を伸ばす意味さえも/连这手臂伸出的意义
[01:26.00] 知らなかった　私を/都已无法知晓，我已经…
[01:36.00]
[01:51.70] いつか热さなんて忘れた/不知何时连这份灼热都已忘记
[02:02.00] 革命の火も消えてた/革命之火也已消失
[02:12.00] 投げられた石が頬を切る/投出的石块划破了我的脸颊　
[02:17.80] 沸きあがる歓声/激起的只有欢呼声
[02:22.40] そんな理不尽も远くなって/就连那样的不公平也渐渐远去
[02:31.00]
[02:54.30] 裁けるものなら/若要审判　
[02:59.25] 裁いてみせてよ/就尽情审判吧
[03:04.40] 夺えるものなら/若要掠夺
[03:09.60] 夺ってみせてよ/就尽情掠夺吧
[03:14.70] ニセモノでも良い/就算谎言也无所谓
[03:19.70] 「私を救って！」/「请赐予我救赎吧！」
[03:25.20] 一つ梦を见た/做了一个梦　
[03:27.50] 大切な梦を/一个重要的梦
[03:29.80] どうか/拜托了
[03:31.00] それだけは失くさない様に/唯有此我不想将其失去
[03:35.00] 火の海の中は/在无尽的火海之中
[03:37.70] 魔法なんかなくて/根本没有什么魔法
[03:40.00] 「きっとどうか」/「一定，能够…」　
[03:42.30] それでも祈る/即使这样我依然在祈求着
[03:45.00] この声が/这个声音啊
[03:47.70] 届くように/请一定要传达到
[03:50.15] この歌が/这份歌声啊
[03:52.90] 响くように/请一定要响起
[03:55.15] この腕を伸ばすその先に/在这手臂伸向的前方
[04:00.00] 光があると/祈求着光明
[04:10.00]
[04:35.00] 终わり

Pinyin

[00:00.00] mó nǚ cái pàn
[00:05.00] Vocal:
[00:10.00]
[00:20.80] zhī? nà, zhī dào ma?
[00:24.90] shén yàng shén gēn běn jiù bù cún zài　
[00:31.00] quán bù quán bù dōu zhǐ shì huǎng yán, kàn a!
[00:41.00] bì yǎn bù shì ne, nà shuāng lán sè de yǎn jīng lìng rén kǒng jù
[00:46.60] sī gōng lì zhè bān, gěi wǒ kòu shàng zuì míng
[00:51.20] zhī shí zì jí fù jiāng wú lǐ de shí zì cì rù wǒ de bèi jǐ
[01:00.00]
[01:01.00] cái ruò yào shěn pàn　
[01:03.60] cái jiù jìn qíng shěn pàn ba
[01:05.70] jī jiāo jī fū bèi fén shāo zháo　
[01:08.30] róng zhōng guī jiàn jiàn dì róng huà
[01:11.00] shēng zhè gè huà yǔ a　
[01:13.50] jiè tǎng ruò néng chuán dá
[01:16.00] gē zhè fèn gē shēng a
[01:18.70] gē tǎng ruò néng chàng xiǎng
[01:21.30] wàn shēn yì wèi lián zhè shǒu bì shēn chū de yì yì
[01:26.00] zhī　 sī dōu yǐ wú fǎ zhī xiǎo, wǒ yǐ jīng
[01:36.00]
[01:51.70] rè wàng bù zhī hé shí lián zhè fèn zhuó rè dōu yǐ wàng jì
[02:02.00] gé mìng huǒ xiāo gé mìng zhī huǒ yě yǐ xiāo shī
[02:12.00] tóu shí jiá qiè tóu chū de shí kuài huá pò le wǒ de liǎn jiá　
[02:17.80] fèi huān shēng jī qǐ de zhǐ yǒu huān hū shēng
[02:22.40] lǐ bù jìn yuǎn jiù lián nà yàng de bù gōng píng yě jiàn jiàn yuǎn qù
[02:31.00]
[02:54.30] cái ruò yào shěn pàn　
[02:59.25] cái jiù jìn qíng shěn pàn ba
[03:04.40] duó ruò yào lüè duó
[03:09.60] duó jiù jìn qíng lüè duó ba
[03:14.70] liáng jiù suàn huǎng yán yě wú suǒ wèi
[03:19.70] sī jiù! qǐng cì yǔ wǒ jiù shú ba!
[03:25.20] yī mèng jiàn zuò le yí gè mèng　
[03:27.50] dà qiè mèng yí gè zhòng yào de mèng
[03:29.80] bài tuō le
[03:31.00] shī yàng wéi yǒu cǐ wǒ bù xiǎng jiāng qí shī qù
[03:35.00] huǒ hǎi zhōng zài wú jìn de huǒ hǎi zhī zhōng
[03:37.70] mó fǎ gēn běn méi yǒu shén me mó fǎ
[03:40.00] yí dìng, néng gòu　
[03:42.30] qí jí shǐ zhè yàng wǒ yī rán zài qí qiú zhe
[03:45.00] shēng zhè gè shēng yīn a
[03:47.70] jiè qǐng yí dìng yào chuán dá dào
[03:50.15] gē zhè fèn gē shēng a
[03:52.90] xiǎng qǐng yí dìng yào xiǎng qǐ
[03:55.15] wàn shēn xiān zài zhè shǒu bì shēn xiàng de qián fāng
[04:00.00] guāng qí qiú zhe guāng míng
[04:10.00]
[04:35.00] zhōng