di er ji 04

[00:03.68]	健三：礼があんな顔してんのに
[00:07.28]	健三：このまま終われません
[00:08.58]	妖精：でも、何であんな顔してんのか、その理由はさっぱり分からない
[00:12.84]	健三：いやま、そうなんですけど
[00:17.57]	妖精：まあいいっか
[00:19.54]	妖精：その理由を知らなければまともに後悔することすらできないもんな
[00:23.52]	健三：じゃあ
[00:24.11]	妖精：ただし
[00:26.25]	妖精：俗説と違って、運命はちょっとやそっとで変わるもんじゃない
[00:30.28]	健三：分かってます
[00:31.74]	健三：でも今回は絶対に頑張ります
[00:35.23]	妖精：安易に頑張る頑張るって口にするやつほど頑張らないっていうのが
[00:38.71]	妖精：俺の統計で出てる
[00:40.12]	健三：そのデータ、当てにならないことを僕が証明してみせます

[00:03.68]	jiàn sān: lǐ yán
[00:07.28]	jiàn sān: zhōng
[00:08.58]	yāo jīng: hé yán lǐ yóu fēn
[00:12.84]	jiàn sān:
[00:17.57]	yāo jīng:
[00:19.54]	yāo jīng: lǐ yóu zhī hòu huǐ
[00:23.52]	jiàn sān:
[00:24.11]	yāo jīng:
[00:26.25]	yāo jīng: sú shuō wéi yùn mìng biàn
[00:30.28]	jiàn sān: fēn
[00:31.74]	jiàn sān: jīn huí jué duì wán zhāng
[00:35.23]	yāo jīng: ān yì wán zhāng wán zhāng kǒu wán zhāng
[00:38.71]	yāo jīng: ǎn tǒng jì chū
[00:40.12]	jiàn sān: dāng pú zhèng míng