di qi ji 01

	妖精：新郎を差し置いて先に告白するなんて、
	妖精：無理だと思わないか。
	健三：出来ます、ていうかやります。
	妖精：自分の殻を破れるのか。
	健三：殻？
	妖精：彼女の側にいた１４年間で -、一度も出来なかったことをやろうとしてるんだぞ。
	健三：はあ。
	妖精：口でいくらやると宣言したところで、
	妖精：自分の殻を破らなければそんなこと出来るはずがない。
	健三：自分の殻ですか。
	妖精：このゆで卵もらうぞ。
	健三：痛い。
	妖精：殻を破るということは多少の痛みを伴うものだ。
	健三：自分の殻を破って、多田さんの告白を阻止してでも、絶対先に告白します。
	妖精：求めよ、
	妖精：さらば与えられん。
	妖精：居然妄想撇开新郎抢先去告白。妖精：不觉得这是不可能的吗。健三：我可以做到，不，我会做到。妖精：你能够破壳而出吗。健三：壳？妖精：你打算做一件在她身边14年了都办不到的事对吧。健三：啊。妖精：不管你嘴上怎么宣告。妖精：如果不能打破自己的壳的话还是不可能办到的。健三：自己的壳吗。妖精：这个水煮蛋我收下了。健三：痛。妖精：破壳这件事多少会伴随些痛苦的。健三：就算是阻止多田老师我也绝对要破壳，绝对要告白成功。妖精：祈愿吧。妖精：你祈愿我就替你实现。

	yāo jīng: xīn láng chà zhì xiān gào bái
	yāo jīng: wú lǐ sī.
	jiàn sān: chū lái.
	yāo jīng: zì fēn qiào pò.
	jiàn sān: qiào?
	yāo jīng: bǐ nǚ cè nián jiān yī dù chū lái.
	jiàn sān:.
	yāo jīng: kǒu xuān yán
	yāo jīng: zì fēn qiào pò chū lái.
	jiàn sān: zì fēn qiào.
	yāo jīng: luǎn.
	jiàn sān: tòng.
	yāo jīng: qiào pò duō shǎo tòng bàn.
	jiàn sān: zì fēn qiào pò duō tián gào bái zǔ zhǐ jué duì xiān gào bái.
	yāo jīng: qiú
	yāo jīng: yǔ.
	yāo jīng: jū rán wàng xiǎng piē kāi xīn láng qiǎng xiān qù gào bái. yāo jīng: bù jué de zhè shì bù kě néng de ma. jiàn sān: wǒ kě yǐ zuò dào, bù, wǒ huì zuò dào. yāo jīng: nǐ néng gòu pò ké ér chū ma. jiàn sān: ké? yāo jīng: nǐ dǎ suàn zuò yī jiàn zài tā shēn biān 14 nián le dōu bàn bú dào de shì duì ba. jiàn sān: a. yāo jīng: bù guǎn nǐ zuǐ shàng zěn me xuān gào. yāo jīng: rú guǒ bù néng dǎ pò zì jǐ de ké de huà hái shì bù kě néng bàn dào de. jiàn sān: zì jǐ de ké ma. yāo jīng: zhè gè shuǐ zhǔ dàn wǒ shōu xià le. jiàn sān: tòng. yāo jīng: pò ké zhè jiàn shì duō shǎo huì bàn suí xiē tòng kǔ de. jiàn sān: jiù suàn shì zǔ zhǐ duō tián lǎo shī wǒ yě jué duì yào pò ké, jué duì yào gào bái chéng gōng. yāo jīng: qí yuàn ba. yāo jīng: nǐ qí yuàn wǒ jiù tì nǐ shí xiàn.