妖精：人生のいたずらっていうのは時に残酷だな。 
健三：いやもう、残酷すぎますよ。 
健三：こんなことってあるんですか。 
妖精：実に皮肉だよな。 
妖精： お前のほうが彼女より先に新郎の魅力に気付いてた なんてな。 
健三：まさかこんなことになるなんて思ってなかったんですもん。 
妖精：人間は自分の不都合なことがあると  、 
妖精：「まさか」や「偶然」という言葉に頼ろうとする悪い癖がある。   
妖精：お前 今日だけで何回物事 を「まさか」とで片付けようとした？ 
妖精：まさか寝坊するなんて、 
妖精：まさかスピーチで泣きそうになるなんて、 
妖精：まさか彼女が彼と結婚するなんて。 

妖精：人生的恶作剧有时候就是这么的残酷。 健三：这也太殘酷了啊。 健三：有这种事吗。 妖精：事实上很讽刺的， 妖精：你比新娘更早发现新郎的魅力啊。 健三：但是我没想到事情会变成这样啊。 妖精：人类一发生不顺的事情， 妖精：就会归罪于“没想到”或是“偶然”这些词汇，这是很不好的习惯。 妖精：你就今天已经多少次把事情都归结为“没想到”了。 妖精：沒想到会睡过头了。 妖精：没想到在致辞的时候会快哭出来了。 妖精：没想到她会和他结婚。