Mrs. Pumpkin hua ji meng

Song Mrs.Pumpkinの滑稽な夢
Artist 米津玄師
Album 花束と水葬

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : ハチ
[00:01.00] 作词 : ハチ
[00:18.00] ジャカランダ咲いた 無礼を酌み交う演説会
[00:22.50] 何処へ行こうか？ 愉快に泣いた歌
[00:30.80] ジャックは笑った 「異端な感情置いといて」
[00:35.00] チョコレート頂戴 下賤(げせん)に泣いた歌
[00:39.00] カカシがふらり 咽 (むせ)んで揺れた
[00:43.50] 食わず嫌いは カボチャのパイ
[00:49.30] ねぇ ラルラルラ 私と踊ろうか
[00:53.60] まだ眠るお月様
[00:56.00] "「呼んだ？呼んだ？」と蕪頭 (かぶあたま)"
[00:58.00] ほら 棺は何処にも無くなった
[01:02.00] つまらないや
[01:17.00] でっち上げられた 魔法に敏感 鉄塔と
[01:21.80] 魔女は高架下 (こうかした) 眩(にら)んだ様だった
[01:26.00] ジャックは気取った 「卑猥な感情持っといて！」
[01:30.00] マンダラゲ咲いた 怨んだ様だった
[01:34.60] 山羊が何か企んで
[01:39.00] "「受け入れろ、受け入れろ」"
[01:43.00] 電車を待つ
[01:47.82] 手を繋ごう 二つは許された
[01:51.50] 巡りつく 管の中
[01:54.00] "優性劣性 死屍累々 (ししるいるい)？"
[01:56.00] 即売会 群 (むら)んだ 蟻(あり)の中
[01:59.78] まだ眠るお月様
[02:46.80] 「ああ！ミセスパンプキン！
[02:50.00] お迎えに上がりました！」
[02:53.00] この夜はいつの間に
[02:56.20] 夢を壊したのだろう？
[03:12.00] まだここで 踊っていたいのよ！
[03:16.00] 夢のような 錯乱 を
[03:19.00] "劣性劣性馬鹿溜り"
[03:20.80] 吐き出した快楽と 火が燈る ランタンは
[03:29.00] ねぇ ラルラルラ 私と踊ろうか
[03:33.00] 返事なんか来る筈も
[03:35.00] "「残念！無念！」と 蕪頭 (かぶあたま)"
[03:37.80] ほら 棺は何処にも無くなった
[03:41.80] つまらないや
[03:44.80] 沈み込んだ 泥の中
[03:49.00] 朝を待った 藪 (やぶ)の中
[03:54.00] 電車の中
[04:02.00] ああ ミセスパンプキン

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ :
[00:01.00] zuò cí :
[00:18.00] xiào wú lǐ zhuó jiāo yǎn shuō huì
[00:22.50] hé chǔ xíng? yú kuài qì gē
[00:30.80] xiào yì duān gǎn qíng zhì
[00:35.00] dǐng dài xià jiàn qì gē
[00:39.00] yàn yáo
[00:43.50] shí xián
[00:49.30] sī yǒng
[00:53.60] mián yuè yàng
[00:56.00] " hū? hū? wú tóu "
[00:58.00] guān hé chǔ wú
[01:02.00]
[01:17.00] shàng mó fǎ mǐn gǎn zhí tǎ
[01:21.80] mó nǚ gāo jià xià xuàn yàng
[01:26.00] qì qǔ bēi wěi gǎn qíng chí!
[01:30.00] xiào yuàn yàng
[01:34.60] shān yáng hé qǐ
[01:39.00] " shòu rù shòu rù"
[01:43.00] diàn chē dài
[01:47.82] shǒu jì èr xǔ
[01:51.50] xún guǎn zhōng
[01:54.00] " yōu xìng liè xìng sǐ shī lèi ?"
[01:56.00] jí mài huì qún yǐ zhōng
[01:59.78] mián yuè yàng
[02:46.80] !!
[02:50.00] yíng shàng!
[02:53.00] yè jiān
[02:56.20] mèng huài?
[03:12.00] yǒng!
[03:16.00] mèng cuò luàn
[03:19.00] " liè xìng liè xìng mǎ lù liū"
[03:20.80] tǔ chū kuài lè huǒ dēng
[03:29.00] sī yǒng
[03:33.00] fǎn shì lái kuò
[03:35.00] " cán niàn! wú niàn! wú tóu "
[03:37.80] guān hé chǔ wú
[03:41.80]
[03:44.80] shěn ru ní zhōng
[03:49.00] cháo dài sǒu zhōng
[03:54.00] diàn chē zhōng
[04:02.00]