Rather Be (feat. Jess Glynne) [OVERWERK Remix]

Song Rather Be (feat. Jess Glynne) [OVERWERK Remix]
Artist Clean Bandit
Album Rather Be Remixes, Pt. 2

Lyrics

If you gave me a chance I would take it
若你给我一丝机会 我都会去珍惜
It's a shot in the dark but I'll make it
即使前途渺茫黑暗 但我都会去努力
Know with all of your heart, you can't shame me
你的真心我很了解 所以绝对不会让我失望
When I am with you, there's no place I rather be
只要有你陪我左右 纵使千难万险我也愿意
We're a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea
离开家乡已千里之外 我们跋山涉水远行万里
But as long as you are with me, there's no place I rather be
但只要有你在我身边 纵使千难万险我也愿意
I would wait forever, exulted in the scene
我可以一直等待下去 享受当下纵情于山水中
As long as I am with you, my heart continues to beat
只要身边有你的陪伴 心再灰暗也能继续跳动
With every step we take, Kyoto to The Bay
我们的足迹 从京都遍布到湾区
Strolling so casually
轻松的步伐是如此写意
We're different and the same,
我们虽本不同 但却殊途同归
gave you another name
招呼你昵称而非本名
Switch up the batteries
换个心情重新出发
If you gave me a chance I would take it
若你给我一丝机会 我都会去珍惜
It's a shot in the dark but I'll make it
即使前途渺茫黑暗 但我都会去努力
Know with all of your heart, you can't shame me
你的真心我很了解 所以绝对不会让我失望
When I am with you, there's no place I rather be
只要有你陪我左右 纵使千难万险我也愿意
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
不不不 绝对会留在你身边
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
不不不 绝对不会离你而去
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
不不不 永远不会选择离去
We staked out on a mission to find our inner peace
我们共同探险 寻找到自己的内心世界
Make it everlasting so nothing's incomplete
让这一切持续下去 这样就不会留有遗憾
It's easy being with you, sacred simplicity
和你在一起 一切都显得如此简单 如此轻而易举
As long as we're together, there's no place I rather be
只要你能陪我左右 纵使刀山火海我也愿陪你闯
With every step we take, Kyoto to The Bay
我们的足迹 从京都遍布到湾区
Strolling so casually
轻松的步伐是如此写意
We're different and the same,
我们虽本不同 但却殊途同归
gave you another name
招呼你昵称而非本名
Switch up the batteries
换个心情重新出发
If you gave me a chance I would take it
若你给我一丝机会 我都会去珍惜
It's a shot in the dark but I'll make it
即使前途渺茫黑暗 但我都会去努力
Know with all of your heart, you can't shame me
你的真心我很了解 所以绝对不会让我失望
When I am with you, there's no place I rather be
只要有你陪我左右 纵使千难万险我也愿意
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
不不不 绝对会留在你身边
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
不不不 绝对不会离你而去
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
不不不 永远不会选择离去
When I am with you, there's no place I rather be
只要有你陪我左右 纵使千难万险我也愿意
If you gave me a chance I would take it
若你给我一丝机会 我都会去珍惜
It's a shot in the dark but I'll make it
即使前途渺茫黑暗 但我都会去努力
Know with all of your heart, you can't shame me
你的真心我很了解 所以绝对不会让我失望
When I am with you, there's no place I rather be
只要有你陪我左右 纵使千难万险我也愿意
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
不不不 绝对会留在你身边
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
不不不 绝对不会离你而去
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
不不不 永远不会选择离去
When I am with you, there's no place I rather be
只要有你陪我左右 纵使千难万险我也愿意
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
不不不 绝对会留在你身边
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
不不不 绝对不会离你而去
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
不不不 永远不会选择离去
When I am with you, there's no place I rather be
只要有你陪我左右 纵使千难万险我也愿意

