妖精：人が結婚するってことは。 
妖精：並大抵のことじゃないってことだ。 
健三：そうみたいですね。 
妖精：少なくても、バースと出会ったぐらいで結婚なんて出来やしない。 
健三：おっしゃるとおりです。 
健三：でも結構頑張ったんですけどね。 
健三： 自分で褒めちゃダメなんでしょうけど 。 
妖精：少なくとも、アイディアには及第点を与えられるものがあった。 
妖精：コーヒー牛乳も。 
妖精：翌日お前がしっかり奢っていたしな。 
健三：そうなんですか。 
妖精：ただまあ、 読まれない告白ほど、無意味なものはない
からな。 
健三：礼あの黒板読んでないんっすか。 
妖精：読まれなかった告白は。 
妖精： 観光地の石碑に書いてある俳句みたいなもんだ。 
健三：そんな寂しいことに。 
妖精：あんま気にすんな。 
妖精：まだ スライドショー 終わったわけじゃないだろ。 
健三：え、じゃあ。 

妖精：一个人要结婚这件事。 妖精：不是寻常一般的事情。 健三：好像是这样没错。 妖精：至少光是找到巴斯，还远远不够结婚。 健三：正如您所言。 健三：不过我很努力了。 健三：虽然自卖自夸不太好。 妖精：不过至少就想法来说还是有给及格分的地力。 妖精：像是咖啡牛奶。 妖精：隔天你也切实有记得买给她。 健三：这样吗。 妖精：不过看不见的告白也是白费而已。 健三：礼她没看到那个告白吗。 妖精：她没能看到的那个告白。 妖精：充其量不过是观光区前挂着的俳句。 健三：别说得那么冷淡嘛。 妖精：你其实也不用太在意。 妖精：幻灯片还没结束啊。 健三：所以说..