小礼：エリが夏休み暇してるってなんか変だよね。 
绘理：そう。 
绘理：ああ、高校から大学２年までずっと彼氏と遊びに行ってたからね。 
小礼：めずらしく次の彼氏出来ないね 。 
绘理：焦って次の人探す気分でもないんだよね。 
小礼：どうしたの、らしくないじゃん。 
绘理：私も年を取ったってことだよ。 
小礼： まだ２０才でしょう 。 
绘理：でも礼は強いよね。 
小礼：何。 
绘理：一度気持ち決めたら、揺れたりしないでしょう 。 
小礼：うん。 
小礼：今日で最後にします。 
小礼：きちんと向き合っておかないと、きっと一生後悔すると思う 。 

小礼：这次暑假你居然闲着，我总觉得怪怪的。 绘理：会吗。 绘理：啊 从高中到大二我一直都是和男朋友出去玩。 小礼：真难得你还没交下个男朋友。 绘理：也没有特别急着想找呢。 小礼：怎么了，真不像你。 绘理：该说是我也老了吧。 小礼：明明才二十岁啊。 绘理：但是小礼好坚强。 小礼：什么。 绘理：一旦下定心意 就不会再动摇。 小礼：嗯。 小礼：但是今天是最后了。 小礼：再不好好面对的话 我想我会后悔一辈子的。