裕子：じゃあ、何してたのよ。 
小鹤：さあ、いよいよ一騎打ちの様相を呈してまいりました。 
斡雄： レンタルビデオ屋に行って 。 
斡雄：健がビデオを借りるのを付き合ってた。 
裕子：嘘でしょう。 
斡雄：嘘じゃない。 
裕子：じゃあ、何借りたのよ。 
斡雄：いや、何って。 
小鹤：おっと、優子の執ような攻めが続く。 
裕子：タイトルを教えなさいよ 、すぐ答えて。 
斡雄：いや、それは俺の口からは言えないよ。 
斡雄：なあ。 
小鹤：ああ、  これは完全にアダルトだ。 
小礼：最低。 
健三：誤解だってば。 
绘理：健はどんなのが趣味なの。 
健三：おい。 
斡雄：昨日は熟女もの- 。 
健三：こらっ。 
小二：ヘぇ、へえ。 
健三：へえはヤバイだろ。 
小二：ばかお前、今めちゃめちゃ流行ってるじゃねえかよ。 
小鹤：やりたいやりたい。 
小二：これが店用 。 
小二：保存用はもう一個ウチにあんの。 
小二：壊すなよ。 
裕子：いい加減にして。 

裕子：那你說，你們幹什麼了。 小鹤：终于到了正面交锋摊牌的时候了。 斡雄：去了影視店租碟。 斡雄：健说想借我就陪他去了。 裕子：說謊。 斡雄：沒有。 裕子：那你们租了什么片回来。 斡雄：这个嘛。 小鹤：这次是优子的强势占了上风。 裕子：片名告訴我，立即作答。 斡雄：這個嘛，真的說不出口。 斡雄：对吗。 小鹤：也就是禁片嘛。 小礼：下流。 健三：说过是误会啊。 绘理：健喜欢哪类型呢。 健三：喂。 斡雄：昨天是熟女型。 健三：哇..哇 小二：嘿...嘿... 健三：你嘿什麼嘿。 小二：笨蛋啊你，最近挺流行这玩意啊。 小鹤：我要玩，我要玩。 小二：這個在店裡用 。 小二：還有個在家里存著。 小二：別弄壞了。 裕子：你們給我適可而止了。