Pinyin

If you gave me a chance I would take it
ruò nǐ gěi wǒ yī sī jī huì wǒ dōu huì qù zhēn xī
It' s a shot in the dark but I' ll make it
jí shǐ qián tú miǎo máng hēi àn dàn wǒ dōu huì qù nǔ lì
Know with all of your heart, you can' t shame me
nǐ dí zhēn xīn wǒ hěn liǎo jiě suǒ yǐ jué duì bú huì ràng wǒ shī wàng
When I am with you, there' s no place I rather be
zhǐ yào yǒu nǐ péi wǒ zuǒ yòu zòng shǐ qiān nán wàn xiǎn wǒ yě yuàn yì
We' re a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea
lí kāi jiā xiāng yǐ qiān lǐ zhī wài wǒ men bá shān shè shuǐ yuǎn xíng wàn lǐ
But as long as you are with me, there' s no place I rather be
dàn zhǐ yào yǒu nǐ zài wǒ shēn biān zòng shǐ qiān nán wàn xiǎn wǒ yě yuàn yì
I would wait forever, exulted in the scene
wǒ kě yǐ yī zhí děng dài xià qù xiǎng shòu dāng xià zòng qíng yú shān shuǐ zhōng
As long as I am with you, my heart continues to beat
zhǐ yào shēn biān yǒu nǐ de péi bàn xīn zài huī àn yě néng jì xù tiào dòng
With every step we take, Kyoto to The Bay
wǒ men de zú jī cóng jīng dū biàn bù dào wān qū
Strolling so casually
qīng sōng de bù fá shì rú cǐ xiě yì
We' re different and the same,
wǒ men suī běn bù tóng dàn què shū tú tóng guī
gave you another name
zhāo hū nǐ nì chēng ér fēi běn míng
Switch up the batteries
huàn gè xīn qíng chóng xīn chū fā
If you gave me a chance I would take it
ruò nǐ gěi wǒ yī sī jī huì wǒ dōu huì qù zhēn xī
It' s a shot in the dark but I' ll make it
jí shǐ qián tú miǎo máng hēi àn dàn wǒ dōu huì qù nǔ lì
Know with all of your heart, you can' t shame me
nǐ dí zhēn xīn wǒ hěn liǎo jiě suǒ yǐ jué duì bú huì ràng wǒ shī wàng
When I am with you, there' s no place I rather be
zhǐ yào yǒu nǐ péi wǒ zuǒ yòu zòng shǐ qiān nán wàn xiǎn wǒ yě yuàn yì
Nnnno, no, no, no place I rather be
bù bù bù jué duì huì liú zài nǐ shēn biān
Nnnno, no, no, no place I rather be
bù bù bù jué duì bú huì lí nǐ ér qù
Nnnno, no, no, no place I rather be
bù bù bù yǒng yuǎn bú huì xuǎn zé lí qù
We staked out on a mission to find our inner peace
wǒ men gòng tóng tàn xiǎn xún zhǎo dào zì jǐ de nèi xīn shì jiè
Make it everlasting so nothing' s incomplete
ràng zhè yī qiè chí xù xià qù zhè yàng jiù bú huì liú yǒu yí hàn
It' s easy being with you, sacred simplicity
hé nǐ zài yì qǐ yī qiè dōu xiǎn de rú cǐ jiǎn dān rú cǐ qīng ér yì jǔ
As long as we' re together, there' s no place I rather be
zhǐ yào nǐ néng péi wǒ zuǒ yòu zòng shǐ dāo shān huǒ hǎi wǒ yě yuàn péi nǐ chuǎng
With every step we take, Kyoto to The Bay
wǒ men de zú jī cóng jīng dū biàn bù dào wān qū
Strolling so casually
qīng sōng de bù fá shì rú cǐ xiě yì
We' re different and the same,
wǒ men suī běn bù tóng dàn què shū tú tóng guī
gave you another name
zhāo hū nǐ nì chēng ér fēi běn míng
Switch up the batteries
huàn gè xīn qíng chóng xīn chū fā
If you gave me a chance I would take it
ruò nǐ gěi wǒ yī sī jī huì wǒ dōu huì qù zhēn xī
It' s a shot in the dark but I' ll make it
jí shǐ qián tú miǎo máng hēi àn dàn wǒ dōu huì qù nǔ lì
Know with all of your heart, you can' t shame me
nǐ dí zhēn xīn wǒ hěn liǎo jiě suǒ yǐ jué duì bú huì ràng wǒ shī wàng
When I am with you, there' s no place I rather be
zhǐ yào yǒu nǐ péi wǒ zuǒ yòu zòng shǐ qiān nán wàn xiǎn wǒ yě yuàn yì
Nnnno, no, no, no place I rather be
bù bù bù jué duì huì liú zài nǐ shēn biān
Nnnno, no, no, no place I rather be
bù bù bù jué duì bú huì lí nǐ ér qù
Nnnno, no, no, no place I rather be
bù bù bù yǒng yuǎn bú huì xuǎn zé lí qù
When I am with you, there' s no place I rather be
zhǐ yào yǒu nǐ péi wǒ zuǒ yòu zòng shǐ qiān nán wàn xiǎn wǒ yě yuàn yì
If you gave me a chance I would take it
ruò nǐ gěi wǒ yī sī jī huì wǒ dōu huì qù zhēn xī
It' s a shot in the dark but I' ll make it
jí shǐ qián tú miǎo máng hēi àn dàn wǒ dōu huì qù nǔ lì
Know with all of your heart, you can' t shame me
nǐ dí zhēn xīn wǒ hěn liǎo jiě suǒ yǐ jué duì bú huì ràng wǒ shī wàng
When I am with you, there' s no place I rather be
zhǐ yào yǒu nǐ péi wǒ zuǒ yòu zòng shǐ qiān nán wàn xiǎn wǒ yě yuàn yì
Nnnno, no, no, no place I rather be
bù bù bù jué duì huì liú zài nǐ shēn biān
Nnnno, no, no, no place I rather be
bù bù bù jué duì bú huì lí nǐ ér qù
Nnnno, no, no, no place I rather be
bù bù bù yǒng yuǎn bú huì xuǎn zé lí qù
When I am with you, there' s no place I rather be
zhǐ yào yǒu nǐ péi wǒ zuǒ yòu zòng shǐ qiān nán wàn xiǎn wǒ yě yuàn yì
Nnnno, no, no, no place I rather be
bù bù bù jué duì huì liú zài nǐ shēn biān
Nnnno, no, no, no place I rather be
bù bù bù jué duì bú huì lí nǐ ér qù
Nnnno, no, no, no place I rather be
bù bù bù yǒng yuǎn bú huì xuǎn zé lí qù
When I am with you, there' s no place I rather be
zhǐ yào yǒu nǐ péi wǒ zuǒ yòu zòng shǐ qiān nán wàn xiǎn wǒ yě yuàn yì