绘理：アーユーレデイー。 
大家：イエーイ。 
小鹤：よし、いくぞ。 
大家：せーの。 
绘理：ホントに引っかかったね。 
小礼：先生、ケンゾウが 学園祭のゴミをベランダから捨てました。 
幹雄：やめとけって言ったんですけどね。 
健三：なに。 
大家：行ってらっしゃいませー 
健三：おみゃあらなぁ。 
老师：今度は何だ。 
老师：  紙飛行機を飛ばさないと結婚できないって話か。 
健三：いや、俺じゃないっすよ、あいつらっす。 
老师：人のせいにするな。 
老师：お前の心の曇りは何だ  。 
老师： 先生の心は土砂降りだ。 
老师： お前にはがっかりだよ。 

绘理：准备好么。 大家：好了。 小鹤：准备好了哦。 大家：1.2.3飞… 绘理：还真的上当了呢。 小礼：老师，健三把学园祭的垃圾从阳台上丢下去了。 干雄：就叫你不要乱丢。 健三：什么。 大家：请慢走。 健三：你们这群家伙。 老师：这次又是为什么。 老师：要说不射纸飞机就无法结婚吗。 健三：不是我，是上面那群家伙。 老师：不要推卸责任。 老师：你内心的阴影到底是什么。 老师：老师我的内心，可是瓢泼大雨啊。 老师：我对你太失望啦。