健三：スリーセブンって、全然うれしく ねえし。 
斡雄：変わってんじゃん。 
健三：幹雄、お前のバイトって日払い できんだよな。 
斡雄：頼めばな。 
健三：今日働かせてくんねえかな。 
斡雄：今日？ 
斡雄：いきなりは無理だろう。 
健三：頼むよ、ちょっと聞いて見てよ。 
斡雄：何でだよ。 
健三：金なくて困ってんのよ。 
斡雄：だってお前風邪引いてんじゃん、それ無理無理だってやめとけよ。 
健三：幹雄のせいだろ。 
健三：頼む。 
绘理：ね、鶴。 
小鶴：何？何？ 
绘理：付き合ってほしいところあるんだけど。 
小鶴：来た。 

健三：虽然出了三个七，可一点也不高兴。 斡雄：变了啊。 健三：干雄，你打工的地方是每天发工资的吧。 健三：要是要求的话。 健三：今天可以介绍我去干一天吗。 斡雄：今天？ 斡雄：马上要的话可能有困难啊。 健三：麻煩你，幫我問一下。 斡雄：干吗啊。 健三：困扰着没钱用。 斡雄：你不是患感冒吗,不行不行,去休息吧。 健三：都是拜你所赐。 健三：求你呀。 绘理：小鹤。 小鹤：什么？什么？ 绘理：想你陪我去一个地方。 小鶴：來了。